declinar

(redireccionado de declinaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

declinar

(Del lat. declinare, apartar, evitar.)
1. v. tr. Rechazar una cosa declinó la invitación del embajador; declinar una responsabilidad. rehusar aceptar
2. GRAMÁTICA Poner una palabra declinable en los distintos casos declinar el sujeto de la oración.
3. v. intr. Inclinarse una cosa hacia abajo o hacia un lado u otro la brújula declinó al Sur.
4. Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco con el medicamento la fiebre declinó. descaecer, decaer, remitir
5. Aproximarse una cosa a su fin declinaba el día y los rayos del sol se escondían tras la cordillera. acabar, morir
6. Cambiar una persona desde una manera de ser a la opuesta declinó de la verdad en la hipocresía. derivar

declinar

 
intr. Separarse o desviarse de una dirección determinada, esp., alejarse del meridiano la aguja imantada, o un astro, del ecuador celeste.
fig.Caminar o aproximarse una cosa a su fin.
Decaer, menguar una persona o cosa en sus condiciones o cualidades.
Ir cambiando de naturaleza o de costumbre hasta tocar un extremo contrario.
Renunciar, dimitir.
der. Recusar.
tr. gram. Poner por orden los casos [de las categorías que tienen este accidente gramatical].

declinar

(dekli'naɾ)
verbo intransitivo
1. decaer, menguar las facultades Su salud declinó con los años.
2. empezar aproximarse algo a su fin Declinaba el día.

declinar


verbo transitivo
1. aceptar rechazar una cosa declinar una invitación
2. gramática realizar la flexión completa de los casos de una palabra Todas las clases declinaban varias palabras.

declinar


Participio Pasado: declinado
Gerundio: declinando

Presente Indicativo
yo declino
tú declinas
Ud./él/ella declina
nosotros, -as declinamos
vosotros, -as declináis
Uds./ellos/ellas declinan
Imperfecto
yo declinaba
tú declinabas
Ud./él/ella declinaba
nosotros, -as declinábamos
vosotros, -as declinabais
Uds./ellos/ellas declinaban
Futuro
yo declinaré
tú declinarás
Ud./él/ella declinará
nosotros, -as declinaremos
vosotros, -as declinaréis
Uds./ellos/ellas declinarán
Pretérito
yo decliné
tú declinaste
Ud./él/ella declinó
nosotros, -as declinamos
vosotros, -as declinasteis
Uds./ellos/ellas declinaron
Condicional
yo declinaría
tú declinarías
Ud./él/ella declinaría
nosotros, -as declinaríamos
vosotros, -as declinaríais
Uds./ellos/ellas declinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo declinara
tú declinaras
Ud./él/ella declinara
nosotros, -as declináramos
vosotros, -as declinarais
Uds./ellos/ellas declinaran
yo declinase
tú declinases
Ud./él/ella declinase
nosotros, -as declinásemos
vosotros, -as declinaseis
Uds./ellos/ellas declinasen
Presente de Subjuntivo
yo decline
tú declines
Ud./él/ella decline
nosotros, -as declinemos
vosotros, -as declinéis
Uds./ellos/ellas declinen
Futuro de Subjuntivo
yo declinare
tú declinares
Ud./él/ella declinare
nosotros, -as declináremos
vosotros, -as declinareis
Uds./ellos/ellas declinaren
Imperativo
declina (tú)
decline (Ud./él/ella)
declinad (vosotros, -as)
declinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había declinado
tú habías declinado
Ud./él/ella había declinado
nosotros, -as habíamos declinado
vosotros, -as habíais declinado
Uds./ellos/ellas habían declinado
Futuro Perfecto
yo habré declinado
tú habrás declinado
Ud./él/ella habrá declinado
nosotros, -as habremos declinado
vosotros, -as habréis declinado
Uds./ellos/ellas habrán declinado
Pretérito Perfecto
yo he declinado
tú has declinado
Ud./él/ella ha declinado
nosotros, -as hemos declinado
vosotros, -as habéis declinado
Uds./ellos/ellas han declinado
Condicional Anterior
yo habría declinado
tú habrías declinado
Ud./él/ella habría declinado
nosotros, -as habríamos declinado
vosotros, -as habríais declinado
Uds./ellos/ellas habrían declinado
Pretérito Anterior
yo hube declinado
tú hubiste declinado
Ud./él/ella hubo declinado
nosotros, -as hubimos declinado
vosotros, -as hubísteis declinado
Uds./ellos/ellas hubieron declinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya declinado
tú hayas declinado
Ud./él/ella haya declinado
nosotros, -as hayamos declinado
vosotros, -as hayáis declinado
Uds./ellos/ellas hayan declinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera declinado
tú hubieras declinado
Ud./él/ella hubiera declinado
nosotros, -as hubiéramos declinado
vosotros, -as hubierais declinado
Uds./ellos/ellas hubieran declinado
Presente Continuo
yo estoy declinando
tú estás declinando
Ud./él/ella está declinando
nosotros, -as estamos declinando
vosotros, -as estáis declinando
Uds./ellos/ellas están declinando
Pretérito Continuo
yo estuve declinando
tú estuviste declinando
Ud./él/ella estuvo declinando
nosotros, -as estuvimos declinando
vosotros, -as estuvisteis declinando
Uds./ellos/ellas estuvieron declinando
Imperfecto Continuo
yo estaba declinando
tú estabas declinando
Ud./él/ella estaba declinando
nosotros, -as estábamos declinando
vosotros, -as estabais declinando
Uds./ellos/ellas estaban declinando
Futuro Continuo
yo estaré declinando
tú estarás declinando
Ud./él/ella estará declinando
nosotros, -as estaremos declinando
vosotros, -as estaréis declinando
Uds./ellos/ellas estarán declinando
Condicional Continuo
yo estaría declinando
tú estarías declinando
Ud./él/ella estaría declinando
nosotros, -as estaríamos declinando
vosotros, -as estaríais declinando
Uds./ellos/ellas estarían declinando
Sinónimos

declinar

intransitivo
2 renunciar, dimitir, rehusar, rechazar, denegar, desestimar. aceptar, empezar.
Por su empleo selecto, declinar es una manera elegante de rehusar: se declina un honor, una alta representación, y se rehúsa una oferta cualquiera.

declinar:

reclinarsecargar, inclinarse,
Traducciones

declinar

يَرْفِضُ, انخفاض

declinar

odmítnout, pokles

declinar

afslå, tilbagegang

declinar

torjua

declinar

refuser, déclin

declinar

odbiti

declinar

小さくする

declinar

거절하다

declinar

afwijzen

declinar

avvise

declinar

opaść

declinar

tacka nej, nedgång

declinar

ปฏิเสธ

declinar

từ chối

declinar

拒绝, 下降

declinar

下降

declinar

A. VT
1. (= rechazar) [+ honor, invitación] → to decline (Jur) → to reject
declinamos cualquier responsabilidadwe cannot accept responsibility
declinar hacer algoto decline to do sth
2. (Ling) → to decline
B. VI
1. (= decaer) → to decline, decay
2. (liter) [día] → to draw to a close
3. [terreno] → to slope (away o down)
4. (Ling) → to decline
Ejemplos ?
Entretanto, el día declinaba y la escuadra española yacía inmóvil y silenciosa, con gran impaciencia de nuestros defensores, que ansiaban el momento de enviar mortales andanadas a los incendiarios de Valparaíso.
A este temeroso sitio, mientras lento declinaba a ponerse un sol de otoño entre celajes de nácar, estando el viento adormido, la mar blanquecina en calma, y sin turbar el silencio de las voladoras auras, sino el grito de un milano que los espacios cruzaba, y los de dos gavïotas, cuyo tálamo era el agua, la divina Rosalía, la hermosa de la comarca, fugitiva y anhelante llegó, sudosa y turbada.
Pero yo declinaba aquellos ofrecimientos; había allí demasiadas cosas de aquel estilo, y persuadido como estaba de que aquello era muy malo, no quería contribuir a empeorarlo todavía más.
Finalmente, desde el punto de vista rioplatense, Las Piedras fue como el milagro que reavivó la llama de la fe en la causa republicana que declinaba sin pausa, desde la derrota de Belgrano en el Paraguay.
Un chiquillo hacía de espolique y llevaba mi maleta. Como era invierno, la tarde ya declinaba, y los montes lejanos tenían sobre sus crestas vislumbres rosa y oro.
CAPITULO II De la disposición semejante y desemejante de dos mellizos Refiere Cicerón que Hipócrates, insigne médico, escribe que, habiendo caído enfermos dos hermanos a un mismo tiempo, viendo que su enfermedad en un mismo instante crecía y en el mismo declinaba, sospechó que eran gemelos, de quienes el estoico Posidonio, aficionado en extremo a la Astrología, solía decir que habían nacido bajo una misma constelación, que en la misma fueron concebidos, de modo que lo que el médico decía pertenecía a la correspondencia o semejanza que tenían entre si por su disposición física, el filósofo astrólogo lo atribuía a la influencia y constitución de las estrellas que se reconoció al tiempo que nacieron y fueron concebidos.
8 Y al quinto día levantándose de mañana para irse, díjole el padre de la moza: Conforta ahora tu corazón. Y habiendo comido ambos á dos, detuviéronse hasta que ya declinaba el día.
CAPITULO V Cómo se, convence a los astrólogos de la vanidad de su ciencia ¿Y qué practican, finalmente, aquellos mismos cuya enfermedad, porque a un mismo tiempo crecía y declinaba, Hipócrates, mirándolo como médico, sospechó que eran gemelos?
Mas, en cambio, tiene afanes Y vigilias y zozobras Y lo roen las sospechas Y los celos lo devoran Y quien busca en él quietud Alienta esperanzas locas, Que es océano profundo Que da turbulentas ondas. Declinaba ya la tarde Plegando su tren de rosa Como virgen que desciñe Los vestidos de su boda Cuando Isván, junto al castillo Repasando sus memorias, Gozaba el amable aliento De las auras bulliciosas.
A medida que la tarde declinaba iba bajando el diapasón de los golpes del maestro, hasta que junto con hundirse la última extremidad del sol en el poniente, se sentía el último golpe, el del combo que caía abandonado sobre el yunque.
Canto primero El autor no ha llegado a escribir otro ¡Cómo ha pasado el tiempo tan esquivo, sobre mis infantiles sensaciones, desde que declinaba el sustantivo Musa, musae en gramáticas lecciones!
Puso un feroz puñetazo en la cara del inminente vencedor y le derribó al suelo. El sol declinaba. Había pasado la hora del almuerzo y teníamos que volver directamente a la escuela.