de prisa y corriendo

Traducciones

de prisa y corriendo

in fretta e furia
Ejemplos ?
Huye el joven con premura, y la niña se apresura a acostarse en el sofá.) ----------- –Hija mía, ¿estás durmiendo? ¡Temí haberte despertado! Por volver pronto a tu lado recé de prisa y corriendo. ¿Cómo te encuentras?
Mal éste que, con el del cientificismo, tiene que ser mayor que en otros en países como ése, formados en gran parte de emigrantes de todos los rincones del mundo que van en busca de fortuna, y cuando la hacen, procuran instruirse de prisa y corriendo, y en países además donde los fuertes y nobles estudios filosóficos no gozan de estimación pública y donde la ciencia pura se supedita a la ingeniería, que es la que ayuda a ganar pesos.
Un cañazo ha interrumpido el hilo de mis reflexiones en este instante. Hago aquí el punto, de prisa y corriendo, para reunirme a la manada, no sea que se repita la insinuación.
Dicho álbum según la cantante se grabó de prisa y corriendo en una semana por Eurovisión 2002, su primer single elegido para representar a su país, su videoclip se grabó en un concierto de la gira Operación Triunfo, el meta fue muy sonado en las radios más importantes del país durante los meses antes del certamen.
Para compensar ese coste enorme, el Consejo General tuvo que vender 63 millones de acciones de las empresas de autopistas en 2012, venta de prisa y corriendo según el periódico Lyon Capitale ya que será valorado por los compradores a 460 millones euros.