dato

dato s. m.

1   Información concreta sobre hechos, elementos, etc., que permite estudiarlos, analizarlos o conocerlos: los datos del impreso de la matrícula; los datos estadísticos se obtienen de la observación de un fenómeno en una población, y la totalidad de ellos es la muestra.

2   En informática, información que se suministra al ordenador y que este almacena de forma legible: datos numéricos o alfanuméricos; situar el cursor en el campo correspondiente e introducir el nuevo dato.

---

dato 

m. Antecedente necesario para llegar al conocimiento de una cosa o para deducir las consecuencias de un hecho.

Documento (que aclara).

inform. Representación convencional de un hecho o idea que puede ser tratada por un ordenador.

Tesauro

dato

sustantivo masculino

1 antecedente, noticia.

Los tres sinónimos hacen referencia, de manera general, a cualquier información referente a un suceso: no se conocen más datos sobre el tema; no tenemos más noticias sobre su paradero. Antecedente incide, de manera especial, en el matiz temporal de anterioridad: no se conocen antecedentes del caso.

2 documento, nota.

En esta acepción, la palabra dato hace referencia a información detallada sobre algo: tomarle los datos a alguien; rellenar una instancia con los datos personales; las conclusiones se deducen de los datos de la investigación.

3 información.

En esta acepción, la forma dato presenta las siguientes relaciones léxicas: recogida de datos, análisis de datos, contraste de datos, manejar datos, utilizar datos, barajar datos.

---

dato: apunte, documento, noticia, cantidad, nota, referencia, reseña, antecedente, circunstancia, cifra, número

Traducciones

dato data

dato بيانات

dato данна

dato dada

dato data

dato datum

dato Angabe, Datum

dato δεδομένο

dato dateno

dato andmed

dato داده

dato data, tieto

dato donnée

dato נתונ

dato adat

dato data

dato dato, biglietto di garanzia, dati, riferimento

dato データ

dato 데이터

dato gegeven

dato dane

dato dado

dato datã

dato данная

dato podatek

dato податак

dato data

dato ขอมล

dato datua

dato дані

dato dữ liệu, số liệu

dato 数据

dato SM

1. (= información) → piece of information
un dato interesante → an interesting fact o piece of information
no tenemos todos los datos → we don't have all the facts
otro dato que tener en cuenta es → another thing to bear in mind is ...
datos de entrada → input data
datos de salida → output data
datos estadísticos → statistics
datos personales → personal details, particulars

2. (Mat) → datum