decorar

(redireccionado de decoraron)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con decoraron: decoran

decorar

(Del lat. decorare.)
1. v. tr. Adornar una casa, una habitación u otro lugar con objetos bellos y de forma armónica decoró la sala con motivos africanos y muebles de caña y bambú. ambientar
2. Adornar una cosa decoró el pastel con arabescos de chocolate; los jarrones decoraban la mesa. engalanar, ornar
3. culto Poner una insignia a una persona condecoró al capitán con una distinción honorífica. condecorar

decorar

 
tr. Adornar, hermosear [una cosa o un sitio].
poét.Condecorar.

decorar

(de'koɾaɾ)
verbo transitivo
1. adornar una cosa Decoró el mantel con bordados.
2. colocar en un lugar los objetos necesarios para adornarlo Decoró su habitación en estilo minimalista.
3. servir de adorno Las flores decoran cualquier rincón.

decorar


Participio Pasado: decorado
Gerundio: decorando

Presente Indicativo
yo decoro
tú decoras
Ud./él/ella decora
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decoráis
Uds./ellos/ellas decoran
Imperfecto
yo decoraba
tú decorabas
Ud./él/ella decoraba
nosotros, -as decorábamos
vosotros, -as decorabais
Uds./ellos/ellas decoraban
Futuro
yo decoraré
tú decorarás
Ud./él/ella decorará
nosotros, -as decoraremos
vosotros, -as decoraréis
Uds./ellos/ellas decorarán
Pretérito
yo decoré
tú decoraste
Ud./él/ella decoró
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decorasteis
Uds./ellos/ellas decoraron
Condicional
yo decoraría
tú decorarías
Ud./él/ella decoraría
nosotros, -as decoraríamos
vosotros, -as decoraríais
Uds./ellos/ellas decorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decorara
tú decoraras
Ud./él/ella decorara
nosotros, -as decoráramos
vosotros, -as decorarais
Uds./ellos/ellas decoraran
yo decorase
tú decorases
Ud./él/ella decorase
nosotros, -as decorásemos
vosotros, -as decoraseis
Uds./ellos/ellas decorasen
Presente de Subjuntivo
yo decore
tú decores
Ud./él/ella decore
nosotros, -as decoremos
vosotros, -as decoréis
Uds./ellos/ellas decoren
Futuro de Subjuntivo
yo decorare
tú decorares
Ud./él/ella decorare
nosotros, -as decoráremos
vosotros, -as decorareis
Uds./ellos/ellas decoraren
Imperativo
decora (tú)
decore (Ud./él/ella)
decorad (vosotros, -as)
decoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decorado
tú habías decorado
Ud./él/ella había decorado
nosotros, -as habíamos decorado
vosotros, -as habíais decorado
Uds./ellos/ellas habían decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
tú habrás decorado
Ud./él/ella habrá decorado
nosotros, -as habremos decorado
vosotros, -as habréis decorado
Uds./ellos/ellas habrán decorado
Pretérito Perfecto
yo he decorado
tú has decorado
Ud./él/ella ha decorado
nosotros, -as hemos decorado
vosotros, -as habéis decorado
Uds./ellos/ellas han decorado
Condicional Anterior
yo habría decorado
tú habrías decorado
Ud./él/ella habría decorado
nosotros, -as habríamos decorado
vosotros, -as habríais decorado
Uds./ellos/ellas habrían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
tú hubiste decorado
Ud./él/ella hubo decorado
nosotros, -as hubimos decorado
vosotros, -as hubísteis decorado
Uds./ellos/ellas hubieron decorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decorado
tú hayas decorado
Ud./él/ella haya decorado
nosotros, -as hayamos decorado
vosotros, -as hayáis decorado
Uds./ellos/ellas hayan decorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decorado
tú hubieras decorado
Ud./él/ella hubiera decorado
nosotros, -as hubiéramos decorado
vosotros, -as hubierais decorado
Uds./ellos/ellas hubieran decorado
Presente Continuo
yo estoy decorando
tú estás decorando
Ud./él/ella está decorando
nosotros, -as estamos decorando
vosotros, -as estáis decorando
Uds./ellos/ellas están decorando
Pretérito Continuo
yo estuve decorando
tú estuviste decorando
Ud./él/ella estuvo decorando
nosotros, -as estuvimos decorando
vosotros, -as estuvisteis decorando
Uds./ellos/ellas estuvieron decorando
Imperfecto Continuo
yo estaba decorando
tú estabas decorando
Ud./él/ella estaba decorando
nosotros, -as estábamos decorando
vosotros, -as estabais decorando
Uds./ellos/ellas estaban decorando
Futuro Continuo
yo estaré decorando
tú estarás decorando
Ud./él/ella estará decorando
nosotros, -as estaremos decorando
vosotros, -as estaréis decorando
Uds./ellos/ellas estarán decorando
Condicional Continuo
yo estaría decorando
tú estarías decorando
Ud./él/ella estaría decorando
nosotros, -as estaríamos decorando
vosotros, -as estaríais decorando
Uds./ellos/ellas estarían decorando
Traducciones

decorar

decorate, ornament, adorn, to decorate, trim, beautify, embellish

decorar

décorer

decorar

zdobit

decorar

dekorere

decorar

dekorieren

decorar

koristella

decorar

urediti

decorar

装飾する

decorar

장식하다

decorar

versieren

decorar

dekorere

decorar

ozdobić

decorar

decorar

decorar

måla och tapetsera

decorar

ประดับ

decorar

trang trí

decorar

装饰

decorar

裝飾

decorar

1 VT [+ casa, habitación] → to decorate (de with)

decorar

2 VT
1. (= aprender) → to learn, memorize
2. (= recitar) → to chorus
Ejemplos ?
El 23 de mayo de 1447 viajó a Roma, en compañía de Fra Angélico, llamados por Eugenio IV, con el encargo de decorar una capilla de los Palacios Vaticanos. Bajo las órdenes de un nuevo pontífice, Nicolás V, decoraron la capilla Nicolina, en el mismo Vaticano.
Y en los dos siglos siguientes se decoraron muchos utensilios con labores ampulosas de florones poco naturales, formados por planchas recortadas y encorvada y asimismo se adornaron arquetas y otros muebles con planchas caladas y de escaso gusto, olvidándose casi por completo el repujado de los dos siglos precedentes.
Muchas sectas fueron formadas y los Butsudan fueron instalados en muchos templos. Los japoneses decoraron las puertas y paredes de los Butsudan con diseños elaborados.
1632 - Madrid, 14 de septiembre de 1690) fue una importante figura del arte barroco madrileño en la segunda mitad del siglo XVII, y exponente de una generación de pintores-arquitectos dotados de un gran sentido decorativo que, como Sebastián Herrera Barnuevo y Francisco de Herrera el Mozo, no sólo compusieron iglesias, sino las decoraron con retablos, lienzos y pinturas al fresco, derivadas de la técnica italiana del quadro riportato.
Finalmente se decoraron el cuarto conocido como "Ingelheimzimmer" (a partir de 1776) y el llamado "Cuarto verde" (a partir de 1778) en un estilo neoclásico.
El Obispo de la época Bernardo Herrera Restrepo entregó a la Compañía de Jesús el templo de San Francisco y los jesuitas lo decoraron, lo bendijeron y lo inauguraron como Templo de San Ignacio el 29 de julio de 1885.
En su nuevo hogar expuso varias veces su obra y trabajó en el decorado mural del Casino de Palma y otros edificios públicos. A principios de 1917 sus ilustraciones decoraron una edición infantil de la Lámpara de Aladino publicada en Barcelona.
Se recubrió el suelo de "opus signinum" en algunos puntos y se decoraron algunas zonas de los muros con pinturas polícromas de esquema arquitectónico sobre estuco.
En el interior las columnas añadidas para soportar la bóveda se decoraron con un apostolado románico, siendo éste desde entonces unos de los rasgos más característicos del edificio.
Unos amplios arcos de medio punto están sujetos por capiteles corintios muy elaborados, que recuerdan los de las columnas superiores de la puerta del Baptisterio de San Giovanni. Algunas habitaciones se decoraron con frescos de Gian Domenico Ferretti, de Lorenzo del Moro y de Pietro Anderlini.
En octubre de 1998, algunos neonazis decoraron un lechón con una estrella de David y el nombre del comerciante, político y líder judío alemán Ignatz Bubis y lo expusieron al público en el Alexanderplatz de Berlín.
Tanto el barroco como el rococó decoraron con estuco sus interiores, especialmente en Baviera y Austria, donde los palacios e iglesias de peregrinación presentaban estucos polícromos con infinidad de formas —motivos especulares, columnas pareadas y elaborados altares—.