debido

debido, -da adj. Que es conveniente, obligado o necesario: no calientes la comida más de lo debido. indebido.

---

como es debido Como corresponde o es reglamentario: prepara la comida como es debido.

debido a Expresión que indica la causa por la que ocurre algo.

---

debido, -da 

adj. Justo, razonable.

Tesauro

debido, debida

---

como es debido locución adverbial debidamente, correspondientemente.

debido a locución preposicional a causa de, en vista de, en virtud de.

Todas estas locuciones tienen valor causal: debido a un retraso en su vuelo, no ha llegado todavía; el techo se ha hundido a causa del peso; en vista de cómo están las cosas, han decidido volver otro día. La forma en virtud de tiene un uso formal o literario: en virtud de la ley de gravedad.

---

debido: conveniente, oportuno, correcto, adecuado

Traducciones

debido достодолжный, должный

debido debito, doveroso, dovuto

debido مستحق الدفع

debido má se ...

debido passende

debido fällig

debido αναμενόμενος

debido olla määrä

debido dû

debido dospio

debido ･･･する予定で

debido 만기가 된

debido gepast

debido skyldig

debido należny

debido que se deve

debido förfallen

debido ถึงกำหนด

debido olması beklenen

debido đến hạn

debido 到期的

debido ADJ

1. (= adecuado) → due, proper
a su debido tiempo → in due course
con el debido respeto → with all due respect
con las debidas precauciones → with all due o the necessary precautions
en debida forma → duly
como es debido → as is (only) right and proper
no lo hizo como es debido → he didn't do it properly
una fiesta como es debido → a proper o real party
un padre como es debido no haría eso → a true father would not do that
más de lo debido → more than necessary

2.
debido a → owing to, because of
debido a ello → owing to o because of this
debido a la falta de agua → owing to o because of the water shortage
debido a que → owing to o because of the fact that