deuda

(redireccionado de debita)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con debita: debitar

deuda

(Del lat. debitum.)
1. s. f. Obligación que alguien tiene de pagar, devolver o dar una cantidad de dinero u otra cosa a otra persona está lleno de deudas. débito
2. Cantidad que se debe pagar, devolver o dar la deuda asciende a un millón.
3. Obligación moral de corresponder en algo con una persona me siento en deuda contigo.
4. RELIGIÓN Pecado o falta cometida pedimos al Señor que perdonase nuestras deudas.
5. deuda amortizable ECONOMÍA Aquella cuyo capital se ha de reembolsar en un plazo determinado.
6. deuda consolidada ECONOMÍA La flotante o amortizable que se hace fija.
7. deuda exterior ECONOMÍA La pública que se paga en el extranjero y con moneda extranjera.
8. deuda flotante ECONOMÍA La pública no consolidada que puede variar todos los días.
9. deuda interior ECONOMÍA La pública que se paga en el propio país y con moneda nacional.
10. deuda perpetua ECONOMÍA Aquella cuyo capital no es exigible nunca.
11. deuda pública ECONOMÍA La que tiene el estado con los poseedores de títulos emitidos por él han hecho una emisión de deuda pública.

deuda

  (del l. debita)
f. Obligación que uno tiene o contrae de pagar, gralte. en dinero, o reintegrar algo a otro.
Pecado, culpa, ofensa.
econ. deuda amortizable Deuda cuyo capital es reembolsable a plazo determinado.
deuda consolidada Sustitución de una deuda amortizable por otra emisión de deuda a más largo plazo.
deuda exterior Deuda que se paga en el extranjero con moneda extranjera.
deuda interior Deuda que se paga en el propio país con moneda nacional.
deuda pública Deuda que el Estado tiene reconocida por medio de títulos que devengan interés.

deuda

('dewða)
sustantivo femenino
1. obligación que tiene alguien de pagar o devolver algo a otra persona Sus deudas no lo dejan dormir tranquilo.
obligación que tiene un país de pagar en el extranjero La deuda externa es uno de los principales problemas de los países en desarrollo.
obligación que tiene un Estado de pagar dentro de su propio país La deuda interna aumenta y comienzan las protestas.
pago que debe realizar el Estado para afrontar los gastos públicos Durante este gobierno creció la deuda pública.
2. obligación moral con alguien estar en deuda con alguien
Sinónimos

deuda

sustantivo femenino
Traducciones

deuda

дълг

deuda

deute

deuda

dette

deuda

adóssaág

deuda

schuld

deuda

datorie

deuda

skuld

deuda

dluh

deuda

gæld

deuda

velka

deuda

dug

deuda

借金

deuda

deuda

gjeld

deuda

dług

deuda

หนี้

deuda

borç

deuda

món nợ

deuda

欠款

deuda

SF
1. (= obligación) → debt
una deuda de gratituda debt of gratitude
estar en deuda con algn (= estar agradecido) → to be indebted to sb
2. (Com) → debt
contraer deudasto get into debt
estar lleno de deudasto be heavily in debt
estar en deuda con algn (= deber dinero) → to be in debt to sb
deuda a largo plazolong-term debt
deuda exterior, deuda externaforeign debt
deuda incobrablebad debt
deuda morosabad debt
deuda públicanational debt, public borrowing
deudas activasassets
deudas pasivasliabilities
3. (Rel) perdónanos nuestras deudasforgive us our trespasses o sins
Ejemplos ?
En los sínodos de Aviñón (1209), de Montpellier (1215), de Narbona (1227) y de Tolosa (1229) se inculcó a los obispos el deber de denunciar a los herejes y de llevarlos ante la autoridad civil para que ésta les aplicara la debita poena, la muerte en la hoguera.
La de la izquierda se la designa como debe y la de la derecha se la designa como haber. Quien recibe algo (dinero, mercancías, maquinarias, inmuebles, etc.) es un deudor y se lo debita.
Al examinar cualquier operación mercantil y recordar el manejo de las cuentas se descubrirá que en cada una de ellas se manejan por lo menos dos cuentas: una que se debita y otra que se acredita.
Breve síntesis acerca de la historia de la "villa rustica" romana de Catarroja en Debita verba: estudios en homenaje al profesor Julio Mangas Manjarrés / Rosa María Cid López (ed.