debatir

(redireccionado de debatirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

debatir

1. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un determinado tema han debatido la cuestión, pero no han llegado a un acuerdo. polemizar
2. v. tr. y prnl. Reñir dos o más personas por conseguir algo que desean ellos se debaten por el cargo de director. disputar
3. v. prnl. Combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa se debatían para liberarse de los correajes; se debatía entre la vida y la muerte. forcejear

debatir

 
tr. Discutir, contender [sobre una cosa].
Combatir, guerrear [por una cosa].
Galic.: debatirse por forcejear, sacudirse.

debatir

(deβa'tiɾ)
verbo transitivo
1. discutir, disputar sosteniendo opiniones distintas sobre un tema Propuso varios trabajos para debatir en clase.
2. combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa Debaten entre los dos para ver quien se queda con el cargo de director.

debatir


Participio Pasado: debatido
Gerundio: debatiendo

Presente Indicativo
yo debato
tú debates
Ud./él/ella debate
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatís
Uds./ellos/ellas debaten
Imperfecto
yo debatía
tú debatías
Ud./él/ella debatía
nosotros, -as debatíamos
vosotros, -as debatíais
Uds./ellos/ellas debatían
Futuro
yo debatiré
tú debatirás
Ud./él/ella debatirá
nosotros, -as debatiremos
vosotros, -as debatiréis
Uds./ellos/ellas debatirán
Pretérito
yo debatí
tú debatiste
Ud./él/ella debatió
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatisteis
Uds./ellos/ellas debatieron
Condicional
yo debatiría
tú debatirías
Ud./él/ella debatiría
nosotros, -as debatiríamos
vosotros, -as debatiríais
Uds./ellos/ellas debatirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debatiera
tú debatieras
Ud./él/ella debatiera
nosotros, -as debatiéramos
vosotros, -as debatierais
Uds./ellos/ellas debatieran
yo debatiese
tú debatieses
Ud./él/ella debatiese
nosotros, -as debatiésemos
vosotros, -as debatieseis
Uds./ellos/ellas debatiesen
Presente de Subjuntivo
yo debata
tú debatas
Ud./él/ella debata
nosotros, -as debatamos
vosotros, -as debatáis
Uds./ellos/ellas debatan
Futuro de Subjuntivo
yo debatiere
tú debatieres
Ud./él/ella debatiere
nosotros, -as debatiéremos
vosotros, -as debatiereis
Uds./ellos/ellas debatieren
Imperativo
debate (tú)
debata (Ud./él/ella)
debatid (vosotros, -as)
debatan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debatido
tú habías debatido
Ud./él/ella había debatido
nosotros, -as habíamos debatido
vosotros, -as habíais debatido
Uds./ellos/ellas habían debatido
Futuro Perfecto
yo habré debatido
tú habrás debatido
Ud./él/ella habrá debatido
nosotros, -as habremos debatido
vosotros, -as habréis debatido
Uds./ellos/ellas habrán debatido
Pretérito Perfecto
yo he debatido
tú has debatido
Ud./él/ella ha debatido
nosotros, -as hemos debatido
vosotros, -as habéis debatido
Uds./ellos/ellas han debatido
Condicional Anterior
yo habría debatido
tú habrías debatido
Ud./él/ella habría debatido
nosotros, -as habríamos debatido
vosotros, -as habríais debatido
Uds./ellos/ellas habrían debatido
Pretérito Anterior
yo hube debatido
tú hubiste debatido
Ud./él/ella hubo debatido
nosotros, -as hubimos debatido
vosotros, -as hubísteis debatido
Uds./ellos/ellas hubieron debatido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debatido
tú hayas debatido
Ud./él/ella haya debatido
nosotros, -as hayamos debatido
vosotros, -as hayáis debatido
Uds./ellos/ellas hayan debatido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debatido
tú hubieras debatido
Ud./él/ella hubiera debatido
nosotros, -as hubiéramos debatido
vosotros, -as hubierais debatido
Uds./ellos/ellas hubieran debatido
Presente Continuo
yo estoy debatiendo
tú estás debatiendo
Ud./él/ella está debatiendo
nosotros, -as estamos debatiendo
vosotros, -as estáis debatiendo
Uds./ellos/ellas están debatiendo
Pretérito Continuo
yo estuve debatiendo
tú estuviste debatiendo
Ud./él/ella estuvo debatiendo
nosotros, -as estuvimos debatiendo
vosotros, -as estuvisteis debatiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron debatiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba debatiendo
tú estabas debatiendo
Ud./él/ella estaba debatiendo
nosotros, -as estábamos debatiendo
vosotros, -as estabais debatiendo
Uds./ellos/ellas estaban debatiendo
Futuro Continuo
yo estaré debatiendo
tú estarás debatiendo
Ud./él/ella estará debatiendo
nosotros, -as estaremos debatiendo
vosotros, -as estaréis debatiendo
Uds./ellos/ellas estarán debatiendo
Condicional Continuo
yo estaría debatiendo
tú estarías debatiendo
Ud./él/ella estaría debatiendo
nosotros, -as estaríamos debatiendo
vosotros, -as estaríais debatiendo
Uds./ellos/ellas estarían debatiendo
Traducciones

debatir

debate, to debate, argue, agitate, discuss

debatir

debatovat

debatir

debattere

debatir

keskustella

debatir

débattre

debatir

debatirati

debatir

討論する

debatir

논쟁하다

debatir

debatteren

debatir

diskutere

debatir

debatować

debatir

debattera

debatir

โต้วาที

debatir

tranh luận

debatir

辩论, 讨论

debatir

討論

debatir

לדון

debatir

A. VT
1. [+ ley, presupuesto] → to debate
2. [+ punto de vista, problema] → to discuss, debate
B. (debatirse) VPR
1. (= luchar) → to struggle
debatirse entre la vida y la muerteto be fighting for one's life
2. (= forcejear) → to writhe
Ejemplos ?
Se abrirá un turno abierto de intervenciones en el que se debatirá sobre todas las cuestiones que las delegaciones aporten sobre ese punto.
Doce años después, en Chipre, Ömer regresa como Ezel a reencontrarse con los que lo traicionaron; pero al reencontrarse nuevamente con Eyşan, se da cuenta de que aún la ama. Ezel ahora se debatirá entre la venganza y el amor.
(La ortografía de Arkansaw sería cambiada un par de años más tarde, a pesar de que la correcta pronunciación del nombre se debatirá hasta 1881).
El público tiene una participación muy activa en la sección, tanto en el propio plató como en la web de la cadena, donde cada día, a las 12:00 horas, se adelanta el tema que se debatirá en el espacio para que los telespectadores y los internautas puedan participar, votar y aportar sugerencias y argumentos a los polemistas.
Judith terminará besando a Javi y éste se debatirá entre su mujer (la cual está en Colombia y regresa posteriormente) o Judith, decantándose finalmente por la primera.
El amor no faltará en la vida de la protagonista, pues se debatirá entre la relación que mantiene desde hace un tiempo con Juan Julio Riquelme (Felipe Contreras), el ídolo del barrio, dueño de un local de comida rápida, que le pide matrimonio.
Decidieron que a partir de ese momento serían ellos quienes definan y tracen las líneas y las posiciones de las relaciones exteriores de la Unión en lugar de los ministros de Exteriores o del Alto Representante. Así, antes de cada cumbre con un país tercero, el Consejo Europeo debatirá los objetivos y los intereses de la Unión.
El 29 de febrero, Juan Camilo Mouriño rechazó tales acusaciones, asegurando que pondrá a disposición de las autoridades toda la información que le sea requerida, aduciendo que dichos contratos fueron celebrados en plena legalidad, calificando además como inmorales y dolosas las acusaciones realizadas por López Obrador y señalando que no debatirá con sus detractores.
Patricio tendrá que tomar una decisión entre Alicia y Jesica; Ignacio por Agustina o Anabel; Martín por Claudia o Yamila, mientras que Alan se debatirá entre su candidata Romina o seguir viviendo con su madre y Franco optará por quedarse con Paul o hacer caso a los consejos de su progenitora.
Él acompañará a Nana durante muchas circunstancias, hasta enamorarse de ella, y se debatirá a sí mismo entre seguir su corazón o respetar la relación que Yano y Nana tienen.
Como últimas acciones la Cámara de Diputado ha solicitado, casi por unanimidad la intervención de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) para que investigue al gobernador Marín y en el Senado se debatirá una propuesta del PRD para que sean declarados desaparecidos los poderes en el estado de Puebla.
Pero se debatirá entre su amor y su obligación con su familia, agobiado además por las adversidades que enfrentará su relación con Nao; pero en el fondo nunca dejará de quererla.