deciduo

Traducciones

deciduo

deciduous

deciduo

deciduo

deciduo-a

a. deciduous, of a temporal nature.
Ejemplos ?
Los cultivares que tienen muy marcado el color otoñal son 'Autumn Applause' y 'Autumn Purple'. Este árbol, es deciduo, con fustes separados hembra y macho.
En un principio se la describía como Pyrus sieversii, en 1833 por Carl Friedrich von Ledebour, un naturalista alemán que la vio crecer en las montañas Altái. Es un árbol deciduo de 5-12 m de altura, muy similar en apariencia al manzano doméstico.
Más tarde se cultivó en casi todo el continente asiático y más tarde en Europa. Lagerstroemia indica es un árbol con frecuencia multitallo, deciduo con una amplia fronda, tope chato, y abierto cuando maduro.
Es un árbol, monoico, de crecimiento lento, de media a gran talla, deciduo, alcanza 20-35 m de altura, con un tronco de 2 m de diámetro, corteza lisa, gris (a la vejez se desplaca en colores amarillos anaranjados.
Es un árbol de hasta 35 m de altura, copa irregular, follaje deciduo; hojas opuestas, pinnadas compuestas, folíolos finamente aserrados; flores monoicas en panículas grandes de 13-20 cm de largo.
Según su duración con respecto a las otras piezas florales, el cáliz puede ser efímero o fugaz, cuando los sépalos caen al abrirse la flor, como en la amapola (Papaver rhoeas, papaveráceas); deciduo, cuando los sépalos se desprenden después de que haya ocurrido la fecundación; o persistente cuando permanece después de la fecundación y acompaña al fruto, como en el caso del manzano (Malus domestica, rosáceas).
Flores 4-meras; bractéolas persistentes, separadas o formando un involucro cupuliforme por debajo del botón y la flor; hipanto prolongado más allá del ovario, circuncísil en la base y deciduo inmediatamente después de la antesis, el hipanto, corola y estambres desprendiéndose como una unidad; lobos del cáliz imbricados, partiéndose irregularmente en la antesis; estambres unidos en la punta superior del tubo.
Esta especie se encuentra en bajos matorrales en zonas cálidas, áridas, en las colinas y, a menudo cerca de los ríos en el sur de África, Zimbabue, Mozambique, Botsuana, Namibia y en el norte seco de África tropical. Es un arbusto trepador deciduo que por lo general se mezcla fácilmente en torno a matorrales.
Es un árbol de media a gran talla, deciduo, que crece rápidamente a 10–20 m (raramente más de 29 m) de altura, con tronco de 1 m de diámetro y copa ancha, cónica, irregular e incluso ladeada.
Estilo articulado, deciduo proximalmente, la base cuadrangular y persistente fusionada a los carpelos a lo largo de su cara interna; disco nectarífero bien desarrollado, casi rodeando al ovario.
Inflorescencias de pocas flores (1-3) con pedúnculos que nacen de los nudos sobre los leños viejos, en otros casos, en las axilas de las ramas terminales, cáliz grande, deciduo, profundamente 2-partido.
En la vegetación autóctona se puede observar un gradiente altitudinal en la cual se aprecian diferentes ambientes: desde el pie de monte hasta su máxima altura se aprecian bosque deciduo, semi-decíduos, bosques siempre verdes, hasta llegar al bosque nublado asociado a los altos niveles de altitud, en estos diferentes niveles se pueden hallar diferente especies predominantes de árboles: Bucare (Erythrina poeppigiana), Yagrumo (Cecropia peltata), Copey (Clusia rosea) además del bosque de galería que se encuentra en las vertientes.