dechado

(redireccionado de dechados)
También se encuentra en: Sinónimos.

dechado

(Del lat. dictatum, texto dictado por un maestro a sus alumnos.)
1. s. m. Persona o cosa que por sus cualidades o comportamiento se toma como modelo y ejemplo fíjate en ella porque es un dechado de virtudes. arquetipo, ideal
2. Trabajo de costura que se realizaba para aprender y en el que se practicaban distintos tipos de puntos y bordados.
3. ser un dechado de perfecciones Se usa en sentido irónico para hablar de una persona o cosa que presenta cualidades negativas o muchos defectos según su madre, esa niña es un dechado de perfecciones.

dechado

 
m. Muestra o modelo que se tiene presente para imitar.
Labor que las niñas ejecutan en lienzo, imitando la muestra.
fig.Ejemplo, modelo.

dechado

(de't∫a ðo)
sustantivo masculino
persona o cosa que sirve de modelo por sus cualidades Es un dechado de cortesía.
Sinónimos

dechado

sustantivo masculino
muestra, modelo, cúmulo, ejemplo*, guía*.
Tiene una aparición reducida en la lengua: este chico es un dechado de virtudes; dechado de perfecciones. Se emplea, en muchos casos, en sentido irónico.
Traducciones

dechado

artwork

dechado

modello

dechado

Paragon

dechado

Paragon

dechado

Paragon

dechado

Paragon

dechado

paragon

dechado

典范

dechado

典範

dechado

Paragon

dechado

Paragon

dechado

Paragon

dechado

SM
1. (= modelo) → model
no es ningún dechado de perfecciónit isn't a model of perfection
es un dechado de virtudesshe's a paragon of virtue
2. (Cos) → sampler
Ejemplos ?
¿Qué va a hacer el blasfemo Capdevila, y el presuntuoso impío García Ruiz y otros tales sobre las cenizas de los que expiraron con el nombre de Jesús entre los labios? ¿Qué hay de común entre estos hombres ambiciosos, volubles, ingratos y descreídos y aquellos dechados de fe y de lealtad?
Conforme a esta exposición, interpreta en el libro precedente los famosos misterios de los Samotraces, diciendo: «Declarará y escribirá algunas particularidades de que no tienen noticia ni aun los suyos, a quienes casi religiosamente promete enviárselas, porque insinúa allí que él ha deducido, por muchos indicios que ha visto en las estatuas, que una cosa significa el cielo, otra la tierra, otras los ejemplos o dechados de las cosas que Platón llamó ideas.