decisión

(redireccionado de decisiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

decisión

(Del lat. decisio, -onis.)
1. s. f. Acuerdo o determinación adoptada en una situación de duda tomó la decisión de no ir al viaje. medida, resolución
2. Valor o energía para realizar algo quedó patente su decisión y entereza cuando murió el abuelo. firmeza, determinación, empuje, iniciativa inseguridad
3. Elección de las orientaciones que ha de seguir un asunto, una empresa o una política.
4. Medida adoptada de acuerdo con estas orientaciones la prensa especializada analizó el paquete de decisiones del gobierno. disposición
5. DERECHO Sentencia o resolución de un juez o tribunal por decisión del juez pasó a disposición judicial. fallo, veredicto
6. DERECHO Parte dispositiva o imperativa de una ley.
7. DERECHO Acto por el que una autoridad competente toma posición después de examinar un asunto.
8. SICOLOGÍA Elección entre dos comportamientos o dos actividades internas incompatibles.
9. decisión binaria INFORMÁTICA La que consiste en elegir entre dos y sólo dos posibilidades.
10. decisión de grupo SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Situación en la que varios individuos deben emitir conjuntamente un parecer, formular un juicio o tomar una determinación respecto a un problema determinado.
11. con decisión loc. adv. Con firmeza, sin dudar lo hizo con mucha decisión y valentía.

decisión

 
f. Determinación, resolución que se toma o se da en una cosa dudosa.
Firmeza de carácter.
Resolución de un árbitro, arbitraje.
der. Mandato o sentencia de un juez o de un tribunal.

decisión

(deθi'sjon)
sustantivo femenino
1. indecisión resolución, determinación adoptada en un asunto Piensa bien la decisión de decirle la verdad.
2. inseguridad valor o energía para realizar algo Tiene tanta decisión que nada le parece una contrariedad.
Sinónimos

decisión

sustantivo femenino
1 resolución, determinación, iniciativa*. indecisión, vacilación, duda.
Determinación y resolución aparecen en las construcciones: tomar una determinación y tomar una resolución.
decidir
3 elección, albedrío, arbitrio, arbitraje, voluntad, fallo*, sentencia.
Elección, albedrío, arbitrio, arbitraje y voluntad aluden a la facultad que tienen los humanos de poder decidir sobre sus propios actos. Albedrío aparece en construcción con el adjetivo libre: dejan que cada uno decida a su libre albedrío. Fallo y sentencia hacen referencia a decisiones judiciales.

decisión:

valentíaintrepidez, audacia, atrevimiento, osadía, valor,
Traducciones

decisión

Entscheidung, Dezision

decisión

قَرَار

decisión

rozhodnutí

decisión

beslutning

decisión

päätös

decisión

odluka

decisión

決定

decisión

결심

decisión

besluit

decisión

avgjørelse

decisión

decyzja

decisión

decisão

decisión

beslut

decisión

การตัดสินใจ

decisión

karar

decisión

sự quyết định

decisión

决定

decisión

決定

decisión

SF
1. (= determinación) → decision (Jur) → judgment
forzar una decisiónto force the issue
tomar una decisiónto make o take a decision
decisión por mayoríamajority decision
2. (= firmeza) → decisiveness
3. (= voluntad) → determination

decisión

f decision; toma de decisiones compartida shared decision making
Ejemplos ?
El Secretario General elevará un informe al Consejo Permanente, y éste realizará una apreciación colectiva de la situación y, en caso necesario, podrá adoptar decisiones dirigidas a la preservación de la institucionalidad democrática y su fortalecimiento.
Artículo 20 En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático, cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente.
La Comisión, previo consentimiento de las partes en la controversia, podrá invitar a cualquiera de las partes en el tratado a exponerle sus opiniones verbalmente o por escrito. Las decisiones y recomendaciones de la Comisión se adoptarán por mayoría de votos de sus cinco miembros.
El Artículo 27 enmendado estipula que las decisiones del Consejo de Seguridad sobre cuestiones de procedimiento serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros (anteriormente siete) y sobre todas las demás cuestiones por el voto afirmativo de nueve miembros (anteriormente siete), incluso los votos afirmativos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
El Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire adoptará todas las decisiones que procedan para la organización, planificación, supervisión y control de los controladores de tránsito aéreo al servicio de la entidad pública AENA.
El 12 de julio de 1992 fue aprobada en sesión convocada al efecto, de la Asamblea Nacional del Poder Popular, la Ley de Reforma Constitucional encaminada a cumplimentar las recomendaciones del IV Congreso del Partido Comunista de Cuba adoptadas como resultado del debate público, abierto, franco y sereno con el pueblo, del Llamamiento que lo convocó y que evidenció, en lo concerniente a la actividad de los organismos estatales, la necesidad de encontrar vías para hacer aún más representativas las instituciones democráticas y, consecuentemente, adoptar decisiones con vista a perfeccionar sus estructuras...
5º Los cuerpos que componen este ejército, y los que sucesivamente se adhieran á este plan, ratificarán el solemne juramento de sostener á toda costa á la representación nacional y todas sus decisiones fundamentales.
Si las gestiones diplomáticas resultaren infructuosas o si la urgencia del caso lo aconsejare, el Consejo Permanente convocará de inmediato un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que ésta adopte las decisiones que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomáticas, conforme a la Carta de la Organización, el derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta Democrática.
Así se hizo el molde de la cabeza, y aquello fue verdaderamente semejante a una cabeza. En seguida tomaron sus decisiones, se recomendaron no jugar a la pelota.
Artículo 121°- Los tribunales constituyen un sistema de órganos estatales, estructurado con independencia funcional de cualquier otro y subordinado jerárquicamente a la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Consejo de Estado. El Tribunal Supremo Popular ejerce la máxima autoridad judicial y sus decisiones, en este orden, son definitivas.
Los Estados de empleo facilitarán, de conformidad con su legislación nacional, la consulta o la participación de los trabajadores migratorios y sus familiares en las decisiones relativas a la vida y la administración de las comunidades locales.
A través de su Consejo de Gobierno ejerce la iniciativa legislativa y la potestad reglamentaria; toma decisiones y dicta normas de obligado cumplimiento por todos los tribunales y, sobre la base de la experiencia de éstos, imparte instrucciones de carácter obligatorio para establecer una práctica judicial uniforme en la interpretación y aplicación de la ley.