debatir

(redireccionado de debatidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

debatir

1. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un determinado tema han debatido la cuestión, pero no han llegado a un acuerdo. polemizar
2. v. tr. y prnl. Reñir dos o más personas por conseguir algo que desean ellos se debaten por el cargo de director. disputar
3. v. prnl. Combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa se debatían para liberarse de los correajes; se debatía entre la vida y la muerte. forcejear

debatir

 
tr. Discutir, contender [sobre una cosa].
Combatir, guerrear [por una cosa].
Galic.: debatirse por forcejear, sacudirse.

debatir

(deβa'tiɾ)
verbo transitivo
1. discutir, disputar sosteniendo opiniones distintas sobre un tema Propuso varios trabajos para debatir en clase.
2. combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa Debaten entre los dos para ver quien se queda con el cargo de director.

debatir


Participio Pasado: debatido
Gerundio: debatiendo

Presente Indicativo
yo debato
tú debates
Ud./él/ella debate
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatís
Uds./ellos/ellas debaten
Imperfecto
yo debatía
tú debatías
Ud./él/ella debatía
nosotros, -as debatíamos
vosotros, -as debatíais
Uds./ellos/ellas debatían
Futuro
yo debatiré
tú debatirás
Ud./él/ella debatirá
nosotros, -as debatiremos
vosotros, -as debatiréis
Uds./ellos/ellas debatirán
Pretérito
yo debatí
tú debatiste
Ud./él/ella debatió
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatisteis
Uds./ellos/ellas debatieron
Condicional
yo debatiría
tú debatirías
Ud./él/ella debatiría
nosotros, -as debatiríamos
vosotros, -as debatiríais
Uds./ellos/ellas debatirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debatiera
tú debatieras
Ud./él/ella debatiera
nosotros, -as debatiéramos
vosotros, -as debatierais
Uds./ellos/ellas debatieran
yo debatiese
tú debatieses
Ud./él/ella debatiese
nosotros, -as debatiésemos
vosotros, -as debatieseis
Uds./ellos/ellas debatiesen
Presente de Subjuntivo
yo debata
tú debatas
Ud./él/ella debata
nosotros, -as debatamos
vosotros, -as debatáis
Uds./ellos/ellas debatan
Futuro de Subjuntivo
yo debatiere
tú debatieres
Ud./él/ella debatiere
nosotros, -as debatiéremos
vosotros, -as debatiereis
Uds./ellos/ellas debatieren
Imperativo
debate (tú)
debata (Ud./él/ella)
debatid (vosotros, -as)
debatan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debatido
tú habías debatido
Ud./él/ella había debatido
nosotros, -as habíamos debatido
vosotros, -as habíais debatido
Uds./ellos/ellas habían debatido
Futuro Perfecto
yo habré debatido
tú habrás debatido
Ud./él/ella habrá debatido
nosotros, -as habremos debatido
vosotros, -as habréis debatido
Uds./ellos/ellas habrán debatido
Pretérito Perfecto
yo he debatido
tú has debatido
Ud./él/ella ha debatido
nosotros, -as hemos debatido
vosotros, -as habéis debatido
Uds./ellos/ellas han debatido
Condicional Anterior
yo habría debatido
tú habrías debatido
Ud./él/ella habría debatido
nosotros, -as habríamos debatido
vosotros, -as habríais debatido
Uds./ellos/ellas habrían debatido
Pretérito Anterior
yo hube debatido
tú hubiste debatido
Ud./él/ella hubo debatido
nosotros, -as hubimos debatido
vosotros, -as hubísteis debatido
Uds./ellos/ellas hubieron debatido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debatido
tú hayas debatido
Ud./él/ella haya debatido
nosotros, -as hayamos debatido
vosotros, -as hayáis debatido
Uds./ellos/ellas hayan debatido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debatido
tú hubieras debatido
Ud./él/ella hubiera debatido
nosotros, -as hubiéramos debatido
vosotros, -as hubierais debatido
Uds./ellos/ellas hubieran debatido
Presente Continuo
yo estoy debatiendo
tú estás debatiendo
Ud./él/ella está debatiendo
nosotros, -as estamos debatiendo
vosotros, -as estáis debatiendo
Uds./ellos/ellas están debatiendo
Pretérito Continuo
yo estuve debatiendo
tú estuviste debatiendo
Ud./él/ella estuvo debatiendo
nosotros, -as estuvimos debatiendo
vosotros, -as estuvisteis debatiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron debatiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba debatiendo
tú estabas debatiendo
Ud./él/ella estaba debatiendo
nosotros, -as estábamos debatiendo
vosotros, -as estabais debatiendo
Uds./ellos/ellas estaban debatiendo
Futuro Continuo
yo estaré debatiendo
tú estarás debatiendo
Ud./él/ella estará debatiendo
nosotros, -as estaremos debatiendo
vosotros, -as estaréis debatiendo
Uds./ellos/ellas estarán debatiendo
Condicional Continuo
yo estaría debatiendo
tú estarías debatiendo
Ud./él/ella estaría debatiendo
nosotros, -as estaríamos debatiendo
vosotros, -as estaríais debatiendo
Uds./ellos/ellas estarían debatiendo
Traducciones

debatir

debate, to debate, argue, agitate, discuss

debatir

debatovat

debatir

debattere

debatir

keskustella

debatir

débattre

debatir

debatirati

debatir

討論する

debatir

논쟁하다

debatir

debatteren

debatir

diskutere

debatir

debatować

debatir

debattera

debatir

โต้วาที

debatir

tranh luận

debatir

辩论, 讨论

debatir

討論

debatir

לדון

debatir

A. VT
1. [+ ley, presupuesto] → to debate
2. [+ punto de vista, problema] → to discuss, debate
B. (debatirse) VPR
1. (= luchar) → to struggle
debatirse entre la vida y la muerteto be fighting for one's life
2. (= forcejear) → to writhe
Ejemplos ?
Sin motivo suficiente se abstienen los tribunales de alzada de pronunciarse sobre las cuestiones subsidiarias debatidas en primera instancia, cuando no ha recaído sobre ellas un pronunciamiento especial, que el juez a quo excusa como incompatible con el fallo de la cuestión principal.
nace con una clara conciencia de participación democrática por lo que las decisiones deben ser previamente debatidas y aprobadas por las bases.
James Watson ha realizado diversas declaraciones polémicas, muy debatidas por otros científicos y por grupos de derechos civiles.
En su intento, Henry creó una nueva nota falsa para sostener la culpabilidad de Dreyfus. Las motivaciones de Henry han sido ampliamente debatidas.
Varios países se esforzaron por implementar los diversos componentes de los paquetes de reformas, con la implementación a veces impuesta como condición para recibir préstamos por parte del FMI y el Banco Mundial. El resultado de estas reformas son muy debatidas.
En 1738 Pietro Agnesi pudo publicar un profundo libro de su hija de 20 años, Propositiones Philosóphicae, en el que se compendiaba la defensa de 191 tesis filosóficas debatidas o propuestas en esos encuentros sociales que María Gaetana detestaba.
Como en todos los períodos anteriores, las cifras de victorias y pérdidas en el aire son aún debatidas por los historiadores de EE UU y Rusia, pero en al menos tres ocasiones ases soviéticos del MiG-15 pudieron imponerse a ases de Sabre: 7 de abril de 1953: Después de haber averiado a un MiG chino y a otro soviético sobre la base aérea china de Dapu en Manchuria, el as con 10 victorias Capitán Harold E.
Las leyes de mayor trascendencia, aquellas que pueden afectar o les incumbe a la población en su conjunto o a los trabajadores y a su familia, se consultan y discuten con ellos en fábricas, cooperativas campesinas y escuelas así como en los barrios, entidades e instituciones de todo el país antes de ser analizadas, debatidas y aprobadas en el Parlamento.
Las cuestiones debatidas incluyen si los matrimonios arreglados se están utilizando para abusar del sistema de inmigración internacional; si los matrimonios arreglados violan los derechos humanos, en particular los derechos de la mujer; Bunch, Charlotte (1995).
l actual territorio del departamento de Amazonas, perteneciente a lo que Federico Kauffmann Doig (2003) denomina Andes Amazónicos Septentrionales, presenta testimonios importantes de actividad cultural preagrícola, cuya antigüedad y exacta identificación están siendo debatidas por los investigadores.
Así, inquisitorialistas como Gacto opinan que el principio in dubio pro reo (en caso de duda se favorece al reo) fue sustituido por el de in dubio pro fidei (en caso de duda, se favorece la causa de la Fe) En todo proceso penal ordinario el juez está limitado por el principio dispositivo, según el cual el poder sobre las pretensiones debatidas en el proceso lo tienen las partes que lo ejercitan, no pudiendo el juez, motu proprio, incluir mayores elementos en el pleito.
Habitualmente las ordenanzas municipales son debatidas y aprobadas por el pleno de su órgano colegiado; aunque en algunos casos pueden emitirse por la autoridad del máximo órgano unipersonal, el alcalde o presidente municipal.