dar cuenta de

Traducciones

dar cuenta de

يُفَسِّرُ

dar cuenta de

vysvětlit

dar cuenta de

redegøre for

dar cuenta de

erklären

dar cuenta de

λογοδοτώ

dar cuenta de

account for

dar cuenta de

selittää

dar cuenta de

expliquer

dar cuenta de

razjasniti

dar cuenta de

rendere conto di

dar cuenta de

・・・の説明がつく

dar cuenta de

설명하다

dar cuenta de

verklaren

dar cuenta de

svare for

dar cuenta de

wyjaśnić

dar cuenta de

explicar, prestar contas

dar cuenta de

svara för

dar cuenta de

อธิบายเหตุผล

dar cuenta de

hesap vermek

dar cuenta de

giải thích

dar cuenta de

解释
Ejemplos ?
Por ella ordenan, juzgan y gobiernan: por ella se les debe obediencia y respeto; y conforme a ella deben dar cuenta de sus operaciones.
Con la aparición del Congreso, cesarán la delegación y las facultades extraordinarias; debiendo dar cuenta de uso que hubiese hecho de ellas.
Por ella ordenan, juzgan y gobiernan; por ella se les debe obediencia y respeto; y conforme a ella deben dar cuenta de sus operaciones.
Se prohíbe la censura a los funcionarios públicos o funcionarias públicas para dar cuenta de los asuntos bajo sus responsabilidades.
Podría decírsele a esta Comisión que desde el momento en que sus conversaciones empezaron a tomar la forma de un documento internacional, debió llevar el asunto a conocimiento del Poder Ejecutivo. Es un problema de procedimiento. Esperó a terminar su trabajo para entonces dar cuenta de él. Lo mismo hizo esta otra comisión.
Cuidará en consecuencia de que los demás empleados cumplan sus obligaciones, amonestándolos por faltas en el servicio, sin perjuicio de dar cuenta de ellas al Presidente del Tribunal, o al Juez en casos graves.
Ruego a usted CC. secretario se sirvan dar cuenta de esta Iniciativa a la H. Cámara de Diputados para los efectos constitucionales correspondientes.
1337.- El albacea fiduciario no estará obligado en ningún caso a revelar el objeto del encargo secreto, ni a dar cuenta de su administración.
STAUFFACHER.––Señor, ¿no os conmueve su inocencia? ROESSELMANN.––Pensad que hay un Dios en el cielo, a quien debéis dar cuenta de vuestras acciones.
Y el jefe... ¡Ah! ¡Ya se va a dar cuenta de lo que soy capaz! Nunca me ha dado un ascenso porque cree que para nada sirvo. Pronto se enterará de quién es el mejor de sus empleados y se arrepentirá de la humillación que me ha hecho en presencia de los estúpidos de mis compañeros.
Podrá cambiar de clase. Si escoge una clase inferior, ese Estado deberá dar cuenta de ello a la Conferencia en una de sus reuniones ordinarias.
Cuarto, todas estas operaciones de procesamiento y almacenamiento deben competir por los recursos limitados de la memoria operativa que, por tanto, juega un papel crucial en la comprensión como sistema para el almacenamiento temporal y la manipulación de la información Por lo anterior, no es extraño que las teorías sobre la comprensión del texto, desarrolladas durante el final del siglo XX, aprovecharan a la memoria operativa para dar cuenta de sus implicaciones en el procesamiento del lenguaje, su uso y su comprensión.