decorar

(redireccionado de decorando)
También se encuentra en: Sinónimos.

decorar

(Del lat. decorare.)
1. v. tr. Adornar una casa, una habitación u otro lugar con objetos bellos y de forma armónica decoró la sala con motivos africanos y muebles de caña y bambú. ambientar
2. Adornar una cosa decoró el pastel con arabescos de chocolate; los jarrones decoraban la mesa. engalanar, ornar
3. culto Poner una insignia a una persona condecoró al capitán con una distinción honorífica. condecorar

decorar

 
tr. Adornar, hermosear [una cosa o un sitio].
poét.Condecorar.

decorar

(de'koɾaɾ)
verbo transitivo
1. adornar una cosa Decoró el mantel con bordados.
2. colocar en un lugar los objetos necesarios para adornarlo Decoró su habitación en estilo minimalista.
3. servir de adorno Las flores decoran cualquier rincón.

decorar


Participio Pasado: decorado
Gerundio: decorando

Presente Indicativo
yo decoro
tú decoras
Ud./él/ella decora
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decoráis
Uds./ellos/ellas decoran
Imperfecto
yo decoraba
tú decorabas
Ud./él/ella decoraba
nosotros, -as decorábamos
vosotros, -as decorabais
Uds./ellos/ellas decoraban
Futuro
yo decoraré
tú decorarás
Ud./él/ella decorará
nosotros, -as decoraremos
vosotros, -as decoraréis
Uds./ellos/ellas decorarán
Pretérito
yo decoré
tú decoraste
Ud./él/ella decoró
nosotros, -as decoramos
vosotros, -as decorasteis
Uds./ellos/ellas decoraron
Condicional
yo decoraría
tú decorarías
Ud./él/ella decoraría
nosotros, -as decoraríamos
vosotros, -as decoraríais
Uds./ellos/ellas decorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decorara
tú decoraras
Ud./él/ella decorara
nosotros, -as decoráramos
vosotros, -as decorarais
Uds./ellos/ellas decoraran
yo decorase
tú decorases
Ud./él/ella decorase
nosotros, -as decorásemos
vosotros, -as decoraseis
Uds./ellos/ellas decorasen
Presente de Subjuntivo
yo decore
tú decores
Ud./él/ella decore
nosotros, -as decoremos
vosotros, -as decoréis
Uds./ellos/ellas decoren
Futuro de Subjuntivo
yo decorare
tú decorares
Ud./él/ella decorare
nosotros, -as decoráremos
vosotros, -as decorareis
Uds./ellos/ellas decoraren
Imperativo
decora (tú)
decore (Ud./él/ella)
decorad (vosotros, -as)
decoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decorado
tú habías decorado
Ud./él/ella había decorado
nosotros, -as habíamos decorado
vosotros, -as habíais decorado
Uds./ellos/ellas habían decorado
Futuro Perfecto
yo habré decorado
tú habrás decorado
Ud./él/ella habrá decorado
nosotros, -as habremos decorado
vosotros, -as habréis decorado
Uds./ellos/ellas habrán decorado
Pretérito Perfecto
yo he decorado
tú has decorado
Ud./él/ella ha decorado
nosotros, -as hemos decorado
vosotros, -as habéis decorado
Uds./ellos/ellas han decorado
Condicional Anterior
yo habría decorado
tú habrías decorado
Ud./él/ella habría decorado
nosotros, -as habríamos decorado
vosotros, -as habríais decorado
Uds./ellos/ellas habrían decorado
Pretérito Anterior
yo hube decorado
tú hubiste decorado
Ud./él/ella hubo decorado
nosotros, -as hubimos decorado
vosotros, -as hubísteis decorado
Uds./ellos/ellas hubieron decorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decorado
tú hayas decorado
Ud./él/ella haya decorado
nosotros, -as hayamos decorado
vosotros, -as hayáis decorado
Uds./ellos/ellas hayan decorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decorado
tú hubieras decorado
Ud./él/ella hubiera decorado
nosotros, -as hubiéramos decorado
vosotros, -as hubierais decorado
Uds./ellos/ellas hubieran decorado
Presente Continuo
yo estoy decorando
tú estás decorando
Ud./él/ella está decorando
nosotros, -as estamos decorando
vosotros, -as estáis decorando
Uds./ellos/ellas están decorando
Pretérito Continuo
yo estuve decorando
tú estuviste decorando
Ud./él/ella estuvo decorando
nosotros, -as estuvimos decorando
vosotros, -as estuvisteis decorando
Uds./ellos/ellas estuvieron decorando
Imperfecto Continuo
yo estaba decorando
tú estabas decorando
Ud./él/ella estaba decorando
nosotros, -as estábamos decorando
vosotros, -as estabais decorando
Uds./ellos/ellas estaban decorando
Futuro Continuo
yo estaré decorando
tú estarás decorando
Ud./él/ella estará decorando
nosotros, -as estaremos decorando
vosotros, -as estaréis decorando
Uds./ellos/ellas estarán decorando
Condicional Continuo
yo estaría decorando
tú estarías decorando
Ud./él/ella estaría decorando
nosotros, -as estaríamos decorando
vosotros, -as estaríais decorando
Uds./ellos/ellas estarían decorando
Traducciones

decorar

decorate, ornament, adorn, to decorate, trim, beautify, embellish

decorar

décorer

decorar

zdobit

decorar

dekorere

decorar

dekorieren

decorar

koristella

decorar

urediti

decorar

装飾する

decorar

장식하다

decorar

versieren

decorar

dekorere

decorar

ozdobić

decorar

decorar

decorar

måla och tapetsera

decorar

ประดับ

decorar

trang trí

decorar

装饰

decorar

裝飾

decorar

1 VT [+ casa, habitación] → to decorate (de with)

decorar

2 VT
1. (= aprender) → to learn, memorize
2. (= recitar) → to chorus
Ejemplos ?
Otros a porfía estaban decorando con escamas de serpientes y oro una aterradora égida, arma de la furiosa Palas; en ella esculpían entrelazadas sierpes, y en la parte que había de cubrir el pecho de la diosa representaba la cabeza de la Gorgona revolviendo los ojos de espantosa manera.
Arregló su cuarto de acuerdo con sus propios gustos, substituyendo la cama por una hamaca, como se usa en los barcos, decorando los muros con herrumbradas pistolas y cuchillos de abordaje de procedencia extranjera.
Empezaron por erigir con ramas de roble y maderas resinosas una gran pira, cuyos lados guarnecieron de negro follaje, hincando en tierra delante fúnebres cipreses, y decorando su cima con brillantes armas.
Era el que no cabía en el granero próximo, al que se subía por tres escalones de piedra. Decorando la estancia, en el centro de la pared, cuya pintura verde se desconchaba por efecto del salitre, colgaba de un clavo una cabeza de Minerva, dibujada a lápiz negro, en un marco dorado, y que llevaba abajo, escrito en letras góticas: «A mi querido papá.» Primero hablaron del enfermo, luego del tiempo que hacía, de los grandes fríos, de los lobos que merodeaban por el campo de noche.
PAISAJE Soy el césped que florece, entre casas de madera; soy el verde que se arrastra, sobre calles y veredas. Voy decorando el paraje, cubriendo rieles y escaleras, otorgando a este entorno, un manto de seda fresca.
Era un pórtico que junto al teatro tenía un espacio en que el pueblo romano había colocado la estatua de Pompeyo, decorando con los pórticos y el teatro aquel sitio, en el cual los idus de marzo se convocó el Senado, que pareció que algún dios, cuidadoso de la venganza, trajo a él a César para dar satisfacción a Pompeyo.
Entonces ocurrió con el dormitorio como con la galería: el vicario se deslumbró. En fin, tres años antes de su muerte, el abate Chapeloud había completado las comodidades de su vivienda decorando el salón.
Un claro exponente de esta nueva preocupación por los simbolismos es la abundancia de adornos personales cosidos a las ropas o en forma de collares, pulseras o cinturones, decorando sus herramientas o incluso su propio cuerpo, como parece indicar la presencia de ocre en algunos enterramientos.
Es un edificio de planta rectangular con una fachada coronada por la espadaña que porta dos campanas y bajo la cual, decorando un pequeño frontón triangular, se ubica el escudo de los Noriega y los símbolos de la Santa Inquisición.
La fiesta consiste en la recreación de aquel momento decorando el pueblo con pendones medievales y vistiendo la gente con ropas de la época.
En su más reciente estrategia programación de que Galavisión ampliado producciones originales con espectáculos como Acceso Maximo, En Casa Con Lucy, Delicioso (presentado por Ingrid Hoffmann), la Vida Total, Decorando Contigo, Un Destino, Lo Mejor de Boxeo en Esta Esquina, lo mejor de la hermana red serie Solo Boxeo de Telefutura.
En el interior, arco de medio punto sobre columnas adosadas, con capiteles de motivos vegetales e imposta decorando el arco triunfal.