declarar

declarar v. tr.

1   Explicar o decir públicamente.

2   Decidir un juez u otra autoridad sobre un asunto.

3   Dar a conocer a la administración pública los bienes que se poseen para pagar los impuestos correspondientes.

4   Dar a conocer en la aduana los objetos por los que se debe pagar impuestos. ⊳ v. intr.

5   Exponer ante el juez u otra autoridad lo que se sabe sobre un asunto. SIN atestiguar. ⊳ v. prnl.

6  declararse Darse a conocer o comenzar a producirse una cosa o una acción.

7   Expresar el amor que se siente a la persona amada y pedirle relaciones.

8   Hacer conocer un estado o una situación: los trabajadores se han declarado en huelga.

Traducciones

declarar [deklaˈrar] vt → to declare

vi → to declare;

(JUR) → to testify;

declararse vr (a una chica) → to propose; [guerra, incendio] → to break out;

declarar culpable/inocente a algn → to find sb guilty/not guilty;

declararse culpable/inocente → to plead guilty/not guilty