declinar

(redireccionado de declinaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

declinar

(Del lat. declinare, apartar, evitar.)
1. v. tr. Rechazar una cosa declinó la invitación del embajador; declinar una responsabilidad. rehusar aceptar
2. GRAMÁTICA Poner una palabra declinable en los distintos casos declinar el sujeto de la oración.
3. v. intr. Inclinarse una cosa hacia abajo o hacia un lado u otro la brújula declinó al Sur.
4. Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco con el medicamento la fiebre declinó. descaecer, decaer, remitir
5. Aproximarse una cosa a su fin declinaba el día y los rayos del sol se escondían tras la cordillera. acabar, morir
6. Cambiar una persona desde una manera de ser a la opuesta declinó de la verdad en la hipocresía. derivar

declinar

 
intr. Separarse o desviarse de una dirección determinada, esp., alejarse del meridiano la aguja imantada, o un astro, del ecuador celeste.
fig.Caminar o aproximarse una cosa a su fin.
Decaer, menguar una persona o cosa en sus condiciones o cualidades.
Ir cambiando de naturaleza o de costumbre hasta tocar un extremo contrario.
Renunciar, dimitir.
der. Recusar.
tr. gram. Poner por orden los casos [de las categorías que tienen este accidente gramatical].

declinar

(dekli'naɾ)
verbo intransitivo
1. decaer, menguar las facultades Su salud declinó con los años.
2. empezar aproximarse algo a su fin Declinaba el día.

declinar


verbo transitivo
1. aceptar rechazar una cosa declinar una invitación
2. gramática realizar la flexión completa de los casos de una palabra Todas las clases declinaban varias palabras.

declinar


Participio Pasado: declinado
Gerundio: declinando

Presente Indicativo
yo declino
tú declinas
Ud./él/ella declina
nosotros, -as declinamos
vosotros, -as declináis
Uds./ellos/ellas declinan
Imperfecto
yo declinaba
tú declinabas
Ud./él/ella declinaba
nosotros, -as declinábamos
vosotros, -as declinabais
Uds./ellos/ellas declinaban
Futuro
yo declinaré
tú declinarás
Ud./él/ella declinará
nosotros, -as declinaremos
vosotros, -as declinaréis
Uds./ellos/ellas declinarán
Pretérito
yo decliné
tú declinaste
Ud./él/ella declinó
nosotros, -as declinamos
vosotros, -as declinasteis
Uds./ellos/ellas declinaron
Condicional
yo declinaría
tú declinarías
Ud./él/ella declinaría
nosotros, -as declinaríamos
vosotros, -as declinaríais
Uds./ellos/ellas declinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo declinara
tú declinaras
Ud./él/ella declinara
nosotros, -as declináramos
vosotros, -as declinarais
Uds./ellos/ellas declinaran
yo declinase
tú declinases
Ud./él/ella declinase
nosotros, -as declinásemos
vosotros, -as declinaseis
Uds./ellos/ellas declinasen
Presente de Subjuntivo
yo decline
tú declines
Ud./él/ella decline
nosotros, -as declinemos
vosotros, -as declinéis
Uds./ellos/ellas declinen
Futuro de Subjuntivo
yo declinare
tú declinares
Ud./él/ella declinare
nosotros, -as declináremos
vosotros, -as declinareis
Uds./ellos/ellas declinaren
Imperativo
declina (tú)
decline (Ud./él/ella)
declinad (vosotros, -as)
declinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había declinado
tú habías declinado
Ud./él/ella había declinado
nosotros, -as habíamos declinado
vosotros, -as habíais declinado
Uds./ellos/ellas habían declinado
Futuro Perfecto
yo habré declinado
tú habrás declinado
Ud./él/ella habrá declinado
nosotros, -as habremos declinado
vosotros, -as habréis declinado
Uds./ellos/ellas habrán declinado
Pretérito Perfecto
yo he declinado
tú has declinado
Ud./él/ella ha declinado
nosotros, -as hemos declinado
vosotros, -as habéis declinado
Uds./ellos/ellas han declinado
Condicional Anterior
yo habría declinado
tú habrías declinado
Ud./él/ella habría declinado
nosotros, -as habríamos declinado
vosotros, -as habríais declinado
Uds./ellos/ellas habrían declinado
Pretérito Anterior
yo hube declinado
tú hubiste declinado
Ud./él/ella hubo declinado
nosotros, -as hubimos declinado
vosotros, -as hubísteis declinado
Uds./ellos/ellas hubieron declinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya declinado
tú hayas declinado
Ud./él/ella haya declinado
nosotros, -as hayamos declinado
vosotros, -as hayáis declinado
Uds./ellos/ellas hayan declinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera declinado
tú hubieras declinado
Ud./él/ella hubiera declinado
nosotros, -as hubiéramos declinado
vosotros, -as hubierais declinado
Uds./ellos/ellas hubieran declinado
Presente Continuo
yo estoy declinando
tú estás declinando
Ud./él/ella está declinando
nosotros, -as estamos declinando
vosotros, -as estáis declinando
Uds./ellos/ellas están declinando
Pretérito Continuo
yo estuve declinando
tú estuviste declinando
Ud./él/ella estuvo declinando
nosotros, -as estuvimos declinando
vosotros, -as estuvisteis declinando
Uds./ellos/ellas estuvieron declinando
Imperfecto Continuo
yo estaba declinando
tú estabas declinando
Ud./él/ella estaba declinando
nosotros, -as estábamos declinando
vosotros, -as estabais declinando
Uds./ellos/ellas estaban declinando
Futuro Continuo
yo estaré declinando
tú estarás declinando
Ud./él/ella estará declinando
nosotros, -as estaremos declinando
vosotros, -as estaréis declinando
Uds./ellos/ellas estarán declinando
Condicional Continuo
yo estaría declinando
tú estarías declinando
Ud./él/ella estaría declinando
nosotros, -as estaríamos declinando
vosotros, -as estaríais declinando
Uds./ellos/ellas estarían declinando
Sinónimos

declinar

intransitivo
2 renunciar, dimitir, rehusar, rechazar, denegar, desestimar. aceptar, empezar.
Por su empleo selecto, declinar es una manera elegante de rehusar: se declina un honor, una alta representación, y se rehúsa una oferta cualquiera.

declinar:

reclinarsecargar, inclinarse,
Traducciones

declinar

يَرْفِضُ, انخفاض

declinar

odmítnout, pokles

declinar

afslå, tilbagegang

declinar

torjua

declinar

refuser, déclin

declinar

odbiti

declinar

小さくする

declinar

거절하다

declinar

afwijzen

declinar

avvise

declinar

opaść

declinar

tacka nej, nedgång

declinar

ปฏิเสธ

declinar

từ chối

declinar

拒绝, 下降

declinar

下降

declinar

A. VT
1. (= rechazar) [+ honor, invitación] → to decline (Jur) → to reject
declinamos cualquier responsabilidadwe cannot accept responsibility
declinar hacer algoto decline to do sth
2. (Ling) → to decline
B. VI
1. (= decaer) → to decline, decay
2. (liter) [día] → to draw to a close
3. [terreno] → to slope (away o down)
4. (Ling) → to decline
Ejemplos ?
La mayoría de observadores internacionales declinaron participar en el proceso y no reconocieron los resultados rechazándolos por no reunir los estándares básicos.
También fueron detenidos Leocadio Jiménez Caravaca y Simón Ramón Fernández Palacios, excombatientes de la División Azul, por suministrar las armas, y Gloria Herguedas, novia de Cerrá, como cómplice. Sin embargo los propios agentes declinaron cobrar la recompensa por su captura.
Fue un oportunismo evolutivo, una alteración evolutiva de una estructura existente para desempeñar una función enteramente nueva. Estos animales declinaron al final del Devónico para extinguirse en el Pérmico.
Ortega y Gasset, La fama de Velázquez Luego aconteció lo inverso, hacia 1920 el impresionismo y sus ideas estéticas declinaron, y con ellos la consideración de Velázquez.
Fuentes cercanas a las discusiones y reportadas al diario francés "La Tribune" señalan un acuerdo para la posible compra de otros 50 helicópteros EC-725 Super Cougar por un valor estimado de compra de 2,000 millones de euros (2,180 millones de dólares), aunque las partes involucradas en la posible transacción declinaron dar detalles, la noticia está siendo ampliamente replicada por principales diarios de circulación nacional e internacional.
Los pulmonados declinaron después del Devónico dejando un rico legado evolutivo, ya que de ellos derivaron todos los vertebrados terrestres y sus pulmones fueron los predecesores de los nuestros.
Como era costumbre en las monarquías de la época, la reina Guillermina también comenzó a buscar un marido adecuado para su hija. Los príncipes del Reino Unido y Suecia fueron “vetados”, pero otros declinaron o fueron rechazados por la princesa.
Existen numerosas representaciones de esta subespecie en el arte paleolítico que encontramos en cuevas, abrigos y al aire libre en países como Portugal, Francia o España. Declinaron tras la sustitución de buena parte de las estepas asiáticas por bosques y desiertos a principios del Holoceno.
El 22 de diciembre de 1790, Suvórov atacó la impenetrable fortaleza de Izmaíl, en Besarabia. Las fuerzas turcas tenían órdenes de mantener la posición hasta el final y declinaron de forma arrogante el ultimátum ruso.
Las poblaciones de Grus leucogeranus (grulla siberiana) que invernan en la India declinaron debido a la caza en las rutas de tránsito, particularmente en Afganistán y Asia Central.
En ese torneo, fueron tres los duranguenses convocados a formar parte del equipo nacional a los Centroamericanos: Rubén Escarzaga, Esteban Méndez y Raúl Rodríguez, los 2 primeros estaban ya en fútbol de paga y declinaron ir a concentrarse.
En julio de 1824 sus vecinos declinaron la invitación del gobierno de Nicaragua para unirse a ese país, pero pasó a formar parte de él en 1826, debido a una ley del Congreso federal de Centroamérica, que agregó a Costa Rica todo el territorio del antiguo Partido de Nicoya.