Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.759.904.653 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

decisión

0,04 sec.
decisión s. f.
1   Determinación ante opciones posibles: finalmente, tomaron la decisión de irse de vacaciones en julio. indecisión.
2   Valor o firmeza en la manera de actuar: se levantó con decisión y lo sacó a bailar. determinación. indecisión.
3   Mandato o sentencia de un juez o tribunal.

decisión 
f. Determinación, resolución que se toma o se da en una cosa dudosa.
Firmeza de carácter.
Resolución de un árbitro, arbitraje.
der. Mandato o sentencia de un juez o de un tribunal.
Tesauro
decisión
sustantivo femenino
1 resolución, determinación, iniciativa*. indecisión, vacilación, duda.
Determinación y resolución aparecen en las construcciones: tomar una determinación y tomar una resolución.
decidir.
3 elección, albedrío, arbitrio, arbitraje, voluntad, fallo*, sentencia.
Elección, albedrío, arbitrio, arbitraje y voluntad aluden a la facultad que tienen los humanos de poder decidir sobre sus propios actos. Albedrío aparece en construcción con el adjetivo libre: dejan que cada uno decida a su libre albedrío. Fallo y sentencia hacen referencia a decisiones judiciales.

decisión: valentía, intrepidez, audacia, atrevimiento, osadía, valor
Traducciones
decisión Dezision, Entscheidung
decisión απόφαση
decisión قرار
decisión rozhodnutí
decisión beslutning
decisión päätös
decisión odluka
decisión 決定
decisión 결심
decisión besluit
decisión avgjørelse
decisión decyzja
decisión decisão
decisión решение
decisión beslut
decisión การตัดสินใจ
decisión karar
decisión sự quyết định
decisión 决定
decisión SF
1. (= determinación) → decision (Jur) → judgment
forzar una decisiónto force the issue
tomar una decisiónto make o take a decision
decisión por mayoríamajority decision
2. (= firmeza) → decisiveness
3. (= voluntad) → determination


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.