decidido


También se encuentra en: Sinónimos.

decidido, a

1. adj. Que se comporta con audacia y decisión es una chica atrevida y muy decidida y a la que no le detienen las habladurías. audaz, resuelto apocado, indeciso
2. Se aplica a la actitud, al movimiento o al tono que es resuelto y terminante entró con paso decidido. determinado, firme, resuelto medroso, vacilante

decidido, -da

 
adj. Resuelto, audaz.

decidido, -da

(deθi'ðiðo, -ða)
abreviación
persona indeciso que se comporta con audacia y decisión Es muy decidido para emprender nuevos negocios.
Sinónimos

decidido

, decidida
adjetivo
resuelto, emprendedor, lanzado, valiente, intrépido, impetuoso, audaz, arrojado, denodado, activo*, brioso, animoso, esforzado. tímido, apocado.
Resuelto, emprendedor, lanzado y valiente se aplican a una persona con iniciativa o que se arriesga en una empresa. Intrépido, impetuoso, audaz y arrojado tienen un matiz peyorativo, ya que se aplican a la persona que realiza acciones descomedidas o irreflexivas. Denodado tiene un uso literario. Brioso se aplica particularmente a la manera de caminar de una persona. Animoso se construye con los verbos ser y estar y hace referencia a la persona que tiene el ánimo de emprender cosas. Esforzado se aplica a la persona con actitud voluntariosa.
Traducciones

decidido

مُصِرّ

decidido

pevně rozhodnutý

decidido

beslutsom

decidido

päättäväinen

decidido

déterminé

decidido

odlučan

decidido

断固とした

decidido

단호한

decidido

vastberaden

decidido

måbevisst

decidido

zdecydowany

decidido

determinado, decidiu

decidido

bestämd

decidido

เด็ดเดี่ยว

decidido

kararlı

decidido

kiên quyết

decidido

决意的, 决定

decidido

決定

decidido

החליט

decidido

ADJ
1. (= firme) [apoyo] → wholehearted; [paso, gesto] → purposeful; [esfuerzo, intento] → determined; [defensor, partidario] → staunch, strong; [actitud, persona] → resolute
dio su apoyo decidido al proyectohe gave his solid o wholehearted support to the project
hubo un decidido apoyo a su propuesta entre la derechathere was solid support for his proposal from the right
andaba con paso decididoshe walked purposefully o with a purposeful stride
los más decididos saltaron al aguathe most resolute jumped into the water
2. estar decidido: voy a dejar el trabajo, ya estoy decididoI'm going to leave my job, I've made up my mind o I've decided
estar decidido a hacer algoto be resolved o determined to do sth
estaba decidida a irse con élshe'd made up her mind to go with himshe was resolved o determined to go with him

decidido-a

a. decided; determined.
Ejemplos ?
Y entré en mi cuarto despacio y profundamente asombrada de sentirme caminar y de ver lo que veía, porque en ese instante había decidido morir.
El pueblo de Cuba, casi en su totalidad, expresó entre los días 15 y 18 del mes de junio del 2002, su más decidido apoyo al Proyecto de Reforma constitucional propuesto por las organizaciones de masas en Asamblea extraordinaria de todas sus direcciones nacionales que había tenido lugar el día 10 del propio mes de junio, en el cual se ratifica en todas sus partes la Constitución de la República y se propone que el carácter socialista y el sistema político y social contenido en ella sean declarados irrevocables, como digna y categórica respuesta a las exigencias y amenazas del gobierno imperialista de Estados Unidos el 20 de mayo del 2002.
Solamente por Ciencia Mágica, por el Poder Mágico, fue hecho lo que había sido decidido los mentes, las llanuras; en seguida nacieron simultáneamente en la superficie de la tierra los cipresales, los pinares.
Y como este bandurrio famoso, enterado de que el Gallareta había ido a pasar la temporada veraniega a sus posesiones del Pasillo, habíase metido, decidido a escribir una de sus páginas más gloriosas, en el garito del Frescales, andaba éste de tan mal humor, que al notar que Paco Cárdenas y su compadre, Antoñico el Muñequero, pedían con acento un tantico despótico que dejara de servir a los demás por servirles a ellos primero Periquito el Tarambana, mozo de la taberna, díjole a éste con acento brusco y desabrido: -Sí, hombre, sí, tira lo que tengas en la mano, manque lo que tengas en ella sea una luna veneciana, y si arguno dice que él ha llegao primero, le das una puñalá en la ingle, que lo primero de to es servir a esas dos balas perdías.
Y Antoñuelo el Matraca, haciendo un esfuerzo y casi como el que se decide a tirarse por un despeñadero, avanzó decidido hacia el grupo donde lucía el de los Bigotes su imponente actitud de hombre aguerrido y capaz de quitarle el resplandor de un metío a cualquiera de los luceros, y díjole llegando a él y mirándolo con heroica indiferencia: -¿Usté quisiera premitirme, señor Curro, que platiquemos dos minutos?
-Pos no se platique más del asunto -dijo el Temblores con acento decidido, y ya saben ustedes que de aquí a dos o tres meses me caso con Angustias la Serrana.
Art. 10º El ejército nunca atentará contra la persona del emperador, pues lo contempla decidido por la representación nacional. Art.
Paco Cárdenas, grave y cejijunto, fumaba silencioso, recostado contra la pared, próximo a los que tallaban, y cerca de él le observaba con disimulo el tabernero, que no confiaba mucho en lo que de modo tan decidido hubo de decirle aquél en la noche anterior, al oírle lamentarse de la ausencia del Gallareta, que le dijo: -Pos si usté quiere y me da lo mismo que al otro, yo le prometo a usté que no va a haber quien diga ni pío tan siquiera tan y mientras esté yo arrimao a la mesa del tapete.
El señor Curro miró fijamente a Antoñuelo, e incorporándose después bruscamente exclamó en resuelta actitud y con acento decidido: -Pero eso no puée ser, y no puée ser porque está por medio el Tomatera, y er Tomatera es un chacá, un lobo rabioso, un tigre, un miura, ¡y no quiero yo broncas con el Tomatera!
Desde aquella intentona no había vuelto a moverse, pero ya estaba decidido a abandonar aquel hospitalario rincón; la impaciencia tomaba en él caracteres de mayor gravedad que el balazo; el sueño había huido de sus ojos, y las noches pasábaselas suspirando angustiosamente y dando vuelcos y más vuelcos.
Pero antes de que el patrón hubiérase desnudado, Antoñuelo el Gaviota, que había estado oyendo el diálogo, cogió uno de los cabos arrollados en la popa y, antes de que pudieran darse cuenta de su decisión sus compañeros, lanzóse rápido y decidido en el hirviente oleaje.
He aquí vuestra Fuerza. He ordenado, decidido”, dijo. Dejó entonces el signo de su existencia, la Fuerza Envuelta, así llamada: su faz no se manifestaba, sino que estaba envuelta; no se la desenrollaba: a costura no aparecía porque se la envolvía sin visible.