debatir

(redireccionado de debatiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

debatir

1. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un determinado tema han debatido la cuestión, pero no han llegado a un acuerdo. polemizar
2. v. tr. y prnl. Reñir dos o más personas por conseguir algo que desean ellos se debaten por el cargo de director. disputar
3. v. prnl. Combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa se debatían para liberarse de los correajes; se debatía entre la vida y la muerte. forcejear

debatir

 
tr. Discutir, contender [sobre una cosa].
Combatir, guerrear [por una cosa].
Galic.: debatirse por forcejear, sacudirse.

debatir

(deβa'tiɾ)
verbo transitivo
1. discutir, disputar sosteniendo opiniones distintas sobre un tema Propuso varios trabajos para debatir en clase.
2. combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa Debaten entre los dos para ver quien se queda con el cargo de director.

debatir


Participio Pasado: debatido
Gerundio: debatiendo

Presente Indicativo
yo debato
tú debates
Ud./él/ella debate
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatís
Uds./ellos/ellas debaten
Imperfecto
yo debatía
tú debatías
Ud./él/ella debatía
nosotros, -as debatíamos
vosotros, -as debatíais
Uds./ellos/ellas debatían
Futuro
yo debatiré
tú debatirás
Ud./él/ella debatirá
nosotros, -as debatiremos
vosotros, -as debatiréis
Uds./ellos/ellas debatirán
Pretérito
yo debatí
tú debatiste
Ud./él/ella debatió
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatisteis
Uds./ellos/ellas debatieron
Condicional
yo debatiría
tú debatirías
Ud./él/ella debatiría
nosotros, -as debatiríamos
vosotros, -as debatiríais
Uds./ellos/ellas debatirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debatiera
tú debatieras
Ud./él/ella debatiera
nosotros, -as debatiéramos
vosotros, -as debatierais
Uds./ellos/ellas debatieran
yo debatiese
tú debatieses
Ud./él/ella debatiese
nosotros, -as debatiésemos
vosotros, -as debatieseis
Uds./ellos/ellas debatiesen
Presente de Subjuntivo
yo debata
tú debatas
Ud./él/ella debata
nosotros, -as debatamos
vosotros, -as debatáis
Uds./ellos/ellas debatan
Futuro de Subjuntivo
yo debatiere
tú debatieres
Ud./él/ella debatiere
nosotros, -as debatiéremos
vosotros, -as debatiereis
Uds./ellos/ellas debatieren
Imperativo
debate (tú)
debata (Ud./él/ella)
debatid (vosotros, -as)
debatan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debatido
tú habías debatido
Ud./él/ella había debatido
nosotros, -as habíamos debatido
vosotros, -as habíais debatido
Uds./ellos/ellas habían debatido
Futuro Perfecto
yo habré debatido
tú habrás debatido
Ud./él/ella habrá debatido
nosotros, -as habremos debatido
vosotros, -as habréis debatido
Uds./ellos/ellas habrán debatido
Pretérito Perfecto
yo he debatido
tú has debatido
Ud./él/ella ha debatido
nosotros, -as hemos debatido
vosotros, -as habéis debatido
Uds./ellos/ellas han debatido
Condicional Anterior
yo habría debatido
tú habrías debatido
Ud./él/ella habría debatido
nosotros, -as habríamos debatido
vosotros, -as habríais debatido
Uds./ellos/ellas habrían debatido
Pretérito Anterior
yo hube debatido
tú hubiste debatido
Ud./él/ella hubo debatido
nosotros, -as hubimos debatido
vosotros, -as hubísteis debatido
Uds./ellos/ellas hubieron debatido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debatido
tú hayas debatido
Ud./él/ella haya debatido
nosotros, -as hayamos debatido
vosotros, -as hayáis debatido
Uds./ellos/ellas hayan debatido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debatido
tú hubieras debatido
Ud./él/ella hubiera debatido
nosotros, -as hubiéramos debatido
vosotros, -as hubierais debatido
Uds./ellos/ellas hubieran debatido
Presente Continuo
yo estoy debatiendo
tú estás debatiendo
Ud./él/ella está debatiendo
nosotros, -as estamos debatiendo
vosotros, -as estáis debatiendo
Uds./ellos/ellas están debatiendo
Pretérito Continuo
yo estuve debatiendo
tú estuviste debatiendo
Ud./él/ella estuvo debatiendo
nosotros, -as estuvimos debatiendo
vosotros, -as estuvisteis debatiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron debatiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba debatiendo
tú estabas debatiendo
Ud./él/ella estaba debatiendo
nosotros, -as estábamos debatiendo
vosotros, -as estabais debatiendo
Uds./ellos/ellas estaban debatiendo
Futuro Continuo
yo estaré debatiendo
tú estarás debatiendo
Ud./él/ella estará debatiendo
nosotros, -as estaremos debatiendo
vosotros, -as estaréis debatiendo
Uds./ellos/ellas estarán debatiendo
Condicional Continuo
yo estaría debatiendo
tú estarías debatiendo
Ud./él/ella estaría debatiendo
nosotros, -as estaríamos debatiendo
vosotros, -as estaríais debatiendo
Uds./ellos/ellas estarían debatiendo
Traducciones

debatir

debate, to debate, argue, agitate, discuss

debatir

debatovat

debatir

debattere

debatir

keskustella

debatir

débattre

debatir

debatirati

debatir

討論する

debatir

논쟁하다

debatir

debatteren

debatir

diskutere

debatir

debatować

debatir

debattera

debatir

โต้วาที

debatir

tranh luận

debatir

辩论, 讨论

debatir

討論

debatir

לדון

debatir

A. VT
1. [+ ley, presupuesto] → to debate
2. [+ punto de vista, problema] → to discuss, debate
B. (debatirse) VPR
1. (= luchar) → to struggle
debatirse entre la vida y la muerteto be fighting for one's life
2. (= forcejear) → to writhe
Ejemplos ?
Se considera que los saduceos negaban la inmortalidad del alma y la resurrección, y bajo esta luz son tratados en el Nuevo Testamento debatiendo el asunto con Jesús.
Al plantear una igualdad "ideal" en la práctica desconoce la diversidad de experiencias y habilidades de los miembros integrantes de los grupos, en los que hay personas con mayores capacidades de dirección que terminan tendenciando las decisiones hacia sus pareceres al estar debatiendo con personas con menor preparación o conocimientos específicos.
Las nuevas herramientas disponibles generan un debate acerca de la utilidad de las reglas de la nomenclatura en su estado actual, y plantean la necesidad de reformar los Códigos, reformas que aún se están debatiendo y algunas de ellas ya se han incorporado.
El 21 de febrero de 1990, la banda apareció en Wayne's World, un sketch en Saturday Night Live debatiendo la caída del comunismo y la Unión Soviética y realizando sus más recientes hits, "Janies Got a Gun" y "Monkey on My Back".
De la modernité au modernisme (Pour une métaphilosophie du quotidien), 1981, L'Arche La Vie quotidienne dans le monde moderne, 1968, Gallimard Más tarde, como todo gran pensador se acercó a disciplinas de las cuales no se consideró propiamente participe del mismo, no obstante al ocuparse particularmente de problemas de urbanización y del territorio, presentando a la ciudad como el corazón de la posibilidad de una insurrección estética contra lo cotidiano, debatiendo el sentido propio que el ser humano enfrenta en condición de necesidades sociales antropológicas que no habían sido tomadas en consideración en las reflexiones teóricas sobre la ciudad más allá de la geografía...
Muchos siglos después, los rabinos del restaurado reino de Judá todavía estaban debatiendo acerca de la cuestión de la vuelta de las "diez tribus perdidas".
Todos los discursos fueron críticos con la política militar que estaba aplicando la República y con el proyecto de Estatuto Catalán que se estaba debatiendo en las Cortes en ese momento.
Consistía conceptualmente en entregar a la gente la posibilidad de tener una conexión a distancia y en tiempo real con políticos y administradores debatiendo decisiones de gobierno y así participar democráticamente en las decisiones.
Además participa en Amend.org, una organización sin ánimo de lucro que implementa programas de prevención en África. Es un defensor de la neutralidad de red, y en 2006 testificó ante el comité estadounidense debatiendo el asunto.
Las investigaciones y aplicaciones asociadas son igualmente diversas, yendo desde extensiones de la física de los dispositivos a nuevas aproximaciones completamente nuevas basadas en el autoensamblaje molecular, desde el desarrollo de nuevos materiales con dimensiones en la nanoescalas al control directo de la materia a escala atómica. Actualmente los científicos están debatiendo el futuro de las implicaciones de la nanotecnología.
Los especialistas modernos siguen debatiendo si la dinastía Ming era realmente soberana del Tíbet o se trataba de una suzeranía débil que se terminó cuando el emperador Jiajing (gobernó entre 1521-67) persiguió el budismo en favor del taoísmo en la corte.
La teoría vigente que explica la evolución biológica, denominada teoría de la síntesis evolutiva moderna (o simplemente teoría sintética), es el modelo actualmente aceptado por la comunidad científica para describir los fenómenos evolutivos; y aunque no existe hoy una sólida teoría alternativa desarrollada, algunos científicos han reclamado la necesidad de realizar una reforma, ampliación o sustitución de la teoría sintética, con nuevos modelos capaces de integrar por ejemplo la biología del desarrollo o incorporar dentro de la teoría actual una serie de descubrimientos biológicos cuyo papel evolutivo se está debatiendo...