decepcionante

Traducciones

decepcionante

disappointing

decepcionante

neuspokojivý

decepcionante

skuffende

decepcionante

enttäuschend

decepcionante

huono

decepcionante

décevant

decepcionante

razočaravajući

decepcionante

deludente

decepcionante

がっかりさせる

decepcionante

실망시키는

decepcionante

teleurstellend

decepcionante

skuffende

decepcionante

rozczarowany

decepcionante

misslyckad

decepcionante

น่าผิดหวัง

decepcionante

làm thất vọng

decepcionante

令人失望的

decepcionante

ADJdisappointing
Ejemplos ?
Esta mañana nos enteramos de que Estados Unidos volvió a perder empleos en septiembre, una noticia decepcionante que enfatiza la urgencia de la medida que el Congreso aprobó hoy.
Lo único que me preocupa es que la elección salga bien en cuanto a que la gente participe; eso es lo que sí me preocuparía, que la gente no participara; porque sería un poco decepcionante.
La decisión de una corte de apelaciones de revocar la condena de un ex coronel del ejército por el asesinato en 1990 de la antropóloga Myrna Mack constituyó un revés decepcionante en la lucha contra la impunidad.
Sin embargo, fue decepcionante la falta de consideración que el Gobierno nacional prestó a las listas de candidatos al cargo de gobernador propuestas por los Consejos reorganizados de varias regiones.
¿Es que realmente no hay nadie cerca de usted que recuerde a sus camaradas y les persuada de que tales medidas representan un retorno al peor perfodo de la Edad Media y de las guerras religiosas, y es totalmente decepcionante de gente que se ha echado a cuestas la creación de la sociedad en consonancia con los principios comunistas?
Además, se hicieron arrestos arbitrarios, detenciones prolongadas en régimen de incomunicación, encarcelamiento en prisiones hacinadas y pobres, falta de acceso a asistencia letrada, la imposición de penas de flagelación y la violación de la intimidad personal. La cooperación de China en el avance de los derechos humanos fue decepcionante en 2004.
Y si la gente no va a votar sería un poco decepcionante, pero yo creo que eso no va a pasar, yo creo que la gente sí va a ir a votar; yo creo que la gente va a decidir con toda libertad, va a reflexionar muy seriamente; la gente tiene todavía una semana para reflexionar, para pensar su voto: y el voto es secreto, aquí no se valen las consignas ni las insinuaciones, cada ciudadano es un voto y ese voto tiene que ejercerlo en toda libertad, de acuerdo a su conciencia, de acuerdo a su propia reflexión, de acuerdo a su preferencia.
Por el otro, la aceptación de un cese del fuego, lo que presuponía una conducta poco honrosa, una posición posterior desfavorable para las negociaciones y un enfrentamiento con la expectativa interna por medio de una acción que seria decepcionante y que, evidentemente, constituiría un serio riesgo para la estabilidad política del país.
En la temporada, sin poder económico, el club lució como primer espónsor en sus camisetas la imagen de la Caja de Ahorros de Valencia. Se incorporó a un decepcionante Sánchez Torres y se incorporaron al primer equipo Giner, Fenoll y Voro.
El técnico vasco no tenía esa idea en mente y, además, había renovado hasta el siguiente Mundial, pero la presión de la prensa fue muy grande debido a la decepcionante actuación del equipo en el torneo europeo.
Aún así la temporada fue decepcionante al terminar 7º en la clasificación y por tanto fuera de los puestos europeos. El técnico hispano-paraguayo Heriberto Herrera fue destituido tras la 23ª jornada tras caer en casa frente a Las Palmas, y el valenciano Manolo Mestre dirigió al equipo las últimas diez jornadas.
En cambio el regreso del canterano Roberto Fernández fue acogido con división de opiniones entre los aficionados al haber dejado el club el año del descenso y haber pasado cuatro temporadas en un club rival como era el Barcelona. La temporada resultó muy decepcionante, y mal empezó al caer humillados en el Trofeo Naranja contra el Real Madrid.