decantar

(redireccionado de decantó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con decantó: decantado, filtrar

decantar

(Del lat. decantare.)
1. v. tr. Dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso.
2. v. prnl. Decidirse sobre algo o tomar partido Pedro se decantó finalmente por el voto de izquierda. inclinarse, optar
3. v. tr. QUÍMICA Separar por decantación productos que no se mezclan.

decantar

  (del l. decantare)
tr. Propalar, ponderar, engrandecer.

decantar

  (de de + canto)
tr. tecnol. Inclinar una vasija sobre otra para que caiga el líquido de la primera sin que salga el poso.

decantar

(dekan'taɾ)
verbo transitivo
1. dejar caer parte del líquido de una vasija a otra sin que caiga el poso Esas bodegas decantan el vino con un método propio.
2. ponderar, engrandecer mucho alguna cosa Lo decantaba de manera cínica.

decantar


Participio Pasado: decantado
Gerundio: decantando

Presente Indicativo
yo decanto
tú decantas
Ud./él/ella decanta
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantáis
Uds./ellos/ellas decantan
Imperfecto
yo decantaba
tú decantabas
Ud./él/ella decantaba
nosotros, -as decantábamos
vosotros, -as decantabais
Uds./ellos/ellas decantaban
Futuro
yo decantaré
tú decantarás
Ud./él/ella decantará
nosotros, -as decantaremos
vosotros, -as decantaréis
Uds./ellos/ellas decantarán
Pretérito
yo decanté
tú decantaste
Ud./él/ella decantó
nosotros, -as decantamos
vosotros, -as decantasteis
Uds./ellos/ellas decantaron
Condicional
yo decantaría
tú decantarías
Ud./él/ella decantaría
nosotros, -as decantaríamos
vosotros, -as decantaríais
Uds./ellos/ellas decantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decantara
tú decantaras
Ud./él/ella decantara
nosotros, -as decantáramos
vosotros, -as decantarais
Uds./ellos/ellas decantaran
yo decantase
tú decantases
Ud./él/ella decantase
nosotros, -as decantásemos
vosotros, -as decantaseis
Uds./ellos/ellas decantasen
Presente de Subjuntivo
yo decante
tú decantes
Ud./él/ella decante
nosotros, -as decantemos
vosotros, -as decantéis
Uds./ellos/ellas decanten
Futuro de Subjuntivo
yo decantare
tú decantares
Ud./él/ella decantare
nosotros, -as decantáremos
vosotros, -as decantareis
Uds./ellos/ellas decantaren
Imperativo
decanta (tú)
decante (Ud./él/ella)
decantad (vosotros, -as)
decanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decantado
tú habías decantado
Ud./él/ella había decantado
nosotros, -as habíamos decantado
vosotros, -as habíais decantado
Uds./ellos/ellas habían decantado
Futuro Perfecto
yo habré decantado
tú habrás decantado
Ud./él/ella habrá decantado
nosotros, -as habremos decantado
vosotros, -as habréis decantado
Uds./ellos/ellas habrán decantado
Pretérito Perfecto
yo he decantado
tú has decantado
Ud./él/ella ha decantado
nosotros, -as hemos decantado
vosotros, -as habéis decantado
Uds./ellos/ellas han decantado
Condicional Anterior
yo habría decantado
tú habrías decantado
Ud./él/ella habría decantado
nosotros, -as habríamos decantado
vosotros, -as habríais decantado
Uds./ellos/ellas habrían decantado
Pretérito Anterior
yo hube decantado
tú hubiste decantado
Ud./él/ella hubo decantado
nosotros, -as hubimos decantado
vosotros, -as hubísteis decantado
Uds./ellos/ellas hubieron decantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decantado
tú hayas decantado
Ud./él/ella haya decantado
nosotros, -as hayamos decantado
vosotros, -as hayáis decantado
Uds./ellos/ellas hayan decantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decantado
tú hubieras decantado
Ud./él/ella hubiera decantado
nosotros, -as hubiéramos decantado
vosotros, -as hubierais decantado
Uds./ellos/ellas hubieran decantado
Presente Continuo
yo estoy decantando
tú estás decantando
Ud./él/ella está decantando
nosotros, -as estamos decantando
vosotros, -as estáis decantando
Uds./ellos/ellas están decantando
Pretérito Continuo
yo estuve decantando
tú estuviste decantando
Ud./él/ella estuvo decantando
nosotros, -as estuvimos decantando
vosotros, -as estuvisteis decantando
Uds./ellos/ellas estuvieron decantando
Imperfecto Continuo
yo estaba decantando
tú estabas decantando
Ud./él/ella estaba decantando
nosotros, -as estábamos decantando
vosotros, -as estabais decantando
Uds./ellos/ellas estaban decantando
Futuro Continuo
yo estaré decantando
tú estarás decantando
Ud./él/ella estará decantando
nosotros, -as estaremos decantando
vosotros, -as estaréis decantando
Uds./ellos/ellas estarán decantando
Condicional Continuo
yo estaría decantando
tú estarías decantando
Ud./él/ella estaría decantando
nosotros, -as estaríamos decantando
vosotros, -as estaríais decantando
Uds./ellos/ellas estarían decantando
Sinónimos

decantar

1
pronominal
inclinarse, tomar partido.
Las tres formas rigen la preposición por.

decantar

2
transitivo

decantar:

verterensalzar, tomar partido, derramar, decidirse, inclinar, elogiar, encomiar, alabar, propalar, trasegar, ladear, ponderar, inclinarse,
Traducciones

decantar

decant, laud

decantar

décanter

decantar

decanteren

decantar

decantar

decantar

dekanteres

decantar

dekantoidaan

decantar

1
A. VT [+ vino] → to decant; [+ líquido] → to pour off
B. (decantarse) VPR decantarse hacia algoto move towards sth, evolve in the direction of sth
decantarse por algo/algnto opt for sth/sb, choose sth/sb
decantarse por hacer algoto opt to do sth, choose to do sth

decantar

2 VTto praise
el tan decantado edificio (iró) → this much-vaunted building
Ejemplos ?
Como no podía dirigir las dos películas a la vez, ya que la normativa del Director´s Guild of America prohíbe que se dirijan dos films al mismo tiempo, se decantó por la primera, dejando la segunda en manos de Tobe Hooper, responsable de La matanza de Texas (The Texas Chainsaw Massacre, 1974) pese a que el guion de ésta lo había escrito Spielberg, junto con Michael Grais y Mark Victor, a partir de un argumento propio, todo ello basado en sus temores infantiles.
Otro problema fue que en la CEDA el sector encabezado por José María Gil Robles se decantó cada vez más por el boicot a las instituciones republicanas y por el apoyo a la vía defendida por la derecha monárquica del Bloque Nacional de José Calvo Sotelo que propugnaba abiertamente la ruptura violenta del orden constitucional mediante un golpe de estado militar en cuya preparación ya estaban colaborando (por su parte los monárquicos carlistas aceleraron la formación de sus milicias requetés con vistas al alzamiento militar con cuyos dirigentes mantenían contactos).
Como reacción, el neocriticismo se decantó más por el análisis de la obra en sí misma, prescindiendo de todo elemento extraliterario.
Es decir tanto portugués como gallego tendieron a simplificar de formas distintas el complejo sistema de sibilantes medieval, el portugués, se decantó por la eliminación de la difereciación en cuanto al punto de articulación tal como las variantes hispano-americanas y andaluzas del español, mientras el gallego se decidió por la eliminación de la oposición en la sonoridad.
En el plano económico, se decantó por el pragmatismo liberal, acometiendo una reconversión industrial y estableciendo la reducción de la inflación como prioridad, mientras que en el social se asistió a la extensión el Estado del bienestar.
Al final bin Laden se decantó por la estrategia de al-Zawahirí, de enfrentamiento contra los regímenes musulmanes seculares (especialmente en su país natal, Egipto).
Los tuyibíes que dominaban Zaragoza se unieron a sus fuerzas, que saquearon varias fortalezas de la cuenca del Ebro y atravesaron distintas localidades, como Alcañiz, Tudela, Calahorra Falces, Tafalla y Sangüesa. La batalla culminante de la campaña tuvo lugar a orillas del río Ega y la victoria se decantó claramente del lado cordobés.
Quedaba por escoger un sitio para celebrar el festival, algún lugar en la costa atlántica, como Biarritz, o en la mediterránea, que podría ser Cannes. La ciudad de la Costa Azul se comprometió a construir una sede a la altura del acto y eso decantó definitivamente la balanza.
En la reanudación Jorge Borelli igualó el partido y cuando se acercaba el final del partido, tres jugadores de la selección neerlandesa (Vanenburg, Teuben y Duut) fueron expulsados y el partido se decantó del lado argentino, que en el minuto 90 obtuvo el gol de la victoria, eliminando a los neerlandeses del torneo.
El combate terminó con victoria británica y, destruida la flota alemana y muerto su mejor comandante, el conde Maximilian von Spee, el resultado decantó la campaña de ultramar del lado de los Aliados.
Los franceses necesitaban presentar una gran victoria para imponer sus demandas por lo que comenzaron las acciones en el sector de Dien Bien Phu. Entre todos los lugares candidatos, Navarre se decantó por Dien Bien Phu, que los franceses ya habían ocupado unos años antes.
Al mismo tiempo fue seleccionado para jugar en el equipo juvenil de fútbol del Caudal Deportivo, pero se decantó por la música, aunque siempre ha sido un aficionado del fútbol.