debacle


También se encuentra en: Sinónimos.

debacle

(Del fr. débâcle.)
s. f. Destrucción, situación desastrosa o muy negativa los continuos cambios de entrenador y las lesiones han llevado al equipo a la debacle. ruina, desastre

debacle

 
f. Galic. por ruina, desastre.

debacle

(de'βakle)
sustantivo femenino
situación de destrucción y desastre La situación irregular de los clubes llevó a la debacle al campeonato nacional.
Sinónimos

debacle

sustantivo femenino
desastre*, ruina, hecatombe.
Debacle se emplea irónicamente para indicar un final desastroso: lo que empezó bien terminó como una auténtica debacle. Los tres sinónimos del lema inciden en la idea de suceso lamentable con daños o víctimas.

debacle:

desgraciaruina, catástrofe, calamidad, hecatombe, desastre,
Traducciones

debacle

Debakel

debacle

debacle

debacle

SFdebacle, disaster
Ejemplos ?
Sabía que las demás naciones castigarían los actos cometidos por el régimen y no tenía intenciones de someterse a la «debacle» de un juicio.
Esas filtraciones culpaban a mi gobierno por no haber querido devaluar en noviembre de 1994. Ésta fue la cuarta explicación de la debacle.
En 1987 el partido constituyó las Juventudes de Frente Nacional, y también en ese año se presentó a las Elecciones al Parlamento Europeo, bajo el lema «Hay un camino a la Derecha», obteniendo 122.927 votos, por lo que no obtuvo representación alguna e inició un largo proceso de debacle que fue potenciado por los 60.672 votos obtenidos en las elecciones europeas siguientes, de 1989, a las que concurrieron con el eslogan «Ten coraje».
Javier Ribera Escalona, por su más alto desempeño en el proceso democratizador de Ecatepec. A principios de 2004, el PRD sufrió una nueva debacle.
La crisis de la barrilla, producto que había hecho crecer al puerto de Arrecife, produjo una profunda debacle que obligaría a muchos isleños a emigrar, hecho que se agravaría debido a un ciclo de sequías y plagas, así como a la erupción volcánica de 1824, la última registrada en la isla.
Las agencias de calificación de deuda son criticadas por su falta de previsión de la crisis y de la valoración positiva de las hipotecas basura, que dieron origen a la debacle financiera.
El perímetro de la capital ha crecido un 13% consecutivo en los dos años, los estados del sur y oeste han crecido de media un 8%, si bien los estados del este han crecido con menos intensidad y las regiones del norte han sufrido un debacle de la actividad económica, debido a las tensiones geopolíticas con Sudán y Eritrea.
Pero luego de eliminar a Newell's de la Sudamericana el equipo entró en una debacle en el torneo local y tuvo que renunciar en la 15ª fecha.
Después de la debacle del ejército visigodo del rey Rodrigo, y muerte del propio monarca en la batalla de Guadalete, los árabes emprendieron la conquista del reino visigodo.
La muerte del padre supuso una debacle familiar que obligó a los hijos mayores a dejar los estudios y al traslado familiar desde Nueva York a Albany, en el mismo Estado, donde Herman Melville fue empleado en un banco local.
Como director de la ENSB-A y como antiguo amigo íntimo de Otto Abetz, cuando no era todavía éste defensor del nacismo, Landowski medió en la liberación de sus alumnos presos en Alemania durante la debacle.
La situación de la batalla no está clara, Isla Frez indica que el ejército visigodo siguió la ruta de Córdoba a la bahía de Algeciras, lo que marginaba a Sevilla, donde la Crónica de Abu Bakr Ibn Umar Al-Qutiyya indica que había familiares de Witiza, y donde Rodrigo no esperaría encontrar apoyos. El resultado fue la completa debacle del ejército visigodo y la muerte del propio monarca.