decapitar

(redireccionado de decapitados)
También se encuentra en: Sinónimos.

decapitar

(Del lat. decapitare < de- + caput, cabeza.)
v. tr. Cortar la cabeza el rey mandó decapitar a su esposa. degollar, descabezar, guillotinar

decapitar

 
tr. Cortar la cabeza.

decapitar

(dekapi'taɾ)
verbo transitivo
1. matar a una persona o animal contándole la cabeza En el sacrificio decapitaron a la cabra.
2. figurativo dejar una institución sin sus dirigentes más importantes El grupo comando decapitó la célula terrorista.

decapitar


Participio Pasado: decapitado
Gerundio: decapitando

Presente Indicativo
yo decapito
tú decapitas
Ud./él/ella decapita
nosotros, -as decapitamos
vosotros, -as decapitáis
Uds./ellos/ellas decapitan
Imperfecto
yo decapitaba
tú decapitabas
Ud./él/ella decapitaba
nosotros, -as decapitábamos
vosotros, -as decapitabais
Uds./ellos/ellas decapitaban
Futuro
yo decapitaré
tú decapitarás
Ud./él/ella decapitará
nosotros, -as decapitaremos
vosotros, -as decapitaréis
Uds./ellos/ellas decapitarán
Pretérito
yo decapité
tú decapitaste
Ud./él/ella decapitó
nosotros, -as decapitamos
vosotros, -as decapitasteis
Uds./ellos/ellas decapitaron
Condicional
yo decapitaría
tú decapitarías
Ud./él/ella decapitaría
nosotros, -as decapitaríamos
vosotros, -as decapitaríais
Uds./ellos/ellas decapitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decapitara
tú decapitaras
Ud./él/ella decapitara
nosotros, -as decapitáramos
vosotros, -as decapitarais
Uds./ellos/ellas decapitaran
yo decapitase
tú decapitases
Ud./él/ella decapitase
nosotros, -as decapitásemos
vosotros, -as decapitaseis
Uds./ellos/ellas decapitasen
Presente de Subjuntivo
yo decapite
tú decapites
Ud./él/ella decapite
nosotros, -as decapitemos
vosotros, -as decapitéis
Uds./ellos/ellas decapiten
Futuro de Subjuntivo
yo decapitare
tú decapitares
Ud./él/ella decapitare
nosotros, -as decapitáremos
vosotros, -as decapitareis
Uds./ellos/ellas decapitaren
Imperativo
decapita (tú)
decapite (Ud./él/ella)
decapitad (vosotros, -as)
decapiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decapitado
tú habías decapitado
Ud./él/ella había decapitado
nosotros, -as habíamos decapitado
vosotros, -as habíais decapitado
Uds./ellos/ellas habían decapitado
Futuro Perfecto
yo habré decapitado
tú habrás decapitado
Ud./él/ella habrá decapitado
nosotros, -as habremos decapitado
vosotros, -as habréis decapitado
Uds./ellos/ellas habrán decapitado
Pretérito Perfecto
yo he decapitado
tú has decapitado
Ud./él/ella ha decapitado
nosotros, -as hemos decapitado
vosotros, -as habéis decapitado
Uds./ellos/ellas han decapitado
Condicional Anterior
yo habría decapitado
tú habrías decapitado
Ud./él/ella habría decapitado
nosotros, -as habríamos decapitado
vosotros, -as habríais decapitado
Uds./ellos/ellas habrían decapitado
Pretérito Anterior
yo hube decapitado
tú hubiste decapitado
Ud./él/ella hubo decapitado
nosotros, -as hubimos decapitado
vosotros, -as hubísteis decapitado
Uds./ellos/ellas hubieron decapitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decapitado
tú hayas decapitado
Ud./él/ella haya decapitado
nosotros, -as hayamos decapitado
vosotros, -as hayáis decapitado
Uds./ellos/ellas hayan decapitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decapitado
tú hubieras decapitado
Ud./él/ella hubiera decapitado
nosotros, -as hubiéramos decapitado
vosotros, -as hubierais decapitado
Uds./ellos/ellas hubieran decapitado
Presente Continuo
yo estoy decapitando
tú estás decapitando
Ud./él/ella está decapitando
nosotros, -as estamos decapitando
vosotros, -as estáis decapitando
Uds./ellos/ellas están decapitando
Pretérito Continuo
yo estuve decapitando
tú estuviste decapitando
Ud./él/ella estuvo decapitando
nosotros, -as estuvimos decapitando
vosotros, -as estuvisteis decapitando
Uds./ellos/ellas estuvieron decapitando
Imperfecto Continuo
yo estaba decapitando
tú estabas decapitando
Ud./él/ella estaba decapitando
nosotros, -as estábamos decapitando
vosotros, -as estabais decapitando
Uds./ellos/ellas estaban decapitando
Futuro Continuo
yo estaré decapitando
tú estarás decapitando
Ud./él/ella estará decapitando
nosotros, -as estaremos decapitando
vosotros, -as estaréis decapitando
Uds./ellos/ellas estarán decapitando
Condicional Continuo
yo estaría decapitando
tú estarías decapitando
Ud./él/ella estaría decapitando
nosotros, -as estaríamos decapitando
vosotros, -as estaríais decapitando
Uds./ellos/ellas estarían decapitando
Sinónimos

decapitar

Traducciones

decapitar

behead, decapitate

decapitar

décapiter

decapitar

köpfen

decapitar

decapitare

decapitar

decapitar

decapitar

לערוף

decapitar

VTto behead, decapitate
Ejemplos ?
Sin embargo, los reyes de corazones y su cortejo pasaron por allí. La reina, al descubrir la treta de los jardineros, ordena que sean decapitados.
El 11 de enero organizó una ceremonia en Ruan en honor de los señores normandos que habían sido decapitados durante su arresto, con el objeto de seducir a la nobleza y la burguesía normanda.
En efecto, hasta entonces solo los miembros de la aristocracia tenían el privilegio de ser ajusticiados sin agonía: eran decapitados con una espada o un hacha.
Al cabo de quince días, los muladíes consiguieron salvar sus vidas a cambio de entregar a los jefes cristianos y aliados de Omar Ibn Hafsún, unos cincuenta y cinco, que fueron decapitados.
Los jueces no aceptaron estos argumentos y condenaron a muerte a los dos hombres, que serían decapitados, sus cabezas expuestas en el patíbulo de Montfaucon, y sus miembros en ocho puntos de la capital.
dice que en ese tiempo, Cristo volverá y reinará junto a los mártires ("los que habían sido decapitados a causa del testimonio de Jesús y de la Palabra de Dios") y aquellos "que no habían adorado a la bestia".
En el capítulo 3, el autor se hace eco de algunas tradiciones martirológicas como que Simón Pedro fue crucificado, Pablo y Santiago decapitados, Juan desterrado a la isla de Patmos y Esteban apedreado.
Cuenta la tradición que en la madrugada del 24 de abril, en el momento en el que iban a ser decapitados el segoviano Juan Bravo y el toledano Juan Padilla, éste último, antes de subir al cadalso, dijo a Juan Bravo: Ante esto, el segoviano pidió ser ejecutado antes que su camarada " para no ver la muerte de tan buen caballero ".
Ellos hacían que los prisioneros caven un hoyo y que se arrodillen en el borde antes de ser decapitados. Algunos soldados japoneses eran muy hábiles en su trabajo y tenían el cuidado de cercenar la cabeza completamente, pero dejando una pequeña tira de piel entre la cabeza y el cuerpo, de modo que al desplomarse la cabeza arrastraba el cuerpo hacía el hoyo".
De ahí la presencia de una Passio escrita entre el siglo V-VI con varios eventos milagrosos y conversiones que habría logrado antes de morir. Lo habrían clavado en distintas partes del cuerpo hasta la muerte (mientras sus compañeros fueron decapitados).
1536: George Bolena, Mark Smeaton, William Brereton, Sir Francis Weston y Sir Henry Norris miembros de la corte de Enrique VIII todos decapitados acusados de ser amantes de la reina Ana Bolena.
Hiroki Kawano, ex fotógrafo militar relata: "Vi toda clase de escenas espantosas...cuerpos decapitados de niños tendidos en el suelo.