de

de¹ s. f. Nombre de la letra d.

---

de 

f. Nombre de la letra d.

---

de  (del l. de)

Preposición de genitivo y de ablativo. Expresa: a) Posesión y pertenencia: casa de mi padre. b) Materia y cantidad parcial. La materia de que está hecha una cosa; puente de hierro. fig. Cuando atribuimos el contenido al continente: un vaso de vino. fig. Materia o asunto de que se trata: un libro de física. Naturaleza, condición o carácter de una persona: hombre de valor. Comunica sentido partitivo: bebimos de aquella agua. Sentido comparativo cuando se trata de cantidades: más de mil. c) Origen y procedencia; fig.: de sus razones inferimos. Significado causal, equivalente a por: temblar de miedo. Equivale, a menudo, a desde: de Madrid a Barcelona. d) Modo: caer de espaldas. e) Tiempo en que sucede algo: de día. f) Agente de pasiva. Hoy menos usual que la expresión con por. g) Aposición. Une un sustantivo con su complemento: la ciudad de Cádiz.

Se usa en la conjugación perifrástica con los verbos auxiliares: yo he de saberlo.

Con infinitivos indica condición o concesión: de seguir así, tendremos que reprenderle.

Forma expresiones de menosprecio, ironía o amenaza: ¡Ay de ti!

Traducciones

de von, ab, aus, de, ein düsteres Bild zeichnen, einig, entbehren, nach, sekkieren, verantwortlich zeichnen, vor

de de, francophone

de van

de αγορίστικος

de av

de коалиционный, кобылий, ковбойский, ковровый, ковшовый, когтистый, козий, козлиный, с

de a partire da, da, dalla, di, in, in su

de [de] prep (= de+el = del) 1. (posesión, pertenencia) → of;

la casa de Isabel/mis padres → Isabel's/my parents' house;

es de ellos/ella → it's theirs/hers;

un libro de Unamuno → a book by Unamuno

2. (origen, distancia, con números) → from;

soy de Gijón → I'm from Gijón;

de 8 a 20 → from 8 to 20;

5 metros de largo → 5 metres long;

salir del cine → to go out of o leave the cinema;

de ... en ... → from ... to ...;

de 2 en 2 → 2 by 2, 2 at a time;

9 de cada 10 → 9 out of every 10

3. (valor descriptivo): una copa de vino → a glass of wine;

una silla de madera → a wooden chair;

la mesa de la cocina → the kitchen table;

un viaje de dos días → a two-day journey;

un billete de 50 euros → a 50-euro note;

un niño de tres años → a three-year-old (child);

una máquina de coser → a sewing machine;

la ciudad de Madrid → the city of Madrid;

el tonto de Juan → that idiot Juan;

ir vestido de gris → to be dressed in grey;

la niña del vestido azul → the girl in the blue dress;

la chica del pelo largo → the girl with long hair;

trabaja de profesora → she works as a teacher;

de lado → sideways;

de atrás/delante → rear/front

4. (hora, tiempo): a las 8 de la mañana → at 8 o'clock in the morning;

de día/noche → by day/night;

de hoy en ocho días → a week from now;

de niño era gordo → as a child he was fat

5. (comparaciones): más/menos de cien personas → more/less than a hundred people;

el más caro de la tienda → the most expensive in the shop;

menos/más de lo pensado → less/more than expected

6. (causa): del calor → from the heat;

de puro tonto → out of sheer stupidity

7. (tema) → about;

clases de inglés → English classes;

¿sabes algo de él? → do you know anything about him?;

un libro de física → a physics book

8. (adj+de+infin): fácil de entender → easy to understand

9. (oraciones pasivas): fue respetado de todos → he was loved by all

10. (condicional+infin) → if;

de ser posible → if possible;

de no terminarlo hoy → if I etc don't finish it today