decorar


También se encuentra en: Sinónimos.

decorar

(Del lat. decorare.)
1. v. tr. Adornar una casa, una habitación u otro lugar con objetos bellos y de forma armónica decoró la sala con motivos africanos y muebles de caña y bambú. ambientar
2. Adornar una cosa decoró el pastel con arabescos de chocolate; los jarrones decoraban la mesa. engalanar, ornar
3. culto Poner una insignia a una persona condecoró al capitán con una distinción honorífica. condecorar

decorar

 
tr. Adornar, hermosear [una cosa o un sitio].
poét.Condecorar.

decorar

(de'koɾaɾ)
verbo transitivo
1. adornar una cosa Decoró el mantel con bordados.
2. colocar en un lugar los objetos necesarios para adornarlo Decoró su habitación en estilo minimalista.
3. servir de adorno Las flores decoran cualquier rincón.

decorar


Participio Pasado: decorado
Gerundio: decorando

Presente Indicativo
yo decoro
tú decoras
Ud./él/ella decora
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decoráis
Uds./ellos/ellas decoran
Imperfecto
yo decoraba
tú decorabas
Ud./él/ella decoraba
nosotros, -as decorábamos
vosotros, -as decorabais
Uds./ellos/ellas decoraban
Futuro
yo decoraré
tú decorarás
Ud./él/ella decorará
nosotros, -as decoraremos
vosotros, -as decoraréis
Uds./ellos/ellas decorarán
Pretérito
yo decoré
tú decoraste
Ud./él/ella decoró
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decorasteis
Uds./ellos/ellas decoraron
Condicional
yo decoraría
tú decorarías
Ud./él/ella decoraría
nosotros, -as decoraríamos
vosotros, -as decoraríais
Uds./ellos/ellas decorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decorara
tú decoraras
Ud./él/ella decorara
nosotros, -as decoráramos
vosotros, -as decorarais
Uds./ellos/ellas decoraran
yo decorase
tú decorases
Ud./él/ella decorase
nosotros, -as decorásemos
vosotros, -as decoraseis
Uds./ellos/ellas decorasen
Presente de Subjuntivo
yo decore
tú decores
Ud./él/ella decore
nosotros, -as decoremos
vosotros, -as decoréis
Uds./ellos/ellas decoren
Futuro de Subjuntivo
yo decorare
tú decorares
Ud./él/ella decorare
nosotros, -as decoráremos
vosotros, -as decorareis
Uds./ellos/ellas decoraren
Imperativo
decora (tú)
decore (Ud./él/ella)
decorad (vosotros, -as)
decoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decorado
tú habías decorado
Ud./él/ella había decorado
nosotros, -as habíamos decorado
vosotros, -as habíais decorado
Uds./ellos/ellas habían decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
tú habrás decorado
Ud./él/ella habrá decorado
nosotros, -as habremos decorado
vosotros, -as habréis decorado
Uds./ellos/ellas habrán decorado
Pretérito Perfecto
yo he decorado
tú has decorado
Ud./él/ella ha decorado
nosotros, -as hemos decorado
vosotros, -as habéis decorado
Uds./ellos/ellas han decorado
Condicional Anterior
yo habría decorado
tú habrías decorado
Ud./él/ella habría decorado
nosotros, -as habríamos decorado
vosotros, -as habríais decorado
Uds./ellos/ellas habrían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
tú hubiste decorado
Ud./él/ella hubo decorado
nosotros, -as hubimos decorado
vosotros, -as hubísteis decorado
Uds./ellos/ellas hubieron decorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decorado
tú hayas decorado
Ud./él/ella haya decorado
nosotros, -as hayamos decorado
vosotros, -as hayáis decorado
Uds./ellos/ellas hayan decorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decorado
tú hubieras decorado
Ud./él/ella hubiera decorado
nosotros, -as hubiéramos decorado
vosotros, -as hubierais decorado
Uds./ellos/ellas hubieran decorado
Presente Continuo
yo estoy decorando
tú estás decorando
Ud./él/ella está decorando
nosotros, -as estamos decorando
vosotros, -as estáis decorando
Uds./ellos/ellas están decorando
Pretérito Continuo
yo estuve decorando
tú estuviste decorando
Ud./él/ella estuvo decorando
nosotros, -as estuvimos decorando
vosotros, -as estuvisteis decorando
Uds./ellos/ellas estuvieron decorando
Imperfecto Continuo
yo estaba decorando
tú estabas decorando
Ud./él/ella estaba decorando
nosotros, -as estábamos decorando
vosotros, -as estabais decorando
Uds./ellos/ellas estaban decorando
Futuro Continuo
yo estaré decorando
tú estarás decorando
Ud./él/ella estará decorando
nosotros, -as estaremos decorando
vosotros, -as estaréis decorando
Uds./ellos/ellas estarán decorando
Condicional Continuo
yo estaría decorando
tú estarías decorando
Ud./él/ella estaría decorando
nosotros, -as estaríamos decorando
vosotros, -as estaríais decorando
Uds./ellos/ellas estarían decorando
Traducciones

decorar

decorate, ornament, adorn, to decorate, trim, beautify, embellish

decorar

décorer

decorar

zdobit

decorar

dekorere

decorar

dekorieren

decorar

koristella

decorar

urediti

decorar

装飾する

decorar

장식하다

decorar

versieren

decorar

dekorere

decorar

ozdobić

decorar

decorar

decorar

måla och tapetsera

decorar

ประดับ

decorar

trang trí

decorar

装饰

decorar

裝飾

decorar

1 VT [+ casa, habitación] → to decorate (de with)

decorar

2 VT
1. (= aprender) → to learn, memorize
2. (= recitar) → to chorus
Ejemplos ?
Está prohibido cambiar la forma externa del frente o decorar las paredes o recuadros con tonalidades distintas a las del conjunto.
Relieve del Camino del Calvario Su primera obra en Burgos fue un gran relieve para el cabildo catedralicio, representando el Camino del Calvario, que se usaría para decorar el paño mural central del trasaltar de la catedral burgalesa.
No existen rastros de las Romanzas, pero el Álbum Bécquer lo más probable se refiriera a las Rimas de Bécquer, posteriormente publicadas por Zozaya en 1888 (esta biografía de Albéniz ha resultado ser la fuente de graves errores y equivocaciones en la vida del compositor ya que él mismo se encargó de "decorar" su vida lo suficiente como para ser admirada por otros).
Estas normas, conocidas como el "Voto de Castidad," son los siguientes: Los rodajes tienen que llevarse a cabo en locaciones reales. No se puede decorar ni crear un "set".
Los frescos de la Capilla Sixtina muestran el atormentado mundo interior de este artista, poblado de figuras monumentales, sólidas y tridimensionales como si fueran esculturas, y de llamativa presencia física. En su obra cobra mucha importancia el desnudo, aun cuando la casi totalidad de la misma fue hecha para decorar iglesias.
En las artesanías, se distinguen en nuestros días los tejidos y los bordados utilizados para decorar los vestidos; y, todavía en nuestros días, podemos encontrar sombreros, bolsas y tapetes que son tejidos con ramas de la palma y del henequén.
Mandó construir y decorar joyas como la Capilla Arzobispal de Rávena, el Baptisterio Arriano ó su mausoleo, joya del arte ostrogodo.
Cuando Felipe de Borgoña se convirtió en obispo de Utrecht, y se asentó en el castillo de Durstuede, en 1517, estaba acompañado por Mabuse, quien ayudó a decorar el nuevo palacio de su señor.
Decía a sus asistentes en el taller que no rechazaran ningún encargo que les ofrecieran, aunque fuese para decorar un armario de señora, e incluso llegó a ejecutar personalmente trabajos de esa índole a pesar del descontento de sus aprendices.
Posteriormente, la cerámica creada en la época de la dinastía de Goryeo eran de color jade, y desde el siglo XIV, la forma más común de decorar una vasija era a través de grabados en tonos azulados en un fondo blanco.
Nunca se dejó agobiar por problemas de estilo y llegó a decir que el objeto de un cuadro consiste simplemente en decorar una pared y que por eso era importante que los colores fueran agradables por sí mismos.
al conjuro de tu acento, lejos viaja el pensamiento por País de Sueños y Hadas; y en las frondas encantadas del jardín de las Estrellas, ha de cortar las más bellas, ante el asombro del Astro, para decorar con ellas tu garganta de Alabastro.