declive


También se encuentra en: Sinónimos.

declive

(Del lat. declivis, que forma cuesta.)
1. s. m. Inclinación de un terreno o de la superficie de otra cosa el suelo del patio tiene un declive suave para evitar inundaciones. desnivel, pendiente
2. Pérdida progresiva de una cualidad el declive de su fuerza es evidente. decadencia ascenso, auge
3. en declive loc. adv. 1. Con inclinación y pendiente: viñas cultivadas en terrenos en declive. 2. Que está en decadencia: su éxito estaba en declive.

declive

 
m. Pendiente o inclinación del terreno o de una superficie.
fig.Decadencia.

declive

(de'kliβe)
sustantivo masculino
1. inclinación de un terreno o de una superficie El fuerte declive dificultó las tareas de rescate.
2. ascenso pérdida progresiva de una cualidad Con ese libro se inició su declive.
Traducciones

declive

côte

declive

brekke

declive

declínio

declive

انخفاض

declive

πτώση

declive

下降

declive

下降

declive

pokles

declive

tilbagegang

declive

nedgång

declive

SM
1. [de terreno, superficie] → incline, gradient
un terreno en declivesloping ground
2. (= decadencia) → decline
en declive: es una ciudad en decliveit's a city in decline
una ideología en declivean ideology in decline o on the wane
el consumo de alcohol está o va en declivealcohol consumption is declining o is on the decline
Ejemplos ?
TOPOGRAFÍA DE LA CIUDAD.- Sobre una localidad de suave declive, que baja hasta el Río de su mismo nombre, en medio de vistosos Barrios nutridos de población, que se esconden como alegres chiquillas por entre el furor de sembríos de cañaduzales, cafetales, aguacates, limoneros, pomarrosas, y a lo largo de un Valle abigarrado, promisorio de fructificación subtropical, se levanta la Ciudad de Pinas, con sus múltiples construcciones blancas, bajo un inmenso cielo azul por las mañanas; encerrada por una cadena de montañas y cerros, que estrecha con lujuria clorofílica su determinismo geográfico y significan la unión fraternal de los espíritus de ese colmenar de abejas humanas, que no sienten cansancio ni dan tregua a su ingeniería de progreso.
El Cantón tiene tierras altas o montañosas en la discutida cordillera, las correspondientes a la parroquia de Chilla, cuya cabecera está situada en el declive septentrional de las parameras que culminan en el cerro de Chillacocha.
Esta costa es, pues, una faja angosta que tiene, entre la población de Chacras y el mar (Puerto Hualtaco), un desnivel de 21,70 metros, en el trayecto de 12 kilómetros, lo que da un declive de apenas 0,18 por ciento.
En lo más remoto del solar, allá tras el movible follaje del platanar, al principiar un declive que llamábamos "el rumbón", estaba el chiquero de recios palos y techumbre de helecho; desaguaba por la pendiente aquélla, formando cauce de negro y palúdico fango que fertilizaba los lulos, las tomateras, el barbasco, allí nacidos espontáneamente.
Destaca en especial el crecimiento, durante el primer semestre, de casi 7% real del sector agropecuario, crecimiento significativo después de tantos años de estancamiento y declive.
Como el fontanero conduce el agua desde el profundo manantial por entre las plantas de un huerto y con un azadón en la mano quita de la reguera los estorbos; y la corriente sigue su curso, y mueve las piedrecitas, pero al llegar a un declive murmura, acelera la marcha y pasa delante del que la guía; de igual modo, la corriente del río alcanzaba continuamente a Aquileo, porque los dioses son más poderosos que los hombres.
Afortunadamente camina muy lentamente aun por el mayor declive, y si encuentra a su paso algún muro no perforado con puertas ni ventanas bajas, se detiene y para a seis u ocho pasos de distancia; se hincha y, sin tocarlo.
La Misión verificó el funcionamiento de muchas comisiones, pero también su declive tras la derrota del referendo de 1999, que habría establecido en la Constitución que Guatemala es un Estado multiétnico, multilingüe y multicultural.
Este círculo de silencio y de tinieblas interrumpía la continuidad de sus ideas, de forma que Erdosain no podía asociar, con el declive de su razonamiento, su hogar llamado casa con una institución designada con el nombre de cárcel.
Cruzaba pasillos, entraba a estrechos camarotes atestados de valijas, con sextantes colgados de los muros, cruzaba palabras con hombres uniformados, que volviéndose bruscamente cuando les hablaba, apenas comprendían mi solicitud y me despedían con un gesto malhumorado. Por encima de las pasarelas se veía el mar tocando el declive del cielo y los velámenes de las barcas alejadísimas.
Ulises, Demetrio, Aníbal, Loyola, Napoleón, Lenin, Mussolini, cruzaban ante sus ojos como grandes ruedas ardientes, y se perdían en un declive de la tierra solitaria bajo un crepúsculo que ya no era terrestre.
Esta playa con declive al Sud, está cortada por un zanjón labrado por la corriente de las aguas pluviales en cuyos bordes laterales se muestran innumerables cuevas de ratones y cuyo cauce, recoge en tiempo de lluvia, toda la sangraza seca o reciente del matadero.