decantar

(redireccionado de decantando)
También se encuentra en: Sinónimos.

decantar

(Del lat. decantare.)
1. v. tr. Dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso.
2. v. prnl. Decidirse sobre algo o tomar partido Pedro se decantó finalmente por el voto de izquierda. inclinarse, optar
3. v. tr. QUÍMICA Separar por decantación productos que no se mezclan.

decantar

  (del l. decantare)
tr. Propalar, ponderar, engrandecer.

decantar

  (de de + canto)
tr. tecnol. Inclinar una vasija sobre otra para que caiga el líquido de la primera sin que salga el poso.

decantar

(dekan'taɾ)
verbo transitivo
1. dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso Esas bodegas decantan el vino con un método propio.
2. ponderar, engrandecer mucho alguna cosa Lo decantaba de manera cínica.

decantar


Participio Pasado: decantado
Gerundio: decantando

Presente Indicativo
yo decanto
tú decantas
Ud./él/ella decanta
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantáis
Uds./ellos/ellas decantan
Imperfecto
yo decantaba
tú decantabas
Ud./él/ella decantaba
nosotros, -as decantábamos
vosotros, -as decantabais
Uds./ellos/ellas decantaban
Futuro
yo decantaré
tú decantarás
Ud./él/ella decantará
nosotros, -as decantaremos
vosotros, -as decantaréis
Uds./ellos/ellas decantarán
Pretérito
yo decanté
tú decantaste
Ud./él/ella decantó
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantasteis
Uds./ellos/ellas decantaron
Condicional
yo decantaría
tú decantarías
Ud./él/ella decantaría
nosotros, -as decantaríamos
vosotros, -as decantaríais
Uds./ellos/ellas decantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decantara
tú decantaras
Ud./él/ella decantara
nosotros, -as decantáramos
vosotros, -as decantarais
Uds./ellos/ellas decantaran
yo decantase
tú decantases
Ud./él/ella decantase
nosotros, -as decantásemos
vosotros, -as decantaseis
Uds./ellos/ellas decantasen
Presente de Subjuntivo
yo decante
tú decantes
Ud./él/ella decante
nosotros, -as decantemos
vosotros, -as decantéis
Uds./ellos/ellas decanten
Futuro de Subjuntivo
yo decantare
tú decantares
Ud./él/ella decantare
nosotros, -as decantáremos
vosotros, -as decantareis
Uds./ellos/ellas decantaren
Imperativo
decanta (tú)
decante (Ud./él/ella)
decantad (vosotros, -as)
decanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decantado
tú habías decantado
Ud./él/ella había decantado
nosotros, -as habíamos decantado
vosotros, -as habíais decantado
Uds./ellos/ellas habían decantado
Futuro Perfecto
yo habré decantado
tú habrás decantado
Ud./él/ella habrá decantado
nosotros, -as habremos decantado
vosotros, -as habréis decantado
Uds./ellos/ellas habrán decantado
Pretérito Perfecto
yo he decantado
tú has decantado
Ud./él/ella ha decantado
nosotros, -as hemos decantado
vosotros, -as habéis decantado
Uds./ellos/ellas han decantado
Condicional Anterior
yo habría decantado
tú habrías decantado
Ud./él/ella habría decantado
nosotros, -as habríamos decantado
vosotros, -as habríais decantado
Uds./ellos/ellas habrían decantado
Pretérito Anterior
yo hube decantado
tú hubiste decantado
Ud./él/ella hubo decantado
nosotros, -as hubimos decantado
vosotros, -as hubísteis decantado
Uds./ellos/ellas hubieron decantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decantado
tú hayas decantado
Ud./él/ella haya decantado
nosotros, -as hayamos decantado
vosotros, -as hayáis decantado
Uds./ellos/ellas hayan decantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decantado
tú hubieras decantado
Ud./él/ella hubiera decantado
nosotros, -as hubiéramos decantado
vosotros, -as hubierais decantado
Uds./ellos/ellas hubieran decantado
Presente Continuo
yo estoy decantando
tú estás decantando
Ud./él/ella está decantando
nosotros, -as estamos decantando
vosotros, -as estáis decantando
Uds./ellos/ellas están decantando
Pretérito Continuo
yo estuve decantando
tú estuviste decantando
Ud./él/ella estuvo decantando
nosotros, -as estuvimos decantando
vosotros, -as estuvisteis decantando
Uds./ellos/ellas estuvieron decantando
Imperfecto Continuo
yo estaba decantando
tú estabas decantando
Ud./él/ella estaba decantando
nosotros, -as estábamos decantando
vosotros, -as estabais decantando
Uds./ellos/ellas estaban decantando
Futuro Continuo
yo estaré decantando
tú estarás decantando
Ud./él/ella estará decantando
nosotros, -as estaremos decantando
vosotros, -as estaréis decantando
Uds./ellos/ellas estarán decantando
Condicional Continuo
yo estaría decantando
tú estarías decantando
Ud./él/ella estaría decantando
nosotros, -as estaríamos decantando
vosotros, -as estaríais decantando
Uds./ellos/ellas estarían decantando
Sinónimos

decantar

1
pronominal
inclinarse, tomar partido.
Las tres formas rigen la preposición por.

decantar

2
transitivo

decantar:

verterensalzar, tomar partido, derramar, decidirse, inclinar, elogiar, encomiar, alabar, propalar, trasegar, ladear, ponderar, inclinarse,
Traducciones

decantar

decant, laud

decantar

décanter

decantar

decanteren

decantar

decantar

decantar

dekanteres

decantar

dekantoidaan

decantar

1
A. VT [+ vino] → to decant; [+ líquido] → to pour off
B. (decantarse) VPR decantarse hacia algoto move towards sth, evolve in the direction of sth
decantarse por algo/algnto opt for sth/sb, choose sth/sb
decantarse por hacer algoto opt to do sth, choose to do sth

decantar

2 VTto praise
el tan decantado edificio (iró) → this much-vaunted building
Ejemplos ?
No en balde había gustado el amargo licor de la sabiduría, lentamente y a sorbos profundos, en la quietud de su biblioteca, decantando la ciencia antigua al través del filtro nuevo.
Aquí vine un día a entregar unas modestas propuestas, muchas de ellas no fueron tomadas en cuenta, sobre todo por las fuerzas conservadoras que dentro de nosotros mismos pujaban para evitar abrir los cauces a un verdadero proceso revolucionario, y que después, a lo largo de los años –bueno, ahí está la historia y sus fuerzas naturales, y sus leyes más bien– los procesos van decantando, las luchas se van agudizando y la historia va tomando su curso, su verdadero curso.
Cuando el cuerpo se quiebra; cuando la carne fenece; cuando no queda cráneo ni polvo, sólo la poesía permanece vital, como trémula gota de estalactita que por milenios insiste en perforar la roca y brotar, así Esther Puhyol, se ha ido decantando misteriosamente en su lírica, a pesar de la muerte.
1954) creó en 1984 «cuadros-espejo» para integrar de forma irónica al espectador en la obra, como una parodia del expresionismo abstracto. Con el tiempo, se ha ido decantando por una obra cada vez más abstracta.
Además las simpatías del gobierno conservador británico se fueron decantando hacia el bando sublevado, ante en el temor de que España cayera " en el caos de alguna forma de bolchevismo " (en palabras del cónsul británico en Barcelona) si ganaba la guerra el bando republicano.
Hay pues una compensación parcial entre ambos hemisferios debido a que las estaciones de menos duración tienen lugar estando el planeta en el perihelio y entonces recibe del Sol más luz y calor. Debido a la retrogradación del punto Vernal y al avance del perihelio, la situación se va decantando cada vez más.
Además en Gran Bretaña las simpatías del gobierno conservador se fueron decantando hacia el bando sublevado, ante en el temor de que España cayera " en el caos de alguna forma de bolchevismo " (en palabras del cónsul británico en Barcelona), especialmente a partir de febrero de 1938 cuando Anthony Eden fue sustituido al frente del Foreign Office por Lord Halifax.
Se estaba decantando un cuerpo de conocimientos sobre el arte antiguo que superaban la mera yuxtaposición poco crítica propia de los anticuarios anteriores.
La trayectoria pictórica de Bonnard se fue decantando hacia el naturalismo y el simbolismo movido por su interés por la magia y las ciencias ocultas.
Completa posiblemente su mejor temporada como jugador de la Real Sociedad en Segunda División con la llegada del uruguayo Martín Lasarte, echándose el equipo a la espalda y decantando partidos a favor de su equipo gracias a su exquisita técnica, convirtiéndose en uno de los principales artífices del ascenso de la Real Sociedad, aunque se lesionó en el partido del ascenso ante el RC Celta y tuvo que estar presente en la celebración con unas muletas.
Desde ese momento se fueron decantando las formas de relación social que, con la implantación del Estado liberal canovista, confluyeron para configurar el modo normalizado de funcionamiento político.
Mwangi creció en Nanyuki, una ciudad que contaba un gran número de cuarteles de soldados británicos. Su madre era empleada doméstica de familias británicas y gracias estas familias se fue decantando por la literatura.