decolorar

(redireccionado de decoloran)
También se encuentra en: Sinónimos.

decolorar

1. v. tr. y prnl. Quitar o rebajar el color de una cosa la camisa se decoloró por la acción del sol. despintar, desteñir
2. TECNOLOGÍA Eliminar los pigmentos naturales y los productos colorantes para mejorar el color de un artículo, una vez acabado.
NOTA: También se escribe: descolorar

decolorar

 
tr.-prnl. Quitar o amortiguar el color [a una cosa].

decolorar

(dekolo'ɾaɾ)
verbo transitivo
quitar o disminuir el color de una cosa decolorar el pelo

decolorar


Participio Pasado: decolorado
Gerundio: decolorando

Presente Indicativo
yo decoloro
tú decoloras
Ud./él/ella decolora
nosotros, -as decoloramos
vosotros, -as decoloráis
Uds./ellos/ellas decoloran
Imperfecto
yo decoloraba
tú decolorabas
Ud./él/ella decoloraba
nosotros, -as decolorábamos
vosotros, -as decolorabais
Uds./ellos/ellas decoloraban
Futuro
yo decoloraré
tú decolorarás
Ud./él/ella decolorará
nosotros, -as decoloraremos
vosotros, -as decoloraréis
Uds./ellos/ellas decolorarán
Pretérito
yo decoloré
tú decoloraste
Ud./él/ella decoloró
nosotros, -as decoloramos
vosotros, -as decolorasteis
Uds./ellos/ellas decoloraron
Condicional
yo decoloraría
tú decolorarías
Ud./él/ella decoloraría
nosotros, -as decoloraríamos
vosotros, -as decoloraríais
Uds./ellos/ellas decolorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decolorara
tú decoloraras
Ud./él/ella decolorara
nosotros, -as decoloráramos
vosotros, -as decolorarais
Uds./ellos/ellas decoloraran
yo decolorase
tú decolorases
Ud./él/ella decolorase
nosotros, -as decolorásemos
vosotros, -as decoloraseis
Uds./ellos/ellas decolorasen
Presente de Subjuntivo
yo decolore
tú decolores
Ud./él/ella decolore
nosotros, -as decoloremos
vosotros, -as decoloréis
Uds./ellos/ellas decoloren
Futuro de Subjuntivo
yo decolorare
tú decolorares
Ud./él/ella decolorare
nosotros, -as decoloráremos
vosotros, -as decolorareis
Uds./ellos/ellas decoloraren
Imperativo
decolora (tú)
decolore (Ud./él/ella)
decolorad (vosotros, -as)
decoloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decolorado
tú habías decolorado
Ud./él/ella había decolorado
nosotros, -as habíamos decolorado
vosotros, -as habíais decolorado
Uds./ellos/ellas habían decolorado
Futuro Perfecto
yo habré decolorado
tú habrás decolorado
Ud./él/ella habrá decolorado
nosotros, -as habremos decolorado
vosotros, -as habréis decolorado
Uds./ellos/ellas habrán decolorado
Pretérito Perfecto
yo he decolorado
tú has decolorado
Ud./él/ella ha decolorado
nosotros, -as hemos decolorado
vosotros, -as habéis decolorado
Uds./ellos/ellas han decolorado
Condicional Anterior
yo habría decolorado
tú habrías decolorado
Ud./él/ella habría decolorado
nosotros, -as habríamos decolorado
vosotros, -as habríais decolorado
Uds./ellos/ellas habrían decolorado
Pretérito Anterior
yo hube decolorado
tú hubiste decolorado
Ud./él/ella hubo decolorado
nosotros, -as hubimos decolorado
vosotros, -as hubísteis decolorado
Uds./ellos/ellas hubieron decolorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decolorado
tú hayas decolorado
Ud./él/ella haya decolorado
nosotros, -as hayamos decolorado
vosotros, -as hayáis decolorado
Uds./ellos/ellas hayan decolorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decolorado
tú hubieras decolorado
Ud./él/ella hubiera decolorado
nosotros, -as hubiéramos decolorado
vosotros, -as hubierais decolorado
Uds./ellos/ellas hubieran decolorado
Presente Continuo
yo estoy decolorando
tú estás decolorando
Ud./él/ella está decolorando
nosotros, -as estamos decolorando
vosotros, -as estáis decolorando
Uds./ellos/ellas están decolorando
Pretérito Continuo
yo estuve decolorando
tú estuviste decolorando
Ud./él/ella estuvo decolorando
nosotros, -as estuvimos decolorando
vosotros, -as estuvisteis decolorando
Uds./ellos/ellas estuvieron decolorando
Imperfecto Continuo
yo estaba decolorando
tú estabas decolorando
Ud./él/ella estaba decolorando
nosotros, -as estábamos decolorando
vosotros, -as estabais decolorando
Uds./ellos/ellas estaban decolorando
Futuro Continuo
yo estaré decolorando
tú estarás decolorando
Ud./él/ella estará decolorando
nosotros, -as estaremos decolorando
vosotros, -as estaréis decolorando
Uds./ellos/ellas estarán decolorando
Condicional Continuo
yo estaría decolorando
tú estarías decolorando
Ud./él/ella estaría decolorando
nosotros, -as estaríamos decolorando
vosotros, -as estaríais decolorando
Uds./ellos/ellas estarían decolorando
Sinónimos

decolorar

transitivo
descolorar*, desteñir, despintar. colorar.
Decolorar se usa esp. en la terminología científica.

decolorar:

palidecerempalidecer, deslucir, marchitar,
Traducciones

decolorar

A. VT [+ pelo] → to bleach; [+ piel, ropa] → to discolour, discolor (EEUU)
B. (decolorarse) VPR [pelo] → to get bleached; [piel, ropa] → to get discoloured, become discolored (EEUU), fade
el pelo se me ha decolorado con el solthe sun has bleached my hair
Ejemplos ?
Sin embargo, un día en que el superintendente Chalmers había ido a supervisar la escuela, se desencadena una lluvia, y los uniformes se decoloran, volviéndose multicolores.
Los hidrocarburos diénicos, disponiendo de dobles enlaces en las moléculas, causan reacciones de adición corrientes, por ejemplo, decoloran el agua de bromo, adicionan los a haluros de hidrógeno, etc.
El daño que causan las picaduras de esta araña es muy característico en los brotes y también en las hojas. Pierden el brillo, se decoloran y aparecen manchas bronceadas.
Normalmente, las manchas de sangre se decoloran en relativamente poco tiempo hasta adquirir en su totalidad un tono parduzco, mientras que las del sudario abarcan del rojo puro al marrón habitual.