debilitar

(redireccionado de debilitando)
También se encuentra en: Sinónimos.

debilitar

v. tr. y prnl. Disminuir la fuerza o el poder de una persona o una cosa los antibióticos me debilitaron de tal manera que no pude reincorporarme al trabajo; te debilitas ante cualquier problema. afeblecer, atenuar, cansar, extenuar fortalecer

debilitar

 
tr.-prnl. Disminuir la fuerza, el vigor o el poder [de una persona o cosa].

debilitar

(deβili'taɾ)
verbo transitivo
fortalecer disminuir la fuerza, vigor o poder El calor y la edad lo han debilitado.

debilitar


Participio Pasado: debilitado
Gerundio: debilitando

Presente Indicativo
yo debilito
tú debilitas
Ud./él/ella debilita
nosotros, -as debilitamos
vosotros, -as debilitáis
Uds./ellos/ellas debilitan
Imperfecto
yo debilitaba
tú debilitabas
Ud./él/ella debilitaba
nosotros, -as debilitábamos
vosotros, -as debilitabais
Uds./ellos/ellas debilitaban
Futuro
yo debilitaré
tú debilitarás
Ud./él/ella debilitará
nosotros, -as debilitaremos
vosotros, -as debilitaréis
Uds./ellos/ellas debilitarán
Pretérito
yo debilité
tú debilitaste
Ud./él/ella debilitó
nosotros, -as debilitamos
vosotros, -as debilitasteis
Uds./ellos/ellas debilitaron
Condicional
yo debilitaría
tú debilitarías
Ud./él/ella debilitaría
nosotros, -as debilitaríamos
vosotros, -as debilitaríais
Uds./ellos/ellas debilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debilitara
tú debilitaras
Ud./él/ella debilitara
nosotros, -as debilitáramos
vosotros, -as debilitarais
Uds./ellos/ellas debilitaran
yo debilitase
tú debilitases
Ud./él/ella debilitase
nosotros, -as debilitásemos
vosotros, -as debilitaseis
Uds./ellos/ellas debilitasen
Presente de Subjuntivo
yo debilite
tú debilites
Ud./él/ella debilite
nosotros, -as debilitemos
vosotros, -as debilitéis
Uds./ellos/ellas debiliten
Futuro de Subjuntivo
yo debilitare
tú debilitares
Ud./él/ella debilitare
nosotros, -as debilitáremos
vosotros, -as debilitareis
Uds./ellos/ellas debilitaren
Imperativo
debilita (tú)
debilite (Ud./él/ella)
debilitad (vosotros, -as)
debiliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debilitado
tú habías debilitado
Ud./él/ella había debilitado
nosotros, -as habíamos debilitado
vosotros, -as habíais debilitado
Uds./ellos/ellas habían debilitado
Futuro Perfecto
yo habré debilitado
tú habrás debilitado
Ud./él/ella habrá debilitado
nosotros, -as habremos debilitado
vosotros, -as habréis debilitado
Uds./ellos/ellas habrán debilitado
Pretérito Perfecto
yo he debilitado
tú has debilitado
Ud./él/ella ha debilitado
nosotros, -as hemos debilitado
vosotros, -as habéis debilitado
Uds./ellos/ellas han debilitado
Condicional Anterior
yo habría debilitado
tú habrías debilitado
Ud./él/ella habría debilitado
nosotros, -as habríamos debilitado
vosotros, -as habríais debilitado
Uds./ellos/ellas habrían debilitado
Pretérito Anterior
yo hube debilitado
tú hubiste debilitado
Ud./él/ella hubo debilitado
nosotros, -as hubimos debilitado
vosotros, -as hubísteis debilitado
Uds./ellos/ellas hubieron debilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debilitado
tú hayas debilitado
Ud./él/ella haya debilitado
nosotros, -as hayamos debilitado
vosotros, -as hayáis debilitado
Uds./ellos/ellas hayan debilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debilitado
tú hubieras debilitado
Ud./él/ella hubiera debilitado
nosotros, -as hubiéramos debilitado
vosotros, -as hubierais debilitado
Uds./ellos/ellas hubieran debilitado
Presente Continuo
yo estoy debilitando
tú estás debilitando
Ud./él/ella está debilitando
nosotros, -as estamos debilitando
vosotros, -as estáis debilitando
Uds./ellos/ellas están debilitando
Pretérito Continuo
yo estuve debilitando
tú estuviste debilitando
Ud./él/ella estuvo debilitando
nosotros, -as estuvimos debilitando
vosotros, -as estuvisteis debilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron debilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba debilitando
tú estabas debilitando
Ud./él/ella estaba debilitando
nosotros, -as estábamos debilitando
vosotros, -as estabais debilitando
Uds./ellos/ellas estaban debilitando
Futuro Continuo
yo estaré debilitando
tú estarás debilitando
Ud./él/ella estará debilitando
nosotros, -as estaremos debilitando
vosotros, -as estaréis debilitando
Uds./ellos/ellas estarán debilitando
Condicional Continuo
yo estaría debilitando
tú estarías debilitando
Ud./él/ella estaría debilitando
nosotros, -as estaríamos debilitando
vosotros, -as estaríais debilitando
Uds./ellos/ellas estarían debilitando
Sinónimos

debilitar

transitivo y pronominal
2 amortiguar, apagar, rebajar. encender.
Todas las formas pueden aparecer en construcciones transitivas y en construcciones pronominales; semánticamente hacen referencia a una pérdida de fuerza o de intensidad. Amortiguar se utiliza, generalmente, para expresar la detención o parada de un golpe: amortiguar el golpe.
pronominal
3 ceder, aflojar, ablandarse, flaquear, amainar, decaer.
Todos los sinónimos aluden a la disminución de una resistencia existente hasta el momento. Amainar se aplica especialmente al tiempo atmosférico: amainar el temporal, amainar el calor.
4 declinar, decaer, menguar, disminuir. ascender.
Las voces inciden en el modo progresivo en que se produce la pérdida de una cosa: con la edad declinan las fuerzas; que no decaigan los ánimos; a finales del verano mengua el calor; no parece que vaya a disminuir el frío.
Traducciones

debilitar

weaken, to weaken, shake, debilitate, enervate, impair, lower

debilitar

affaiblir

debilitar

Schwächen

debilitar

verzwakken

debilitar

enfraquecer

debilitar

削弱

debilitar

削弱

debilitar

svække

debilitar

heikentää

debilitar

להחליש

debilitar

försvaga

debilitar

A. VT
1. (Med) [+ persona, sistema inmunológico] → to weaken, debilitate; [+ salud] → to weaken
2. [+ resistencia] → to weaken, impair
B. (debilitarse) VPR
1. [persona] → to grow weaker, weaken
2. [voz, luz] → to grow o become fainter

debilitar

v. to weaken;
vr. to feel weaker.

debilitar

vt to weaken, make weak; vr to weaken, become weak
Ejemplos ?
Depender de inversión extranjera para equilibrar la balanza comercial, es algo que está debilitando nuestra propia condición de nación soberana.
Poco a poco, el recuerdo de aquella admonición se fue debilitando, y continuaba, como antes, dando consultas anodinas en su rebotica.
Cada vez estaban más cerca de Buenos Aires, pero también cada día la tortuga se iba debilitando, cada día tenía menos fuerza, aunque ella no se quejaba.
Y es lo que yo no comprendo. ¿Qué puede ganar nadie en este país debilitando a la Revolución? La Revolución ha empezado, tiene muchos problemas por delante.
Sin embargo, sabemos que en Chile la familia se está debilitando, y este debilitamiento ha traído y seguirá trayendo muchos males a la sociedad chilena.
Y es verdad que si llegare la benevolencia a tal punto que los páuperos no necesitasen trabajar para vivir–a lo cual jamás podrán llegar, –se iría debilitando la acción individual, y gravando la condición de los tenedores de alguna riqueza, sin bastar por eso a acallar las necesidades y apetitos de los que no la tienen.
Sus breves alas empezaron a batir y una nube se extendió sobre sus ojos. Su canto se fue debilitando cada vez más. Sintió que algo se le ahogaba en la garganta.
No sólo era diferente al último rey, sino que era un hombre de espíritu más guerrero incluso que Rómulo y su ambición se encendió por su propia energía juvenil y por los gloriosos logros de su abuelo. Convencido de que el vigor del Estado se estaba debilitando por la inacción, buscaba un pretexto para tener una guerra.
Me arrodillé, sin atreverme a dirigir la mirada al lecho, y empecé a recitar salmos con gran fervor, dando gracias a Dios por haber interpuesto la tumba entre el pensamiento de esa mujer y yo, para así poder incluir en mis oraciones su nombre santificado desde ahora. Pero, poco a poco, se fue debilitando este impulso, y caí en un estado de ensoñación.
Pero estos orgullosos y frívolos declamadores van por todas partes armados de sus funestas paradojas, socavando los cimientos de la fe, debilitando la virtud y sonriendo desdeñosamente al escuchar las antiguas palabras de patria y religión; consagran su talento y su filosofía a destruir y a envilecer todo lo que hay de más sagrado en los hombres.
Eso será un proceso largo, pero esto apunta en esa dirección, por eso decía que es el motor de mayor profundidad estructural. Nosotros estamos obligados a continuar debilitando el viejo bloque histórico y estoy tomando la frase de Antonio Gramsci.
Pero este carácter vanidoso se fue debilitando a medida que se extendía, y, algunos años más tarde, el varón de Foeneste fue ya débil caricatura, pero de una comicidad perfecta, y en la comedia del Menteur se mostró, en 1662, reducida a proporciones casi comunes.