declararse en quiebra

Traducciones

declararse en quiebra

to go bankrupt
Ejemplos ?
Nace en 1983 producto de la fusión entre la Financiera FINTESA y el Banco Empresarial de Fomento (BEF), ambas empresas se encontraban en la ruina debido a la alza del dólar del 82 en Chile, en la cual grandes bancos no tuvieron más remedio que vender o declararse en quiebra, como el desaparecido Banco Urquijo y el Banco Osorno, comprado por el grupo Santander en 1985.
Más de la mitad de estos temas se dividieron entre éste y el siguiente álbum, Little Richard's Greatest Hits, sin embargo, el sello discográfico no pudo hacer nada más con las grabaciones inéditas ya que los problemas financieros obligaron a la empresa ​​a declararse en quiebra en enero de 1966.
El 26 de abril de 2013, un comunicado oficial fue emitido por el fundador Jean-Pierre Beauviala anunciando que debido problemas en las cuestiones de calidad que implicaban los sensores Dalsa para la Delta Penélope que estaba prevista, por lo que la compañía tuvo que declararse en quiebra y se llevarían un tiempo para encontrar un nuevo inversor.
Por otra parte, los mercados deben evitar empujar a los Estados a declararse en quiebra, lo que siempre es una opción abierta para un gobierno que sufre presiones intolerables del mercado.
Las cuestiones financieras llevaron a algunas a declararse en quiebra (bajo la Ley 550, Ley de reorganización de quiebra de Colombia, válida en aquel tiempo) y otras se convirtieron en empresas de producción de Caracol y RCN.
Sin embargo, continuaba luchando con la insolvencia de 6 años después de la guerra antes de declararse en quiebra o bancarrota en 1951.
En febrero de 2007, tras la fusión con el sello La Oreja, se dio vida al mayor catálogo de artistas chilenos Debido a todas las deudas, más el cambio de la industria musical en los últimos años, con el “boom” de las descargas desde internet, tanto legales como ilegales y el no adaptarse a los nuevos tiempos, llevaron a la empresa el día, 28 de enero de 2014, declararse en quiebra, anunciando el cierre definitivo de sus locales.
de declararse en quiebra, la adquisición de Merrill Lynch por el Bank of America, y la preocupación por la American International Group (AIG) que necesito que la empresa fuera "rescatada" por la Reserva Federal el 16 de septiembre.
Debido a que en febrero la justicia está en receso de vacaciones, legalmente no podrá declararse en quiebra hasta que esta forme un síndico de quiebras y decida el futuro de los activos y de sus empleados.
Sin embargo, tuvieron que dejar el programa de nuevo poco después de regresar ya que Montag tuvo que ser hospitalizada debido a una úlcera péptica. En noviembre de 2010, las finanzas de Pratt estaban en desorden y fue obligado a declararse en quiebra.
Luego de cinco años de trayectoria, sufrieron serios problemas financieros por la salida de muchos de sus artistas al preferir contratos millonarios con las grandes discográficas, y es en 1970 cuando Oldham y Calder cerraron la compañía tras declararse en quiebra.
En 1902, y tras declararse en quiebra La "Compañía General Española de Coches Automóviles Emilio de la Cuadra, Sociedad en Comandita", se funda la "J.