Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.312.043 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

debajo

0,01 sec.
debajo adv. En un lugar inferior o más bajo que otro. encima.
debajo 
adv. l. En lugar o puesto inferior.
Cuando antecede a un nombre o palabra equivalente pide la preposición de: debajo de techado.
fig.Con sumisión o sujeción a personas o cosas (pide también la prep. de).
Sinónimos
debajo
adverbio
1 abajo.
2 bajo* (adv. y prep.).
Debajo, cuando antecede a un nombre o palabra equivalente, pide la prep. de: debajo de la mesa, debajo de tutela y en este caso tiene el mismo valor que bajo (prep.).
«Una diferencia análoga a la que existe entre encima y sobre creo que distingue debajo y bajo: esto es, un cuerpo está debajo de otro cuando ocupa un lugar inferior en una misma línea vertical; está bajo de otro cuando éste gravita sobre él, cuando están en contacto inmediato, o a lo menos cuando no consideramos los cuerpos intermedios. Está bajo la losa quiere decir que la losa lo cubre, que está sobre él; está debajo de la losa quiere decir que la losa está encima, esto es, más arriba, aunque no lo toque ni lo cubra. Por esto se dice bajo llave, es decir, dependiente de la llave; bajo mi tutela, bajo mi dirección, es decir, que tengo cierta autoridad, cierto derecho sobre la cosa de que se trata... y en ninguno de estos casos le puede sustituir el adv. debajo
Santiago Jonama
Traducciones
debajo dole
debajo nedenunder
debajo darunter
debajo alapuolella
debajo en dessous
debajo ispod
debajo 下に
debajo 밑에
debajo onderaan
debajo poniżej
debajo внизу
debajo under
debajo ภายใต้
debajo altında
debajo ở dưới
debajo 在下面
debajo по-долу
debajo ADV
1. (= en la parte de abajo) → underneath
antes de pintar la silla, pon un periódico debajobefore you paint the chair, put some newspaper underneath
el libro que está debajothe book underneath
sólo lleva una camiseta (por) debajohe's only got a T-shirt on underneath
ahí debajodown there
ahí debajo hay un árbolthere's a tree down there
de debajo la capa de debajo no se veyou can't see the layer underneath o beneath
el piso de debajothe flat below
2. debajo deunder
debajo de este árbolunder o beneath this tree
vive en el piso debajo del nuestrohe lives in the flat below ours
pasamos (por) debajo del puentewe went under o underneath the bridge
me gusta nadar (por) debajo del aguaI like swimming underwater o under the water
el Barcelona sigue por debajo del AtléticoBarcelona is still (trailing) behind Atlético
el rango por debajo del de capitánthe rank below that of captain
por debajo de la mediabelow average
trabajan por debajo de sus posibilidadesthey are working below their capabilities


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.