danzar

danzar v. tr./intr.

1   Mover rítmicamente el cuerpo, generalmente acompañándose de música.

— v. intr.

2   Ir de un lado a otro sin hacer nada de provecho: María estuvo danzando toda la tarde buscando los regalos de Navidad.

3   Meterse en un asunto: no sé en qué danzará ahora, pero está muy trabajador.

OBS Se conjuga como realizar.

---

danzar 

intr.-tr. Bailar.

intr. Moverse una cosa bullendo y saltando.

fig.Intervenir o entrometerse en un negocio.

---

danzar

v transitive-intransitive danzar mover el cuerpo al ritmo de una pieza musical

La joven danzó tango en la milonga.

v i danzar [dan'θaɾ]

1 ir alguien o algo de un lugar a otro para realizar determinada cosa

Las jóvenes danzaron toda la tarde para dejar la casa lista.

2 mover algo con agitación

Las pesadillas danzaban alrededor de él.

3 intervenir en determinado asunto

No sé en qué danzará ahora, pero se lo ve preocupado.

Sinónimos

danzar

intransitivo y transitivo

bailar*.

«Danzar se utiliza básicamente cuando se trata de bailes artísticos. En lenguaje corriente es más frecuente bailar» (DUE).

Traducciones

danzar danser

danzar ballo, danzare, pallone

danzar الرقص

danzar ダンス

danzar tanec

danzar เต้นรำ

danzar

A. VI

1. (= bailar) → to dance
llevo toda la mañana danzando → I've been on the go all morning

2. (= entrometerse) → to meddle

B. VT → to dance