decretar

(redireccionado de decretases)
También se encuentra en: Sinónimos.

decretar

1. v. tr. Ordenar, mandar una cosa por decreto decretaron la expulsión de la minoría. dictar
2. formal Escribir una autoridad en el margen de un documento la resolución correspondiente para que sea ejecutada.
3. DERECHO Determinar el juez una resolución acerca de las peticiones de las partes. dictar

decretar

 
tr. Ordenar por decreto el jefe de Estado o su gobierno, o un tribunal o juez [sobre materias de la respectiva competencia].
Indicar [el curso o respuesta que se ha de dar a un escrito].

decretar

(dekɾe'taɾ)
verbo transitivo
1. ordenar una cosa por decreto la persona que está autorizada a hacerlo El presidente decretó el estado de excepción.
2. escribir una autoridad marginalmente la respuesta a dar a un escrito decretar una ordenanza municipal

decretar


Participio Pasado: decretado
Gerundio: decretando

Presente Indicativo
yo decreto
tú decretas
Ud./él/ella decreta
nosotros, -as decretamos
vosotros, -as decretáis
Uds./ellos/ellas decretan
Imperfecto
yo decretaba
tú decretabas
Ud./él/ella decretaba
nosotros, -as decretábamos
vosotros, -as decretabais
Uds./ellos/ellas decretaban
Futuro
yo decretaré
tú decretarás
Ud./él/ella decretará
nosotros, -as decretaremos
vosotros, -as decretaréis
Uds./ellos/ellas decretarán
Pretérito
yo decreté
tú decretaste
Ud./él/ella decretó
nosotros, -as decretamos
vosotros, -as decretasteis
Uds./ellos/ellas decretaron
Condicional
yo decretaría
tú decretarías
Ud./él/ella decretaría
nosotros, -as decretaríamos
vosotros, -as decretaríais
Uds./ellos/ellas decretarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decretara
tú decretaras
Ud./él/ella decretara
nosotros, -as decretáramos
vosotros, -as decretarais
Uds./ellos/ellas decretaran
yo decretase
tú decretases
Ud./él/ella decretase
nosotros, -as decretásemos
vosotros, -as decretaseis
Uds./ellos/ellas decretasen
Presente de Subjuntivo
yo decrete
tú decretes
Ud./él/ella decrete
nosotros, -as decretemos
vosotros, -as decretéis
Uds./ellos/ellas decreten
Futuro de Subjuntivo
yo decretare
tú decretares
Ud./él/ella decretare
nosotros, -as decretáremos
vosotros, -as decretareis
Uds./ellos/ellas decretaren
Imperativo
decreta (tú)
decrete (Ud./él/ella)
decretad (vosotros, -as)
decreten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decretado
tú habías decretado
Ud./él/ella había decretado
nosotros, -as habíamos decretado
vosotros, -as habíais decretado
Uds./ellos/ellas habían decretado
Futuro Perfecto
yo habré decretado
tú habrás decretado
Ud./él/ella habrá decretado
nosotros, -as habremos decretado
vosotros, -as habréis decretado
Uds./ellos/ellas habrán decretado
Pretérito Perfecto
yo he decretado
tú has decretado
Ud./él/ella ha decretado
nosotros, -as hemos decretado
vosotros, -as habéis decretado
Uds./ellos/ellas han decretado
Condicional Anterior
yo habría decretado
tú habrías decretado
Ud./él/ella habría decretado
nosotros, -as habríamos decretado
vosotros, -as habríais decretado
Uds./ellos/ellas habrían decretado
Pretérito Anterior
yo hube decretado
tú hubiste decretado
Ud./él/ella hubo decretado
nosotros, -as hubimos decretado
vosotros, -as hubísteis decretado
Uds./ellos/ellas hubieron decretado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decretado
tú hayas decretado
Ud./él/ella haya decretado
nosotros, -as hayamos decretado
vosotros, -as hayáis decretado
Uds./ellos/ellas hayan decretado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decretado
tú hubieras decretado
Ud./él/ella hubiera decretado
nosotros, -as hubiéramos decretado
vosotros, -as hubierais decretado
Uds./ellos/ellas hubieran decretado
Presente Continuo
yo estoy decretando
tú estás decretando
Ud./él/ella está decretando
nosotros, -as estamos decretando
vosotros, -as estáis decretando
Uds./ellos/ellas están decretando
Pretérito Continuo
yo estuve decretando
tú estuviste decretando
Ud./él/ella estuvo decretando
nosotros, -as estuvimos decretando
vosotros, -as estuvisteis decretando
Uds./ellos/ellas estuvieron decretando
Imperfecto Continuo
yo estaba decretando
tú estabas decretando
Ud./él/ella estaba decretando
nosotros, -as estábamos decretando
vosotros, -as estabais decretando
Uds./ellos/ellas estaban decretando
Futuro Continuo
yo estaré decretando
tú estarás decretando
Ud./él/ella estará decretando
nosotros, -as estaremos decretando
vosotros, -as estaréis decretando
Uds./ellos/ellas estarán decretando
Condicional Continuo
yo estaría decretando
tú estarías decretando
Ud./él/ella estaría decretando
nosotros, -as estaríamos decretando
vosotros, -as estaríais decretando
Uds./ellos/ellas estarían decretando
Sinónimos

decretar

transitivo
determinar*, resolver, ordenar, mandar*, decidir, promulgar (derecho).
Decretar se emplea en el sentido de resolver un asunto gracias a la intervención de un juez o de una autoridad gubernamental: decretar leyes. Determinar, resolver, ordenar, mandar y decidir son los términos equivalentes no marcados en su uso.
Traducciones

decretar

decree, to decree, adjudge, award, dispose, ordain, prescribe

decretar

verfügen

decretar

decretare

decretar

décret

decretar

указ

decretar

decreet

decretar

decreto

decretar

dekret

decretar

Декрет

decretar

Dekret

decretar

צו

decretar

법령

decretar

Dekret

decretar

A. VT
1. (= ordenar) → to order; (por decreto) → to decree
decretar queto decree that
2. [+ premio] → to award (a to) el árbitro ha decretado penaltithe referee has awarded a penalty
3. (Méx) [+ dividendo] → to declare
B. VI (Jur) → to deliver a judgment