debilitar

(redireccionado de debilitaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

debilitar

v. tr. y prnl. Disminuir la fuerza o el poder de una persona o una cosa los antibióticos me debilitaron de tal manera que no pude reincorporarme al trabajo; te debilitas ante cualquier problema. afeblecer, atenuar, cansar, extenuar fortalecer

debilitar

 
tr.-prnl. Disminuir la fuerza, el vigor o el poder [de una persona o cosa].

debilitar

(deβili'taɾ)
verbo transitivo
fortalecer disminuir la fuerza, vigor o poder El calor y la edad lo han debilitado.

debilitar


Participio Pasado: debilitado
Gerundio: debilitando

Presente Indicativo
yo debilito
tú debilitas
Ud./él/ella debilita
nosotros, -as debilitamos
vosotros, -as debilitáis
Uds./ellos/ellas debilitan
Imperfecto
yo debilitaba
tú debilitabas
Ud./él/ella debilitaba
nosotros, -as debilitábamos
vosotros, -as debilitabais
Uds./ellos/ellas debilitaban
Futuro
yo debilitaré
tú debilitarás
Ud./él/ella debilitará
nosotros, -as debilitaremos
vosotros, -as debilitaréis
Uds./ellos/ellas debilitarán
Pretérito
yo debilité
tú debilitaste
Ud./él/ella debilitó
nosotros, -as debilitamos
vosotros, -as debilitasteis
Uds./ellos/ellas debilitaron
Condicional
yo debilitaría
tú debilitarías
Ud./él/ella debilitaría
nosotros, -as debilitaríamos
vosotros, -as debilitaríais
Uds./ellos/ellas debilitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debilitara
tú debilitaras
Ud./él/ella debilitara
nosotros, -as debilitáramos
vosotros, -as debilitarais
Uds./ellos/ellas debilitaran
yo debilitase
tú debilitases
Ud./él/ella debilitase
nosotros, -as debilitásemos
vosotros, -as debilitaseis
Uds./ellos/ellas debilitasen
Presente de Subjuntivo
yo debilite
tú debilites
Ud./él/ella debilite
nosotros, -as debilitemos
vosotros, -as debilitéis
Uds./ellos/ellas debiliten
Futuro de Subjuntivo
yo debilitare
tú debilitares
Ud./él/ella debilitare
nosotros, -as debilitáremos
vosotros, -as debilitareis
Uds./ellos/ellas debilitaren
Imperativo
debilita (tú)
debilite (Ud./él/ella)
debilitad (vosotros, -as)
debiliten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debilitado
tú habías debilitado
Ud./él/ella había debilitado
nosotros, -as habíamos debilitado
vosotros, -as habíais debilitado
Uds./ellos/ellas habían debilitado
Futuro Perfecto
yo habré debilitado
tú habrás debilitado
Ud./él/ella habrá debilitado
nosotros, -as habremos debilitado
vosotros, -as habréis debilitado
Uds./ellos/ellas habrán debilitado
Pretérito Perfecto
yo he debilitado
tú has debilitado
Ud./él/ella ha debilitado
nosotros, -as hemos debilitado
vosotros, -as habéis debilitado
Uds./ellos/ellas han debilitado
Condicional Anterior
yo habría debilitado
tú habrías debilitado
Ud./él/ella habría debilitado
nosotros, -as habríamos debilitado
vosotros, -as habríais debilitado
Uds./ellos/ellas habrían debilitado
Pretérito Anterior
yo hube debilitado
tú hubiste debilitado
Ud./él/ella hubo debilitado
nosotros, -as hubimos debilitado
vosotros, -as hubísteis debilitado
Uds./ellos/ellas hubieron debilitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debilitado
tú hayas debilitado
Ud./él/ella haya debilitado
nosotros, -as hayamos debilitado
vosotros, -as hayáis debilitado
Uds./ellos/ellas hayan debilitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debilitado
tú hubieras debilitado
Ud./él/ella hubiera debilitado
nosotros, -as hubiéramos debilitado
vosotros, -as hubierais debilitado
Uds./ellos/ellas hubieran debilitado
Presente Continuo
yo estoy debilitando
tú estás debilitando
Ud./él/ella está debilitando
nosotros, -as estamos debilitando
vosotros, -as estáis debilitando
Uds./ellos/ellas están debilitando
Pretérito Continuo
yo estuve debilitando
tú estuviste debilitando
Ud./él/ella estuvo debilitando
nosotros, -as estuvimos debilitando
vosotros, -as estuvisteis debilitando
Uds./ellos/ellas estuvieron debilitando
Imperfecto Continuo
yo estaba debilitando
tú estabas debilitando
Ud./él/ella estaba debilitando
nosotros, -as estábamos debilitando
vosotros, -as estabais debilitando
Uds./ellos/ellas estaban debilitando
Futuro Continuo
yo estaré debilitando
tú estarás debilitando
Ud./él/ella estará debilitando
nosotros, -as estaremos debilitando
vosotros, -as estaréis debilitando
Uds./ellos/ellas estarán debilitando
Condicional Continuo
yo estaría debilitando
tú estarías debilitando
Ud./él/ella estaría debilitando
nosotros, -as estaríamos debilitando
vosotros, -as estaríais debilitando
Uds./ellos/ellas estarían debilitando
Sinónimos

debilitar

transitivo y pronominal
2 amortiguar, apagar, rebajar. encender.
Todas las formas pueden aparecer en construcciones transitivas y en construcciones pronominales; semánticamente hacen referencia a una pérdida de fuerza o de intensidad. Amortiguar se utiliza, generalmente, para expresar la detención o parada de un golpe: amortiguar el golpe.
pronominal
3 ceder, aflojar, ablandarse, flaquear, amainar, decaer.
Todos los sinónimos aluden a la disminución de una resistencia existente hasta el momento. Amainar se aplica especialmente al tiempo atmosférico: amainar el temporal, amainar el calor.
4 declinar, decaer, menguar, disminuir. ascender.
Las voces inciden en el modo progresivo en que se produce la pérdida de una cosa: con la edad declinan las fuerzas; que no decaigan los ánimos; a finales del verano mengua el calor; no parece que vaya a disminuir el frío.
Traducciones

debilitar

weaken, to weaken, shake, debilitate, enervate, impair, lower

debilitar

affaiblir

debilitar

Schwächen

debilitar

verzwakken

debilitar

enfraquecer

debilitar

削弱

debilitar

削弱

debilitar

svække

debilitar

heikentää

debilitar

להחליש

debilitar

försvaga

debilitar

A. VT
1. (Med) [+ persona, sistema inmunológico] → to weaken, debilitate; [+ salud] → to weaken
2. [+ resistencia] → to weaken, impair
B. (debilitarse) VPR
1. [persona] → to grow weaker, weaken
2. [voz, luz] → to grow o become fainter

debilitar

v. to weaken;
vr. to feel weaker.

debilitar

vt to weaken, make weak; vr to weaken, become weak
Ejemplos ?
Enaltecí a mi patria sometiendo nuestra única cuestión al fallo de un árbitro intachable. Se me censuró, porque se creía que con mi actuación debilitaba los derechos de Chile.
Los hijos de los que los conquistaron para vuestros abuelos los han conservado con más riesgo y contra mayores dificultades que tuvieron que combatir sus antepasados. Sufrieron por espacio de tres siglos la insultante política con que se postergaban sus personas y se debilitaba el país.
No era la vergüenza ni el remordimiento, los que le enflaquecían: muchas veces había dicho a propósito de su víctima, que bien muerto estaba, y que no rezaría ni siquiera un Padre Nuestro a las ánimas, por el descanso de la suya. Lo que debilitaba sus fuerzas era la falta de libertad.
Sólo una cosa le sobresaltaba: que Lamón no era rico. Esto debilitaba mucho su esperanza. Decidiose, con todo, a pedir a Cloe, y ella convino en que lo hiciese.
Pero todo en vano: era conmovedor ver cómo se debilitaba día a día, cómo enflaquecía y cómo la expresión de culpabilidad de su rostro salía de entre las mantas de la cama y caía sobre un jurado de matronas, cuya bondad las había reunido alrededor de él para suspirar y lamentarse.
Los ojos del indio estaban elevados al cielo, la sangre salía a borbotones de su profunda herida, su voz se debilitaba, casi ya no pronunciaban sus labios, pero apretaba una mano de Lucía, en señal que todavía oía sus palabras.
Henry Jekyll a veces se quedaba congelado con las acciones de Edward Hyde, pero la situación estaba tan fuera de toda norma, de toda ley ordinaria que debilitaba insidiosamente su conciencia.
Ni por estos encuentros de política, ni por la gravedad de unas quartanas que estaba padeciendo, se debilitaba su espíritu; antes bien atendía á Venecia y á Sena por descubrir las astucias de algunos zelosos, y mirar por los intereses de su Príncipe.
Las autoridades nacionales eran duramente atacadas, particularmente por el problema de los derechos humanos, lo cual debilitaba sensiblemente el frente externo.
Y a medida que se descomponía nuestro pueblo por la relajación de los vínculos sociales y se desangraba nuestra economía y se alteraba sin tino el ritmo del trabajo y se debilitaba maliciosamente la fuerza de las instituciones de defensa social, otro pueblo poderoso, Rusia, empalmando con los comunistas de acá, por medio del teatro y el cine, con ritos y costumbres exóticas, por la fascinación intelectual y el soborno material, preparaba el espíritu popular para el estallido de la revolución, que se señalaba casi a plazo fijo.
La atracción solar se debilitaba y allá, observada por los teles-copios plutonianos, conectados a cámaras cinematográficas que filmaban aquel suceso y lo reproducían al mismo tiempo para enviarlo a la estación televisora tridimensional del planeta y de ahí, al instante, distribuirlo a la cadena de Televisión Interplanetaria, S.
3 Y dijóles Zorobabel, y Jesuá, y los demás cabezas de los padres de Israel: No nos conviene edificar con vosotros casa á nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos á Jehová Dios de Israel, como nos mandó el rey Ciro, rey de Persia. 4 Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.