decidido

(redireccionado de decidida)
También se encuentra en: Sinónimos.

decidido, a

1. adj. Que se comporta con audacia y decisión es una chica atrevida y muy decidida y a la que no le detienen las habladurías. audaz, resuelto apocado, indeciso
2. Se aplica a la actitud, al movimiento o al tono que es resuelto y terminante entró con paso decidido. determinado, firme, resuelto medroso, vacilante

decidido, -da

 
adj. Resuelto, audaz.

decidido, -da

(deθi'ðiðo, -ða)
abreviación
persona indeciso que se comporta con audacia y decisión Es muy decidido para emprender nuevos negocios.
Sinónimos

decidido

, decidida
adjetivo
resuelto, emprendedor, lanzado, valiente, intrépido, impetuoso, audaz, arrojado, denodado, activo*, brioso, animoso, esforzado. tímido, apocado.
Resuelto, emprendedor, lanzado y valiente se aplican a una persona con iniciativa o que se arriesga en una empresa. Intrépido, impetuoso, audaz y arrojado tienen un matiz peyorativo, ya que se aplican a la persona que realiza acciones descomedidas o irreflexivas. Denodado tiene un uso literario. Brioso se aplica particularmente a la manera de caminar de una persona. Animoso se construye con los verbos ser y estar y hace referencia a la persona que tiene el ánimo de emprender cosas. Esforzado se aplica a la persona con actitud voluntariosa.
Traducciones

decidido

مُصِرّ

decidido

pevně rozhodnutý

decidido

beslutsom

decidido

päättäväinen

decidido

déterminé

decidido

odlučan

decidido

断固とした

decidido

단호한

decidido

vastberaden

decidido

måbevisst

decidido

zdecydowany

decidido

determinado, decidiu

decidido

bestämd

decidido

เด็ดเดี่ยว

decidido

kararlı

decidido

kiên quyết

decidido

决意的, 决定

decidido

決定

decidido

החליט

decidido

ADJ
1. (= firme) [apoyo] → wholehearted; [paso, gesto] → purposeful; [esfuerzo, intento] → determined; [defensor, partidario] → staunch, strong; [actitud, persona] → resolute
dio su apoyo decidido al proyectohe gave his solid o wholehearted support to the project
hubo un decidido apoyo a su propuesta entre la derechathere was solid support for his proposal from the right
andaba con paso decididoshe walked purposefully o with a purposeful stride
los más decididos saltaron al aguathe most resolute jumped into the water
2. estar decidido: voy a dejar el trabajo, ya estoy decididoI'm going to leave my job, I've made up my mind o I've decided
estar decidido a hacer algoto be resolved o determined to do sth
estaba decidida a irse con élshe'd made up her mind to go with himshe was resolved o determined to go with him

decidido-a

a. decided; determined.
Ejemplos ?
Pero el imperialismo se empantana en Vietnam, no halla camino de salida y busca desesperadamente alguno que le permita sortear con dignidad este peligroso trance en que se ve. Mas los "cuatro puntos" del norte y "los cinco" del sur lo atenazan, haciendo aún más decidida la confrontación.
Aquí la dirección del ministro era diminuta y femenina; en la otra la letra del sobre, dirigida a un cierto personaje real, era marcadamente enérgica y decidida; el tamaño era su único punto de semejanza.
Rosalía no había podido seguir escuchando; su respiración empezó a hacerse tan difícil que se vio obligada a apartarse de la puerta desde la que estaba escuchando, pero decidida a aprovechar la primera oportunidad.
Finalmente, al cabo de pedírselo encarecidamente, madame Lalande se puso de pie. Decidida, sin afectación, abandonó la "chaise longue" (el sillón) donde se hallaba sentada a mi lado, y acompañada por dos caballeros y su amiga de la ópera se dirigió al salón donde se ubicaba el piano.
Los autos mismos manifestarán á Vuestra Excelencia que su voluntad decidida es unirse con esa ciudad y demás confederadas, no sólo para conservar una recíproca amistad, buena armonía, comercio y correspondencia, sino también para formar una sociedad fundada en principios de justicia, de equidad y de igualdad.
La República mantendrá la más firme y decidida defensa de estos principios y de la práctica democrática en todos los organismos e instituciones internacionales.
Y tendré que ir a vivir a aquella casucha horrible, y casi no tendré juguetes para jugar, y ¡tantas lecciones que aprender! No, estoy completamente decidida: ¡si soy Mabel, me quedaré aquí!
Sí durante la elaboración de una Ley el Gobierno y la Asamblea estuviera en desacuerdo sobre la admisibilidad de un proyecto, proposición o enmienda, a tenor de lo previsto en los artículos 22, 23, 24, 25 y 27 de esta Constitución, la cuestión será decidida en el plazo de quince días por el Consejo de la República.I Art.
Lo hizo desde la Edad Media con la creación de los gremios y corporaciones, y lo ha realizado en los tiempos modernos con su protección decidida al sindicalismo auténtico.
Para manifestar; pues, á Vuestra Soberanía toda la dilatación de su placer, solo cree conductos proporcionados sus mismas respetables disposiciones, en cuyo cumplimiento, desde la mas grave hasta la mínima hará ver su obediencia, la mas ciega, su adhesión la mas decidida, su gratitud la mas cordial.
A nuestros vecinos inmediatos, así del Norte como del Sur, reiteramos la decidida voluntad de hacer de nuestras relaciones con ellos ejemplos de convivencia cordial y constructiva.
“Industrias Novoa ofrece al Gobierno de la República el uso y disfrute gratuito de todas sus patentes de construcción, siempre que se utilicen en obras económicas de beneficio social, y siempre que el empleo de las mismas sea supervisado por arquitectos y técnicos competentes, para garantizar el empleo correcto de las mismas. “Industrias Novoa ofrece al Gobierno de la República su cooperación decidida y gratuita en todo lo concerniente...