declarante

(redireccionado de declarantes)

declarante

adj./ s. m. y f. DERECHO Se aplica a la persona que declara, particularmente ante un juez.

declarante

(dekla'ɾante)
sustantivo
1. derecho persona que declara ante el juez Varios de los declarantes mintieron abiertamente.
2. persona que declara sus bienes Los declarantes omitieron algunos de sus bienes y fueron multados.
Traducciones

declarante

SMF
1. (Jur) → deponent
2. (Naipes) → bidder
Ejemplos ?
Sugiere la idea de fundar en este sitio unos cuatrocientos indios Puruháes, porque siendo trabajadores y aplicados, aumentarían el provecho de las minas. Los demás declarantes manifiestan también igual deseo (1).
1717.- El instrumento público hace plena fe en cuanto al hecho de haberse otorgado y su fecha, pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en él hayan hecho los interesados. En esta parte no hace plena fe sino contra los declarantes.
Tomando por ejemplo un asunto puramente legal, los declarantes parecen regocijarse muchísimo cuando logran reunir unas cuantas palabras rimbombantes para expresar una idea, y dicen, por ejemplo, que odian, aborrecen y abjuran, etc., etc.
En efecto, el 19 se fijaron car- telones en las mencionadas puertas y en las esquinas de al- gunas calles. Antes de tresdias llovieron declarantes, teinerosos de iii- currir en excomunion.
Cuando se solicitare el desahogo de prueba testimonial o de declaración de parte para surtir efectos en un proceso extranjero, los declarantes podrán ser interrogados verbal y directamente en los términos que dispone este Código.
Instados los declarantes para que firmasen esta exposición, dijo Icaza que él era muy respetuoso con sus superiores; que por tal reconocía a Vidasola, que era el contratista de la obra, y que la buena educación le impedía firmar antes que éste.
Públicas " 92 Transportes Terrestres " 15 Navegación Interior Marítima y Aérea " 5 Comercio, Bancos, Seguros " 2 Industria Hotelera, Servicios Domésticos y Personales " 13 Madera y Afines " 25 Vestidos, y efectos de uso Personal " 24 Piel, Cuero, Caucho " 6 Industria de Alimentación, Bebida y Tabaco " 7 Grupos no Clasificados " 24 TOTAL GENERAL: 1.975 (Constan las actividades controladas por la Dirección del Trabajo) Situación Económica y Social DECLARANTES EN RELACION CON LA POBLACION, EN LA PROVINCIA, PARA EL PAGO DEL IMPUESTO A LA DEFENSA NACIONAL.
ARTICULO 562.- Cuando se solicitare el desahogo de prueba testimonial o de declaración de parte para surtir efectos en un proceso extranjero, los declarantes podrán ser interrogados verbal y directamente en los términos del artículo 173 de este Código.
Artículo 597.- Cuando sean varios los declarantes o las personas confrontadas, se verificarán tantos actos, separados cuantas sean las confrontaciones que deban hacerse.
Los intérpretes, al iniciar su función, serán advertidos de las penas en que incurren los falsos declarantes y sobre su obligación de traducir o interpretar fielmente lo dicho.
De las declaraciones de los presos resultó que José Salinas mantenía correspondencia con personajes cuyos nombres ignoraban los declarantes; que a veces desaparecía del Shulcahuanga por cuarenta o cincuenta horas, sin participar a nadie a qué lugar se encaminaba; que un caballero de barba rubia estuvo una noche en el cerro en animada plática con Luz de la Verdad, y que de repente el caballero empezó a echar chispas y a arder, como si fuese el demonio, lo que aterrorizó infinito a los compañeros de Salinas.
1.9411.942 Población de 15 Porcennt. Declarantes Procent. Porcent. de declarantes años y más y población 49. 208 2,81 8.941 1,67 18,46 DECLARANTES EN LA PROVINCIA Nr.