debilidad


También se encuentra en: Sinónimos.

debilidad

1. s. f. MEDICINA Extrema pérdida o falta de fuerzas el recién nacido prematuro padece debilidad congénita. fortaleza
2. Falta de vigor o energía sus contrincantes se aprovechan de la debilidad de su carácter. blandura, flojedad, endeblez firmeza
3. Persona o cosa por la que alguien siente un cariño o una preferencia especial su hijo mayor es su debilidad; los bombones son su debilidad. flaqueza
4. debilidad mental SIQUIATRÍA Cualquier deficiencia caracterizada por la incapacidad para realizar procesos hipotético-deductivos.
5. debilidad motora SIQUIATRÍA Trastorno de la capacidad de movimiento.
6. sentir o tener debilidad por algo o alguien Tener un cariño o una preferencia especial hacia una cosa o una persona siente debilidad por los niños más desprotegidos.

debilidad

 
f. Decaimiento, falta de vigor o fuerza física.
fig.Carencia de energía o vigor en las cualidades o resoluciones del ánimo.
Afecto, cariño, inclinación incontenible.
psicol. debilidad mental Condición y trastorno que se caracteriza por el desarrollo tardío o insuficiente de la inteligencia.

debilidad

(deβili'ðad)
sustantivo femenino
1. falta de vigor físico o energía La debilidad de su corazón es preocupante.
2. firmeza falta de energía y resolución en el carácter Su debilidad le impide enfrentarse a los demás.
3. indiferencia persona o cosa por la que alguien siente un cariño o una preferencia especial Los libros son su debilidad.
Sinónimos

debilidad

sustantivo femenino
2 flaqueza, falta, culpa, pecado, vicio.
Flaqueza y debilidad se emplean eufemísticamente por falta, culpa, pecado, vicio.
3 inseguridad, inconsistencia.
Por ejemplo, la debilidad de las relaciones familiares, la debilidad del tejido.

debilidad:

cariñopasión, afición, amor,
Traducciones

debilidad

faiblesse

debilidad

fraqueza

debilidad

ضَعْف

debilidad

slabost

debilidad

svaghed

debilidad

Schwäche

debilidad

heikkous

debilidad

slabost

debilidad

弱いこと

debilidad

허약

debilidad

zwakte

debilidad

svakhet

debilidad

słabość

debilidad

svaghet

debilidad

ความอ่อนแอ

debilidad

zayıflık

debilidad

sự yếu ớt

debilidad

虚弱, 弱点

debilidad

слабост

debilidad

弱點

debilidad

חולשה

debilidad

SF
1. (= falta de fuerzas) (gen) → weakness; (extrema) → feebleness; (por mala salud o avanzada edad) → frailty
debilidad senilsenility
2. [de carácter] → weakness; [de esfuerzo] → feebleness, half-heartedness
la debilidad de su fuerza de voluntadhis lack of willpower
3. (= poca intensidad) [de voz, ruido] → faintness; [de luz] → dimness
4. (= inclinación) los niños son mi debilidadI love o adore children
tengo debilidad por el chocolateI have a weakness for chocolate
tener debilidad por algnto have a soft spot for sb

debilidad

f. debility, weakness.
___ senilsenility;
___ mentalmental deficiency.

debilidad

f weakness
Ejemplos ?
Carvajal: -Conforme, así lo voy a transmitir. Pinochet: -No queremos nosotros aceptar plazos ni parlamentos, que significa diálogo, significa debilidad.
Esta debilidad, sin embargo, siempre me ha molestado mucho, y he acudido a todos los remedios posibles para suprimirla, salvo usar lentes.
Porque, dígame: ¿qué armas tiene un hombre de mi hechura para tratar con una tirana de veinte abriles, cuya fuerza consiste en su propia debilidad?
Su alimento era un puñado de hierbas cocidas; su cama, dos quilmas sin paja; su ropa interior, un burdo tejido de Cilicia que llagaba la delicada piel; y cuando se levantaba para orar, en las noches de enero, después de tomar una hora de descanso sobre las losas húmedas, que quebrantaban sus huesos todos, apenas podía sostenerse de debilidad y las palabras del rezo se confundían en su boca.
Cayé había llevado chipas y Podeley encendió fuego, no obstante los mil inconvenientes en un país donde, fuera de los pavones, hay otros seres que tienen debilidad por la luz, sin contar los hombres.
En un mundo con doble estándar, donde los que tienen que cumplir son únicamente los países en desarrollo o los países con mayor grado de debilidad y están los que pueden violar sistemáticamente el ordenamiento jurídico vigente a nivel internacional, no habrá posibilidades de construcción de paz y mucho menos de preservación de la seguridad, porque son estas situaciones las que terminan generando las brechas, las diferencias insalvables que vemos a diario.
No estoy tan fuera de sentido común que desee la enfermedad, pero si ha de venir, mi anhelo será no mostrar en nada ninguna impaciencia ni debilidad.
Y añadirá que cada alma usa varios cuerpos, sobre todo si vive un gran número de años; porque si el cuerpo se deshace y se disuelve mientras el hombre vive todavía y el alma renueva incesantemente su perecedera envolvente, es necesario que cuando muera lleve su última envolvente y que ésta sea la única antes de la cual ella muera; y una vez muerta el alma, manifiesta muy pronto el cuerpo la debilidad de su naturaleza, porque se corrompe y perece rápidamente.
Por mi parte, dijo Simmias, nada tengo tampoco que oponer a las palabras de Sócrates, pero confieso que la grandeza del asunto y de la debilidad natural del hombre me infunden una especie de desconfianza a pesar mío.
Sumidos en estas cavernas sin darnos cuenta de ello, creemos habitar en lo alto de la Tierra, casi casi como cualquiera que constituyera su morada en las profundidades del Océano se imaginara habitar encima del mar, y viendo a través del agua, el sol y los otros astros, tomara el mar por el cielo, y como por su peso o por su debilidad no habría subido nunca a la superficie y ni siquiera habría sacado la cabeza fuera del agua, no habría visto que estos lugares que habitamos son mucho más puros y bellos que los que él habita, ni encontrado a nadie que pudiera informarle de ello.
Y la causa de nuestro error es que nuestro peso y nuestra debilidad nos impiden elevarnos por encima del aire, porque si alguno pudiese llegar a las alturas valiéndose de unas alas, apenas habría sacado la cabeza fuera de nuestro aire impuro vería lo que pasa en aquellos dichosos parajes, como los peces que se elevan sobre la superficie del mar ven lo que pasa en este aire que respiramos; y si se encontrase con que su naturaleza le permitía una larga contemplación, reconocería que aquello era el verdadero cielo, la luz verdadera y la verdadera Tierra.
—Entonces, "mon ami", tienes que vencer, por amor a tu Eugenia, ese ligero defecto que acabas de confesar, esa debilidad más moral que física, que no calza con la nobleza de tu espíritu, que es incompatible con la sinceridad de tu carácter, y que si alcanzara mayor incremento, tarde o temprano podría causarte un serio disgusto.