decretar

(redireccionado de decretando)
También se encuentra en: Sinónimos.

decretar

1. v. tr. Ordenar, mandar una cosa por decreto decretaron la expulsión de la minoría. dictar
2. formal Escribir una autoridad en el margen de un documento la resolución correspondiente para que sea ejecutada.
3. DERECHO Determinar el juez una resolución acerca de las peticiones de las partes. dictar

decretar

 
tr. Ordenar por decreto el jefe de Estado o su gobierno, o un tribunal o juez [sobre materias de la respectiva competencia].
Indicar [el curso o respuesta que se ha de dar a un escrito].

decretar

(dekɾe'taɾ)
verbo transitivo
1. ordenar una cosa por decreto la persona que está autorizada a hacerlo El presidente decretó el estado de excepción.
2. escribir una autoridad marginalmente la respuesta a dar a un escrito decretar una ordenanza municipal

decretar


Participio Pasado: decretado
Gerundio: decretando

Presente Indicativo
yo decreto
tú decretas
Ud./él/ella decreta
nosotros, -as decretamos
vosotros, -as decretáis
Uds./ellos/ellas decretan
Imperfecto
yo decretaba
tú decretabas
Ud./él/ella decretaba
nosotros, -as decretábamos
vosotros, -as decretabais
Uds./ellos/ellas decretaban
Futuro
yo decretaré
tú decretarás
Ud./él/ella decretará
nosotros, -as decretaremos
vosotros, -as decretaréis
Uds./ellos/ellas decretarán
Pretérito
yo decreté
tú decretaste
Ud./él/ella decretó
nosotros, -as decretamos
vosotros, -as decretasteis
Uds./ellos/ellas decretaron
Condicional
yo decretaría
tú decretarías
Ud./él/ella decretaría
nosotros, -as decretaríamos
vosotros, -as decretaríais
Uds./ellos/ellas decretarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decretara
tú decretaras
Ud./él/ella decretara
nosotros, -as decretáramos
vosotros, -as decretarais
Uds./ellos/ellas decretaran
yo decretase
tú decretases
Ud./él/ella decretase
nosotros, -as decretásemos
vosotros, -as decretaseis
Uds./ellos/ellas decretasen
Presente de Subjuntivo
yo decrete
tú decretes
Ud./él/ella decrete
nosotros, -as decretemos
vosotros, -as decretéis
Uds./ellos/ellas decreten
Futuro de Subjuntivo
yo decretare
tú decretares
Ud./él/ella decretare
nosotros, -as decretáremos
vosotros, -as decretareis
Uds./ellos/ellas decretaren
Imperativo
decreta (tú)
decrete (Ud./él/ella)
decretad (vosotros, -as)
decreten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decretado
tú habías decretado
Ud./él/ella había decretado
nosotros, -as habíamos decretado
vosotros, -as habíais decretado
Uds./ellos/ellas habían decretado
Futuro Perfecto
yo habré decretado
tú habrás decretado
Ud./él/ella habrá decretado
nosotros, -as habremos decretado
vosotros, -as habréis decretado
Uds./ellos/ellas habrán decretado
Pretérito Perfecto
yo he decretado
tú has decretado
Ud./él/ella ha decretado
nosotros, -as hemos decretado
vosotros, -as habéis decretado
Uds./ellos/ellas han decretado
Condicional Anterior
yo habría decretado
tú habrías decretado
Ud./él/ella habría decretado
nosotros, -as habríamos decretado
vosotros, -as habríais decretado
Uds./ellos/ellas habrían decretado
Pretérito Anterior
yo hube decretado
tú hubiste decretado
Ud./él/ella hubo decretado
nosotros, -as hubimos decretado
vosotros, -as hubísteis decretado
Uds./ellos/ellas hubieron decretado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decretado
tú hayas decretado
Ud./él/ella haya decretado
nosotros, -as hayamos decretado
vosotros, -as hayáis decretado
Uds./ellos/ellas hayan decretado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decretado
tú hubieras decretado
Ud./él/ella hubiera decretado
nosotros, -as hubiéramos decretado
vosotros, -as hubierais decretado
Uds./ellos/ellas hubieran decretado
Presente Continuo
yo estoy decretando
tú estás decretando
Ud./él/ella está decretando
nosotros, -as estamos decretando
vosotros, -as estáis decretando
Uds./ellos/ellas están decretando
Pretérito Continuo
yo estuve decretando
tú estuviste decretando
Ud./él/ella estuvo decretando
nosotros, -as estuvimos decretando
vosotros, -as estuvisteis decretando
Uds./ellos/ellas estuvieron decretando
Imperfecto Continuo
yo estaba decretando
tú estabas decretando
Ud./él/ella estaba decretando
nosotros, -as estábamos decretando
vosotros, -as estabais decretando
Uds./ellos/ellas estaban decretando
Futuro Continuo
yo estaré decretando
tú estarás decretando
Ud./él/ella estará decretando
nosotros, -as estaremos decretando
vosotros, -as estaréis decretando
Uds./ellos/ellas estarán decretando
Condicional Continuo
yo estaría decretando
tú estarías decretando
Ud./él/ella estaría decretando
nosotros, -as estaríamos decretando
vosotros, -as estaríais decretando
Uds./ellos/ellas estarían decretando
Sinónimos

decretar

transitivo
determinar*, resolver, ordenar, mandar*, decidir, promulgar (derecho).
Decretar se emplea en el sentido de resolver un asunto gracias a la intervención de un juez o de una autoridad gubernamental: decretar leyes. Determinar, resolver, ordenar, mandar y decidir son los términos equivalentes no marcados en su uso.
Traducciones

decretar

decree, to decree, adjudge, award, dispose, ordain, prescribe

decretar

verfügen

decretar

decretare

decretar

décret

decretar

указ

decretar

decreet

decretar

decreto

decretar

dekret

decretar

Декрет

decretar

Dekret

decretar

צו

decretar

법령

decretar

Dekret

decretar

A. VT
1. (= ordenar) → to order; (por decreto) → to decree
decretar queto decree that
2. [+ premio] → to award (a to) el árbitro ha decretado penaltithe referee has awarded a penalty
3. (Méx) [+ dividendo] → to declare
B. VI (Jur) → to deliver a judgment
Ejemplos ?
Pero luego de casi 40 días de terminado el torneo y varias apelaciones de un lado y otro, el 15 de diciembre la ANFP removió el castigo a los nortinos, decretando así el descenso definitivo de Fernández Vial a Tercera División, luego de 26 años en el fútbol profesional.
Durante siete años el gobierno de Perseo fue acertado, ganándose el apoyo de su pueblo eliminando algunas disposiciones de su padre que desagradaban a la gente, llamando a los exiliados y decretando una amnistía; buscó también la alianza de los griegos, tracios, ilirios y celtas de los alrededores de su reino.
En 2011 ETA abandonó las armadas decretando el "cese definitivo de la actividad armada" y en 2012 se produjo la legalización de la izquierda abertzale con el partido Sortu.
Un minuto después, un tiro gol de Landa fue anulado por estar fuera de juego. Y a los 88' un tiro de Jorge Toro, a más de 30 metros de distancia, se insertó en el arco italiano decretando el 2:0.
En un sínodo celebrado en Verona, promulgó la constitución Ad abolendam en la que condenó las herejías cátaras, valdenses, arnaldismo, convirtiéndose en un instrumento eficaz contra cualquier forma de indisciplina a la ortodoxia católica, decretando que el castigo físico de los herejes correspondía a la autoridad laica con lo que Ad abolendam se convertirá en el embrión del futuro Tribunal de la Santa Inquisición y del Santo Oficio.
El Congreso Extraordinario suspendió sus sesiones en mayo de 1859, anunciando su reinstalación como Congreso Ordinario para julio del mismo año. Pero el gobierno frustró tal iniciativa, decretando elecciones para nuevos representantes, que se reunirían en el año siguiente.
El General Ezequiel Zamora es quien en junio de 1859 decreta el cambio de la bandera en la ciudad de Barinas, tomando como base la misma bandera anterior de la Federación, decretando: Aunque esta versión funcionaba de manera oficial para las fuerzas federalistas, la bandera de 1836 continuaría siendo la oficial del país durante la Guerra Federal, especialmente para representar al Gobierno Central hasta el fin del conflicto.
En el mismo día, el gobierno provisional impulsó medidas socialistas en la economía, decretando la estatización de la banca de seguros.
Asentimos con los que nos llaman excelentes y sapientísimos, teniendo en cuenta de que mienten muchas veces; y de ta manera somos indulgentes con nosotros mismos, que queremos ser alabados de lo contrario de lo que hacemos en aquel momento. Tal, decretando suplicios, se oye alabar de mansuetísimo; en medio de las embriagueces y las diversiones, de temperantisimo.
Seamos los primeros en llenar los deseos del ilustre Livingston, aprovechando sus sabios trabajos, y decretando un jurado y una ley de habeas corpus que cause tanta satisfaccion a su autor, como la que el se imajina de su adopcion en Mejico o el Peru.
Declarar la guerra y hacer la paz, con presencia de los datos que le comunique el Ejecutivo; y ratificar los tratados y negociaciones que el mismo haya ajustado, si mereciesen su aprobación. 14. Procurar el desarrollo de la instrucción pública decretando estatutos y métodos adecuados. 15.
Declarar la guerra y hacer la paz, con presencia de los datos que le comunique el Ejecutivo, y ratificar los tratados y negociaciones que el mismo haya ajustado si mereciesen su aprobación. 13. Procurar el desarrollo de la instrucción pública, decretando estatutos y métodos adecuados. 14.