decaer

(redireccionado de decaiga)
También se encuentra en: Sinónimos.

decaer

1. v. intr. Perder una persona o una cosa fuerza o intensidad poco a poco, pasando de un estado positivo a otro negativo el escándalo le hizo decaer de su prestigio. declinar
2. Debilitarse físicamente, perder la salud decayó desde la muerte de su anciano esposo. desmejorar, empeorar
3. NÁUTICA Separarse un barco de su rumbo a causa del viento, la corriente o la marejada.
NOTA: Se conjuga como: caer

decaer

 
intr. Pasar gradualmente una persona o cosa de un estado de perfección o prosperidad a un estado de imperfección o de adversidad.
Debilitarse.
mar. Separarse la embarcación de su rumbo.

decaer

(deka'er)
verbo intransitivo
1. fortalecer debilitarse, perder cualidades o condiciones de fuerza, importancia o valor Su interés por la novela decaía progresivamente.
2. náutica separarse un barco de su rumbo a causa del viento, una corriente o la marejada Su rumbo decayó por la fuerte tormenta.

decaer


Participio Pasado: decaído
Gerundio: decayendo

Presente Indicativo
yo decaigo
tú decaes
Ud./él/ella decae
nosotros, -as decaemos
vosotros, -as decaéis
Uds./ellos/ellas decaen
Imperfecto
yo decaía
tú decaías
Ud./él/ella decaía
nosotros, -as decaíamos
vosotros, -as decaíais
Uds./ellos/ellas decaían
Futuro
yo decaeré
tú decaerás
Ud./él/ella decaerá
nosotros, -as decaeremos
vosotros, -as decaeréis
Uds./ellos/ellas decaerán
Pretérito
yo decaí
tú decaiste
Ud./él/ella decayó
nosotros, -as decaímos
vosotros, -as decaisteis
Uds./ellos/ellas decayeron
Condicional
yo decaería
tú decaerías
Ud./él/ella decaería
nosotros, -as decaeríamos
vosotros, -as decaeríais
Uds./ellos/ellas decaerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo decayera
tú decayeras
Ud./él/ella decayera
nosotros, -as decayéramos
vosotros, -as decayerais
Uds./ellos/ellas decayeran
yo decayese
tú decayeses
Ud./él/ella decayese
nosotros, -as decayésemos
vosotros, -as decayeseis
Uds./ellos/ellas decayesen
Presente de Subjuntivo
yo decaiga
tú decaigas
Ud./él/ella decaiga
nosotros, -as decaigamos
vosotros, -as decaigáis
Uds./ellos/ellas decaigan
Futuro de Subjuntivo
yo decayere
tú decayeres
Ud./él/ella decayere
nosotros, -as decayéremos
vosotros, -as decayereis
Uds./ellos/ellas decayeren
Imperativo
decae (tú)
decaiga (Ud./él/ella)
decaed (vosotros, -as)
decaigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había decaído
tú habías decaído
Ud./él/ella había decaído
nosotros, -as habíamos decaído
vosotros, -as habíais decaído
Uds./ellos/ellas habían decaído
Futuro Perfecto
yo habré decaído
tú habrás decaído
Ud./él/ella habrá decaído
nosotros, -as habremos decaído
vosotros, -as habréis decaído
Uds./ellos/ellas habrán decaído
Pretérito Perfecto
yo he decaído
tú has decaído
Ud./él/ella ha decaído
nosotros, -as hemos decaído
vosotros, -as habéis decaído
Uds./ellos/ellas han decaído
Condicional Anterior
yo habría decaído
tú habrías decaído
Ud./él/ella habría decaído
nosotros, -as habríamos decaído
vosotros, -as habríais decaído
Uds./ellos/ellas habrían decaído
Pretérito Anterior
yo hube decaído
tú hubiste decaído
Ud./él/ella hubo decaído
nosotros, -as hubimos decaído
vosotros, -as hubísteis decaído
Uds./ellos/ellas hubieron decaído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya decaído
tú hayas decaído
Ud./él/ella haya decaído
nosotros, -as hayamos decaído
vosotros, -as hayáis decaído
Uds./ellos/ellas hayan decaído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera decaído
tú hubieras decaído
Ud./él/ella hubiera decaído
nosotros, -as hubiéramos decaído
vosotros, -as hubierais decaído
Uds./ellos/ellas hubieran decaído
Presente Continuo
yo estoy decayendo
tú estás decayendo
Ud./él/ella está decayendo
nosotros, -as estamos decayendo
vosotros, -as estáis decayendo
Uds./ellos/ellas están decayendo
Pretérito Continuo
yo estuve decayendo
tú estuviste decayendo
Ud./él/ella estuvo decayendo
nosotros, -as estuvimos decayendo
vosotros, -as estuvisteis decayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron decayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba decayendo
tú estabas decayendo
Ud./él/ella estaba decayendo
nosotros, -as estábamos decayendo
vosotros, -as estabais decayendo
Uds./ellos/ellas estaban decayendo
Futuro Continuo
yo estaré decayendo
tú estarás decayendo
Ud./él/ella estará decayendo
nosotros, -as estaremos decayendo
vosotros, -as estaréis decayendo
Uds./ellos/ellas estarán decayendo
Condicional Continuo
yo estaría decayendo
tú estarías decayendo
Ud./él/ella estaría decayendo
nosotros, -as estaríamos decayendo
vosotros, -as estaríais decayendo
Uds./ellos/ellas estarían decayendo
Sinónimos

decaer

intransitivo
1 declinar, degenerar*. crecer.
Predomina la idea de gradación o declive progresivo: el gráfico advierte cómo ha declinado la empresa en los últimos cinco meses; a lo largo de tantos años no ha decaído la calidad del producto.
3 menguar, disminuir, ir a menos, aminorar, cuesta abajo abajo, ir de capa caída, empobrecer. crecer, subir, aumentar.
Se refieren a la riqueza, el número, etc.
Traducciones

decaer

decay, to decline, weaken, decline, flag

decaer

Verfall

decaer

verval

decaer

الاضمحلال

decaer

衰变

decaer

衰變

decaer

lahoamisesta

decaer

崩壊

decaer

VI
1. [imperio, país] → to decline
desde que cerraron la fábrica el pueblo ha decaídosince they closed the factory the town has gone downhill
2. (= disminuir) [entusiasmo, interés] → to wane, fade (away); [esperanzas] → to fade
su ánimo decayó tras la muerte de su padrehe lost heart after his father's death
¡ánimo, que no decaiga!bear up, don't lose heart!
¡que no decaiga la fiesta!come on, let's keep the party going!
3. (= empeorar) [salud] → to fail, decline; [enfermo] → to deteriorate, fail
4. (Com) [demanda] → to fall off; [calidad] → to decline, fall off
5. decaer en algo: ha decaído en bellezaher beauty has faded
su fuerza dramática decae en intensidad al finalits dramatic force declines in intensity at the end
6. (Náut) → to drift, drift off course

decaer

vi. to weaken; [en ánimo] to decline.

decaer

vi to weaken, to get worse; (deprimirse) to become depressed
Ejemplos ?
Debido a sus reservas limitadas, se espera que en una década la industria del petróleo decaiga en Dubái y posicione a Abu Dabi como la gran productora de este hidrocarburo en el país para 2015.
Robert Copsey de Digital Spy señaló que canciones «difíciles de soportar» como «Swine» y «Jewels N' Drugs» hacen que el disco decaiga.
Tanto Weaver como Tom parecen haber puesto todas sus esperanzas en la nueva civilización y encontrar la ciudad en ruinas logra que su ánimo decaiga.
Sindicato de Accionistas Minoritarios del Levante U. D.. Tu Fe Nunca Decaiga (Real Sporting de Gijón). Unión Burgalesista (Burgos C.F.) Unión y Fuerza (C.
En este caso, un fotón «entrante» apropiado provoca que el electrón decaiga a un nivel con una diferencia de energía igual a la del fotón entrante.
El 2 de julio de 2012, la banda informó mediante su Facebook oficial que Niko Takara murió a causa del cáncer. 2002: Diversión Kamikaze 2004: Que no decaiga
También ayuda a su discípulo alentándolo para que no decaiga en su pelea contra Alberich de Megrez Delta (Hace muchos años el antepasado de Alberich se había enfrentado a Dohko, siendo derrotado por el Santo de oro).
De esta forma se obtiene y procesa de forma sostenida en el tiempo los materiales y energía, que se transfieren adecuadamente por cualquiera de los sistemas capaces de transmitir dicha información. El resultado final minimiza la entropía interna del sistema vivo, necesitando de aporte externo para que el proceso no decaiga.
La incorporación de la mujer al trabajo remunerado, así como los nuevos problemas surgidos por la llegada de trabajadores de otros países hacen que no se decaiga en el esfuerzo de defensa de los intereses de clase.
Normalmente se reduce el tamaño de área donde se localiza el material radiactivo envolviendo la instalación en una estructura protectora que pueda resistir por un período suficientemente largo como para que la radiactividad decaiga a niveles aceptables.
hasta alcanzar las siete voces sin que la acción decaiga en ningún momento ni los personajes pierdan su propia caracterización; es considerado “un arco sinfónico tan maravilloso que están unánimemente considerados como la más refulgente obra maestra del género” (Paumgartner, citado por A.
El incipiente capitalismo es muy sensible a los condicionantes naturales. A partir de los años 50 del s. XVI las malas cosechas y factores políticos harán que la economía urbana decaiga. Durante el s.