| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.824.752.606 visitantes atendidos. |
|
amor |
0,02 sec. |
|
amor s. m. 1 Afecto intenso que se tiene hacia una persona, animal o cosa: los padres sienten amor por sus hijos. odio. — propio Consideración y estima que uno siente por sí mismo. 2 Sentimiento intenso de atracción emocional y sexual que se tiene hacia una persona con la que se desea compartir una vida en común: le declaró su amor. 3 Afición apasionada que se tiene hacia una cosa: amor a la literatura. 4 Persona, animal o cosa que es objeto del cariño de alguien. 5 Cuidado, atención y gusto que se pone al hacer una cosa: preparó la cena de fin de año con mucho amor. — s. m. pl. 6 amores Relaciones sentimentales y sexuales mantenidas durante un tiempo. al amor del fuego Cerca del fuego de una hoguera, chimenea, etc.: el abuelo nos contaba historias al amor del fuego. con (o de) mil amores Con mucho gusto o placer. hacer el amor Realizar el acto sexual una persona con otra. por amor al arte De manera desinteresada o gratuita. NOTA Frecuentemente usado de forma irónica. ¡por amor de Dios! o ¡por el amor de Dios! Expresión que indica petición, protesta o sorpresa: ¡por el amor de Dios, cómo puedes creer que yo dije eso! amor (del l. amor) m. Vivo afecto o inclinación hacia una persona o cosa. Blandura, suavidad. Apasionado afecto hacia una persona. Persona amada. amor propio El que los seres humanos profesan a sus propias personas y cosas. Presunción, orgullo, jactancia. Al amor del agua. loc. De modo que se vaya con la corriente. fig. Contemporizando. bot. amor de hortelano Planta rubiácea (Galium aparine) de fruto globoso. pl. Amor entre personas de distinto sexo. Expresiones de amor, caricias, requiebros. Cadillo. Amor mit. V. Cupido y Eros. amor s m amor [aˈmoɾ]
1 sentimiento positivo de gran afecto entre personas amor a los hijos amor a la patria 2 sentimiento de gran estima y pasión por alguien amor entre esposos La conquistó con sus canciones de amor. 3 inclinación o afecto hacia algo amor a la música amor por los libros 4 persona o cosa que es objeto de deseo Ella fue el gran amor del escritor. 5 relación afectuosa o sexual El abuelo siempre habla de sus amores de juventud. 6 dedicación, gusto y cariño al hacer algo Siempre les habla a los niños con mucho amor. amor propio estima excesiva de alguien por sí mismo Ella lo hirió en su amor propio al rechazarlo. al amor del fuego (o de la lumbre) muy cerca y al calor del fuego descansar al amor de la lumbre de mil amores con mucho gusto, placer y buena voluntad No me agradezcas, lo hago de mil amores. hacer el amor tener relaciones sexuales Cuando se quedaron solos, hicieron el amor. por amor al arte sin recibir paga o recompensa por el trabajo Reclamé mi cheque porque yo no trabajo por amor al arte. ¡por (el) amor de Dios! expresa sorpresa, enojo o ruego Una moneda, ¡por amor de Dios! Pero ¡por el amor de Dios!, ¿qué has hecho? requerir de amores solicitar a alguien una relación sexual El cliente requirió de amores a la bailarina. Tesauro amor sustantivo masculino querer, cariño, afecto*, afección, amistad, apego. odio. El carácter abstracto de la palabra amor, hace que el pueblo prefiera en general denominarlo el querer. «Se tiene amor a una persona cuya posesión nos parece la suprema felicidad; se tiene cariño a aquella cuya amabilidad excita vivamente nuestra ternura; se tiene afecto a aquella cuyo mérito excita vivamente nuestra inclinación. El amor es una pasión violenta; el cariño una pasión tierna; el afecto una estimación apasionada. El cariño se acerca más al amor, porque aquella misma sensibilidad que es el alma del cariño, es también propia del amor, aunque exagerada y mezclada de contrastes que a veces la convierten en dureza; pero la sensibilidad del afecto es más tranquila, porque la inspira el mérito (...). El amor conyugal dura muy poco, si es amor; se entibia con el tiempo, si es cariño; y solo crece y dura, si es afecto.» José López de la Huerta amor propio sustantivo masculino estimación (propia), orgullo*. Orgullo hace referencia al exceso de estimación y amor propio. por amor al arte locución adverbial desinteresadamente*, por deporte(irónico). amor: aprecio, bienquerencia, inclinación, sexo, apego, simpatía, coito, acto sexual Traducciones amor liefde amor حب amor любов amor amor amor láska amor kærlighed amor Liebe amor αγάπη amor amo amor armastus amor عشق amor rakkaus amor amour amor אהבה amor आसक्ति amor ljubav amor szerelem amor amor amor cinta amor elska amor amore amor あい, 愛 amor 사랑 amor amor amor meilė amor mīla, mīlestība amor liefde amor kjærlighet amor amor amor dragoste amor любовь amor láska amor ljubezen amor љубав amor kärlek amor upendo amor รัก, ความรัก amor кохання amor tình yêu amor SM 1. (= pasión) → love (a for) por el amor al arte (hum) → just for the fun of it hacer algo por amor al arte → to do sth for nothing, do sth for free por el amor de → for the love of por (el) amor de Dios → for God's sake hacer algo con amor → to do sth lovingly, do sth with love lo hizo por amor → he did it for love casarse por amor → to marry for love matrimonio sin amor → loveless marriage una relación de amor-odio → a love-hate relationship hacer el amor → to make love hacer el amor a (= cortejar) → to court; (= hacer sexo) → to make love to amor a primera vista → love at first sight amor cortés → courtly love amor de madre → mother love amor fracasado → disappointment in love amor interesado → cupboard love amor libre → free love amor maternal → mother love amor platónico → platonic love amor propio → amour propre, self-respect es cuestión de amor propio → it's a matter of pride picarle a algn en el amor propio → to wound sb's pride 2. (= persona) → love, lover mi amor; amor mío → my love, my darling ¡eres un amor! → you're a love!, you are sweet! primer amor → first love buscar un nuevo amor → to look for a new love tiene un amor en la ciudad → he's carrying on an affair in town Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|