decepcionar


También se encuentra en: Sinónimos.

decepcionar

v. tr. Causar una decepción a una persona tu falta de solidaridad me ha decepcionado. desilusionar

decepcionar

 
tr. Desilusionar, desengañar.

decepcionar

(deθepθjo'naɾ)
verbo transitivo
ilusionar causar un decepción a alguien Sus amigos lo decepcionaron enormemente.

decepcionar


Participio Pasado: decepcionado
Gerundio: decepcionando

Presente Indicativo
yo decepciono
tú decepcionas
Ud./él/ella decepciona
nosotros, -as decepcionamos
vosotros, -as decepcionáis
Uds./ellos/ellas decepcionan
Imperfecto
yo decepcionaba
tú decepcionabas
Ud./él/ella decepcionaba
nosotros, -as decepcionábamos
vosotros, -as decepcionabais
Uds./ellos/ellas decepcionaban
Futuro
yo decepcionaré
tú decepcionarás
Ud./él/ella decepcionará
nosotros, -as decepcionaremos
vosotros, -as decepcionaréis
Uds./ellos/ellas decepcionarán
Pretérito
yo decepcioné
tú decepcionaste
Ud./él/ella decepcionó
nosotros, -as decepcionamos
vosotros, -as decepcionasteis
Uds./ellos/ellas decepcionaron
Condicional
yo decepcionaría
tú decepcionarías
Ud./él/ella decepcionaría
nosotros, -as decepcionaríamos
vosotros, -as decepcionaríais
Uds./ellos/ellas decepcionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decepcionara
tú decepcionaras
Ud./él/ella decepcionara
nosotros, -as decepcionáramos
vosotros, -as decepcionarais
Uds./ellos/ellas decepcionaran
yo decepcionase
tú decepcionases
Ud./él/ella decepcionase
nosotros, -as decepcionásemos
vosotros, -as decepcionaseis
Uds./ellos/ellas decepcionasen
Presente de Subjuntivo
yo decepcione
tú decepciones
Ud./él/ella decepcione
nosotros, -as decepcionemos
vosotros, -as decepcionéis
Uds./ellos/ellas decepcionen
Futuro de Subjuntivo
yo decepcionare
tú decepcionares
Ud./él/ella decepcionare
nosotros, -as decepcionáremos
vosotros, -as decepcionareis
Uds./ellos/ellas decepcionaren
Imperativo
decepciona (tú)
decepcione (Ud./él/ella)
decepcionad (vosotros, -as)
decepcionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decepcionado
tú habías decepcionado
Ud./él/ella había decepcionado
nosotros, -as habíamos decepcionado
vosotros, -as habíais decepcionado
Uds./ellos/ellas habían decepcionado
Futuro Perfecto
yo habré decepcionado
tú habrás decepcionado
Ud./él/ella habrá decepcionado
nosotros, -as habremos decepcionado
vosotros, -as habréis decepcionado
Uds./ellos/ellas habrán decepcionado
Pretérito Perfecto
yo he decepcionado
tú has decepcionado
Ud./él/ella ha decepcionado
nosotros, -as hemos decepcionado
vosotros, -as habéis decepcionado
Uds./ellos/ellas han decepcionado
Condicional Anterior
yo habría decepcionado
tú habrías decepcionado
Ud./él/ella habría decepcionado
nosotros, -as habríamos decepcionado
vosotros, -as habríais decepcionado
Uds./ellos/ellas habrían decepcionado
Pretérito Anterior
yo hube decepcionado
tú hubiste decepcionado
Ud./él/ella hubo decepcionado
nosotros, -as hubimos decepcionado
vosotros, -as hubísteis decepcionado
Uds./ellos/ellas hubieron decepcionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decepcionado
tú hayas decepcionado
Ud./él/ella haya decepcionado
nosotros, -as hayamos decepcionado
vosotros, -as hayáis decepcionado
Uds./ellos/ellas hayan decepcionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decepcionado
tú hubieras decepcionado
Ud./él/ella hubiera decepcionado
nosotros, -as hubiéramos decepcionado
vosotros, -as hubierais decepcionado
Uds./ellos/ellas hubieran decepcionado
Presente Continuo
yo estoy decepcionando
tú estás decepcionando
Ud./él/ella está decepcionando
nosotros, -as estamos decepcionando
vosotros, -as estáis decepcionando
Uds./ellos/ellas están decepcionando
Pretérito Continuo
yo estuve decepcionando
tú estuviste decepcionando
Ud./él/ella estuvo decepcionando
nosotros, -as estuvimos decepcionando
vosotros, -as estuvisteis decepcionando
Uds./ellos/ellas estuvieron decepcionando
Imperfecto Continuo
yo estaba decepcionando
tú estabas decepcionando
Ud./él/ella estaba decepcionando
nosotros, -as estábamos decepcionando
vosotros, -as estabais decepcionando
Uds./ellos/ellas estaban decepcionando
Futuro Continuo
yo estaré decepcionando
tú estarás decepcionando
Ud./él/ella estará decepcionando
nosotros, -as estaremos decepcionando
vosotros, -as estaréis decepcionando
Uds./ellos/ellas estarán decepcionando
Condicional Continuo
yo estaría decepcionando
tú estarías decepcionando
Ud./él/ella estaría decepcionando
nosotros, -as estaríamos decepcionando
vosotros, -as estaríais decepcionando
Uds./ellos/ellas estarían decepcionando
Traducciones

decepcionar

disappoint, let down, to disappoint, fail

decepcionar

enttäuschen

decepcionar

deludere

decepcionar

zklamat

decepcionar

skuffe

decepcionar

tuottaa pettymys

decepcionar

décevoir

decepcionar

razočarati

decepcionar

失望させる

decepcionar

실망시키다

decepcionar

teleurstellen

decepcionar

skuffe

decepcionar

rozczarować

decepcionar

göra besviken

decepcionar

ทำให้ผิดหวัง

decepcionar

làm thất vọng

decepcionar

失望

decepcionar

失望

decepcionar

לאכזב

decepcionar

VTto disappoint
Ejemplos ?
Ella entrena con Emma Frost en el uso de sus poderes, sólo para decepcionar a Emma, ​​quien afirma que el Karma tiene una de las mayores habilidades mutantes en el mundo, pero está perdiendo su filo y no puede controlar sus emociones.
Preocupado en sus amigos y no querer decepcionar a Robin, quién está contenta de ir a la boda, Marshall y Ted van a hablar con Stuart y Lily va a hablar con Claudia en MacLaren's.
El Estado planificó para esta gente una serie de actividades “culturales” donde se les invitaba (más que invitar era una obligación asistir a estas para no decepcionar al régimen) a teatros, cines, e incluso viajes para enseñarles como era la sociedad y como debían de comportarse, enseñarles a que la sociedad nazi era potente y crearles la falsa imagen de que como ellos también eran arios eran igual de importantes que la clase alta, por lo que el Estado difundió una imagen falsa de la sociedad: una sociedad de oportunidades iguales para cada individuo.
Will pone marihuana en la taquilla de Finn y le chantajea diciendo que no se lo dirá a nadie si entra en el coro. Finn, decidido a no decepcionar a su madre enviudada, obedece.
En palabras de Treadgold: «Tomás podría haber sido todo para todos hasta haber conquistado completamente el imperio, y después habría tenido tiempo de decepcionar a algunos de sus seguidores.» Algunos historiadores, tales como George Ostrogorsky, explican el apoyo generalizado que Tomás ganó como una expresión de descontento social entre las poblaciones rurales, que sufrían de pesados impuestos.
Con un gran presupuesto y una película que consideraba según propia confesión como «la más importante», Hitchcock no puede decepcionar.
Roosevelt también se opuso a Byrnes, pero se mostró reacio a decepcionar a todos los candidatos y no quería decirle directamente a Byrnes que se oponía a él, por lo que el presidente le dijo a Hannegan que "quitase los obstáculos de la nominación de Byrnes con Sidney", que quería decir líder sindical y oponente de Byrnes, Sidney Hillman, unos días antes de la convención.
Los rumores sugieren que le pidieron al cantante y compositor Kris Roe escribir algunas canciones comerciales más para no decepcionar a los fans; así 2 pistas del original tracklisting fueron quitadas y substituidas con 3 nuevas canciones.
Tras la fusión de las empresas, la participación de Ericsson en realidad cayó, y en agosto de 2002, Ericsson anunció que dejaría de hacer teléfonos celulares y poner fin a su alianza con Sony si la empresa continúa a decepcionar.
Esa noche Bart tenia que ir a un programa especial para el pero decide no ir porque se estaba hartando de todo esto, Marge llega y le dice que debe ir porque su frase hace feliz a las personas y por eso no debe decepcionar a sus fanáticos.
También llamada por su apodo Caroline o Carrie, al comienzo se demuestra como una chica fría, que sólo se interesa por sus estudios porque cree que es lo que debe hacer para no decepcionar a su familia, en especial a su madre, debido a que cuando era pequeña no aprobó el examén de admisión a una prestigiosa escuela (cosa que su hermano menor si), desde entonces dedicó su vida al estudio.
También reconoce haber planificado junto a él la manera de atraparlo también a él y lo mucho que le iba a decepcionar no poder matarlo él mismo.