dar el pésame a

Traducciones

dar el pésame a

expresscondolences
Ejemplos ?
Durante el funeral de un ex veterano de la Segunda Guerra Mundial del ejército de los Estados Unidos en 1991, se reunieron familiares y compañeros de su misma promoción para dar el pésame a la familia y un último adiós al fallecido, no obstante, Ethel (Shirley MacLaine), la mujer y viuda del ex veterano se niega a llorar su muerte y a entrar en la iglesia durante la ceremonia religiosa, hecho que sorprenderá e indignará a su única hija Marie (Neve Campbell).
En 1793, María Luisa llevó a sus dos nietas más jóvenes a Fráncfort a dar el pésame a su sobrino, el rey Federico Guillermo II de Prusia.
135.- El Presidente del tribunal convocará a sesión plenaria con la debida oportunidad, para acordar el nombramiento de las Comisiones que han de presidir el duelo, dar el pésame a la familia del extinto y dictar las demás disposiciones que se estimen convenientes.
Los políticos sí pudieron dar el pésame a los familiares de los cinco agentes de la escolta de Borsellino que perdieron la vida en el mismo atentado.
Basado en su experiencia de cuatro décadas en el servicio exterior mexicano escribió en 1996: En agosto de 2013 el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, informó el fallecimiento del Embajador Eminente, Ismael Moreno Pino, después de dar el pésame a su familia, declarando que Moreno Pino contribuyó durante su carrera a fortalecer el buen nombre de la diplomacia mexicana.
Sin embargo, entre los muchos mensajes que llegaron para dar el pésame a la familia, se encontraban uno del general Franco y otro de Carmen Polo, su esposa.
Una muchedumbre acudió a dar el pésame a los familiares y despedir al poeta; los despojos de Palma estaban envueltos en la bandera cubana, ya que al momento de su deceso desempeñaba el cargo de cónsul de Cuba ante el gobierno de Guatemala.
A sus honras fúnebres acudieron decenas de miles de tijuanenses y bajacalifornianos con el afán de despedirse de Amaya de Hank, manifestando así el pesar que se sentía en su tierra tras su lamentable deceso. Además acudieron personajes de la vida política y empresarial de Baja California y México a dar el pésame a los deudos.
La historia comienza una mañana de octubre en la que el coronel se prepara para asistir a un funeral y dar el pésame a la familia que acaba de morirse.