debatir

(redireccionado de debates)
También se encuentra en: Sinónimos.

debatir

1. v. tr. Hablar dos o más personas sosteniendo opiniones distintas sobre un determinado tema han debatido la cuestión, pero no han llegado a un acuerdo. polemizar
2. v. tr. y prnl. Reñir dos o más personas por conseguir algo que desean ellos se debaten por el cargo de director. disputar
3. v. prnl. Combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa se debatían para liberarse de los correajes; se debatía entre la vida y la muerte. forcejear

debatir

 
tr. Discutir, contender [sobre una cosa].
Combatir, guerrear [por una cosa].
Galic.: debatirse por forcejear, sacudirse.

debatir

(deβa'tiɾ)
verbo transitivo
1. discutir, disputar sosteniendo opiniones distintas sobre un tema Propuso varios trabajos para debatir en clase.
2. combatir o hacer esfuerzos para conseguir una cosa Debaten entre los dos para ver quien se queda con el cargo de director.

debatir


Participio Pasado: debatido
Gerundio: debatiendo

Presente Indicativo
yo debato
tú debates
Ud./él/ella debate
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatís
Uds./ellos/ellas debaten
Imperfecto
yo debatía
tú debatías
Ud./él/ella debatía
nosotros, -as debatíamos
vosotros, -as debatíais
Uds./ellos/ellas debatían
Futuro
yo debatiré
tú debatirás
Ud./él/ella debatirá
nosotros, -as debatiremos
vosotros, -as debatiréis
Uds./ellos/ellas debatirán
Pretérito
yo debatí
tú debatiste
Ud./él/ella debatió
nosotros, -as debatimos
vosotros, -as debatisteis
Uds./ellos/ellas debatieron
Condicional
yo debatiría
tú debatirías
Ud./él/ella debatiría
nosotros, -as debatiríamos
vosotros, -as debatiríais
Uds./ellos/ellas debatirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo debatiera
tú debatieras
Ud./él/ella debatiera
nosotros, -as debatiéramos
vosotros, -as debatierais
Uds./ellos/ellas debatieran
yo debatiese
tú debatieses
Ud./él/ella debatiese
nosotros, -as debatiésemos
vosotros, -as debatieseis
Uds./ellos/ellas debatiesen
Presente de Subjuntivo
yo debata
tú debatas
Ud./él/ella debata
nosotros, -as debatamos
vosotros, -as debatáis
Uds./ellos/ellas debatan
Futuro de Subjuntivo
yo debatiere
tú debatieres
Ud./él/ella debatiere
nosotros, -as debatiéremos
vosotros, -as debatiereis
Uds./ellos/ellas debatieren
Imperativo
debate (tú)
debata (Ud./él/ella)
debatid (vosotros, -as)
debatan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había debatido
tú habías debatido
Ud./él/ella había debatido
nosotros, -as habíamos debatido
vosotros, -as habíais debatido
Uds./ellos/ellas habían debatido
Futuro Perfecto
yo habré debatido
tú habrás debatido
Ud./él/ella habrá debatido
nosotros, -as habremos debatido
vosotros, -as habréis debatido
Uds./ellos/ellas habrán debatido
Pretérito Perfecto
yo he debatido
tú has debatido
Ud./él/ella ha debatido
nosotros, -as hemos debatido
vosotros, -as habéis debatido
Uds./ellos/ellas han debatido
Condicional Anterior
yo habría debatido
tú habrías debatido
Ud./él/ella habría debatido
nosotros, -as habríamos debatido
vosotros, -as habríais debatido
Uds./ellos/ellas habrían debatido
Pretérito Anterior
yo hube debatido
tú hubiste debatido
Ud./él/ella hubo debatido
nosotros, -as hubimos debatido
vosotros, -as hubísteis debatido
Uds./ellos/ellas hubieron debatido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya debatido
tú hayas debatido
Ud./él/ella haya debatido
nosotros, -as hayamos debatido
vosotros, -as hayáis debatido
Uds./ellos/ellas hayan debatido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera debatido
tú hubieras debatido
Ud./él/ella hubiera debatido
nosotros, -as hubiéramos debatido
vosotros, -as hubierais debatido
Uds./ellos/ellas hubieran debatido
Presente Continuo
yo estoy debatiendo
tú estás debatiendo
Ud./él/ella está debatiendo
nosotros, -as estamos debatiendo
vosotros, -as estáis debatiendo
Uds./ellos/ellas están debatiendo
Pretérito Continuo
yo estuve debatiendo
tú estuviste debatiendo
Ud./él/ella estuvo debatiendo
nosotros, -as estuvimos debatiendo
vosotros, -as estuvisteis debatiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron debatiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba debatiendo
tú estabas debatiendo
Ud./él/ella estaba debatiendo
nosotros, -as estábamos debatiendo
vosotros, -as estabais debatiendo
Uds./ellos/ellas estaban debatiendo
Futuro Continuo
yo estaré debatiendo
tú estarás debatiendo
Ud./él/ella estará debatiendo
nosotros, -as estaremos debatiendo
vosotros, -as estaréis debatiendo
Uds./ellos/ellas estarán debatiendo
Condicional Continuo
yo estaría debatiendo
tú estarías debatiendo
Ud./él/ella estaría debatiendo
nosotros, -as estaríamos debatiendo
vosotros, -as estaríais debatiendo
Uds./ellos/ellas estarían debatiendo
Traducciones

debatir

debate, to debate, argue, agitate, discuss

debatir

debatovat

debatir

debattere

debatir

keskustella

debatir

débattre

debatir

debatirati

debatir

討論する

debatir

논쟁하다

debatir

debatteren

debatir

diskutere

debatir

debatować

debatir

debattera

debatir

โต้วาที

debatir

tranh luận

debatir

辩论, 讨论

debatir

討論

debatir

לדון

debatir

A. VT
1. [+ ley, presupuesto] → to debate
2. [+ punto de vista, problema] → to discuss, debate
B. (debatirse) VPR
1. (= luchar) → to struggle
debatirse entre la vida y la muerteto be fighting for one's life
2. (= forcejear) → to writhe
Ejemplos ?
Diario:7 ENCABEZADO DIARIO DE LOS DEBATES DE LA CAMARA DE DIPUTADOS DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS "LII" LEGISLATURA Registrado como artículo de 2a.
Diario:3 ENCABEZADO LIII LEGISLATURA DIARIO de los DEBATES DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Registrado como artículo de 2a.
Diario:29 ENCABEZADO DIARIO DE LOS DEBATES DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS "LIII" LEGISLATURA Registrado como artículo de 2a.
El Consejo de Ministros en pleno o los ministros por separado pueden concurrir a las sesiones del Congreso y participar en sus debates con las mismas prerrogativas que los parlamentarios, salvo la de votar si no son congresistas.
Artículo 37 .- Los Ministros podrán, cuando lo estimaren conveniente, asistir a las sesiones de la Cámara de Diputados o del Senado, y tomar parte en sus debates, con preferencia para hacer uso de la palabra, pero sin derecho a voto.
Los Ministros o Ministras tienen derecho de palabra en la Asamblea Nacional y en sus comisiones. Podrán tomar parte en los debates de la Asamblea Nacional, sin derecho al voto.
A mayor abundamiento de prueba de que lo político preocupa fundamentalmente a la Sociedad Patriótica restándole tiempo para los asesoramientos de materia económica, financiera y administrativa que se le solicitaban por el gobierno, agreguemos que en el “Grito del Sud”, periódico órgano de la sociedad, no sólo sus comentarios propios sino las crónicas de las sesiones que aquélla realizaba, siempre giran en torno a la organización constitucional, debates sobre formas de estado, organismos a crear, etc.
Los Senadores y Diputados que representen a las circunscripciones y distritos de la región podrán, cuando lo estimen conveniente, asistir a las sesiones del consejo regional y tomar parte en sus debates, sin derecho a voto.
Así no se llega á la fijación de un punto, por insignificante que éste sea, sinó después de largos debates y á favor de mutuas concesiones que el buen deseo general impone y facilita.
Sala y sujeto a su “Ley”, porque ésta “jamás podía pedir y sí, mandar”, según tesis del diputado proponente de las reformas, declarada públicamente en debates de la sesión del 17 de enero, la solución de un ministerio era ideal… porque ponía al Poder Ejecutivo en subordinación definitiva y total respecto a la Junta de Representantes, y consagraba así el nacimiento legal de la oligarquía.
Retomaremos las conversaciones con las fracciones aquí representadas para explorar la viabilidad política o no de nuevos debates para atender el problema del déficit fiscal de una manera responsable y sostenida.
El chico ha de pensar y hablar lo que interese al grupo social donde se desenvuelva y así ha de prepararse para ser competente en los usos donde el lenguaje intervenga: conversaciones, discusiones, debates, informes, minutas, resúmenes, foros, seminarios, congresos, periodismo, goce literario y artístico, entre otros; el educando no puede permanecer indiferente ante el mundo cambiante que le rodea y su intervención reflexiva y creativa se hace necesaria.