decir

decir [deˈθir] vt (= expresar) → to say (= contar); to tell (= hablar); to speak (= indicar); to show (= revelar); to reveal;

(fam) (= nombrar); to call

nm → saying;

decirse vr se dice → it is said, they say (= se cuenta); the story goes;

¿cómo se dice en inglés "cursi"? → what's the English for "cursi"?;

decir para o entre sí → to say to o.s.;

decir por decir → to talk for talking's sake;

dar que decir (a la gente) → to make people talk;

querer decir → to mean;

es decir → that is to say, namely;

ni que decir tiene que ... → it goes without saying that ...;

como quien dice → so to speak;

¡quién lo diría! → would you believe it!;

el qué dirán → gossip;

¡diga!, ¡dígame! (en tienda etc) → can I help you?;

(TELEC) → hello?;

le dije que fuera más tarde → I told her to go later;

es un decir → it's just a phrase