danzar


También se encuentra en: Sinónimos.

danzar

(Del fr. ant. dancier, bailar.)
1. v. intr. y tr. DANZA Bailar rítmicamente, siguiendo el compás de la música conforme a unos pasos establecidos.
2. v. intr. Moverse una cosa de un lado para otro.
3. Intervenir una persona en asuntos ajenos. entremeterse, zascandilear
4. coloquial Ir de un lado para otro sin hacer nada de provecho.
NOTA: Se conjuga como: cazar

danzar

 
intr.-tr. Bailar.
intr. Moverse una cosa bullendo y saltando.
fig.Intervenir o entrometerse en un negocio.

danzar

(dan'θaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
mover el cuerpo al ritmo de una pieza musical La joven danzó tango en la milonga.

danzar


verbo intransitivo
1. ir alguien o algo de un lugar a otro para realizar determinada cosa Las jóvenes danzaron toda la tarde para dejar la casa lista.
2. mover algo con agitación Las pesadillas danzaban alrededor de él.
3. intervenir en determinado asunto No sé en qué danzará ahora, pero se lo ve preocupado.

danzar


Participio Pasado: danzado
Gerundio: danzando

Presente Indicativo
yo danzo
tú danzas
Ud./él/ella danza
nosotros, -as danzamos
vosotros, -as danzáis
Uds./ellos/ellas danzan
Imperfecto
yo danzaba
tú danzabas
Ud./él/ella danzaba
nosotros, -as danzábamos
vosotros, -as danzabais
Uds./ellos/ellas danzaban
Futuro
yo danzaré
tú danzarás
Ud./él/ella danzará
nosotros, -as danzaremos
vosotros, -as danzaréis
Uds./ellos/ellas danzarán
Pretérito
yo dancé
tú danzaste
Ud./él/ella danzó
nosotros, -as danzamos
vosotros, -as danzasteis
Uds./ellos/ellas danzaron
Condicional
yo danzaría
tú danzarías
Ud./él/ella danzaría
nosotros, -as danzaríamos
vosotros, -as danzaríais
Uds./ellos/ellas danzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo danzara
tú danzaras
Ud./él/ella danzara
nosotros, -as danzáramos
vosotros, -as danzarais
Uds./ellos/ellas danzaran
yo danzase
tú danzases
Ud./él/ella danzase
nosotros, -as danzásemos
vosotros, -as danzaseis
Uds./ellos/ellas danzasen
Presente de Subjuntivo
yo dance
tú dances
Ud./él/ella dance
nosotros, -as dancemos
vosotros, -as dancéis
Uds./ellos/ellas dancen
Futuro de Subjuntivo
yo danzare
tú danzares
Ud./él/ella danzare
nosotros, -as danzáremos
vosotros, -as danzareis
Uds./ellos/ellas danzaren
Imperativo
danza (tú)
dance (Ud./él/ella)
danzad (vosotros, -as)
dancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había danzado
tú habías danzado
Ud./él/ella había danzado
nosotros, -as habíamos danzado
vosotros, -as habíais danzado
Uds./ellos/ellas habían danzado
Futuro Perfecto
yo habré danzado
tú habrás danzado
Ud./él/ella habrá danzado
nosotros, -as habremos danzado
vosotros, -as habréis danzado
Uds./ellos/ellas habrán danzado
Pretérito Perfecto
yo he danzado
tú has danzado
Ud./él/ella ha danzado
nosotros, -as hemos danzado
vosotros, -as habéis danzado
Uds./ellos/ellas han danzado
Condicional Anterior
yo habría danzado
tú habrías danzado
Ud./él/ella habría danzado
nosotros, -as habríamos danzado
vosotros, -as habríais danzado
Uds./ellos/ellas habrían danzado
Pretérito Anterior
yo hube danzado
tú hubiste danzado
Ud./él/ella hubo danzado
nosotros, -as hubimos danzado
vosotros, -as hubísteis danzado
Uds./ellos/ellas hubieron danzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya danzado
tú hayas danzado
Ud./él/ella haya danzado
nosotros, -as hayamos danzado
vosotros, -as hayáis danzado
Uds./ellos/ellas hayan danzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera danzado
tú hubieras danzado
Ud./él/ella hubiera danzado
nosotros, -as hubiéramos danzado
vosotros, -as hubierais danzado
Uds./ellos/ellas hubieran danzado
Presente Continuo
yo estoy danzando
tú estás danzando
Ud./él/ella está danzando
nosotros, -as estamos danzando
vosotros, -as estáis danzando
Uds./ellos/ellas están danzando
Pretérito Continuo
yo estuve danzando
tú estuviste danzando
Ud./él/ella estuvo danzando
nosotros, -as estuvimos danzando
vosotros, -as estuvisteis danzando
Uds./ellos/ellas estuvieron danzando
Imperfecto Continuo
yo estaba danzando
tú estabas danzando
Ud./él/ella estaba danzando
nosotros, -as estábamos danzando
vosotros, -as estabais danzando
Uds./ellos/ellas estaban danzando
Futuro Continuo
yo estaré danzando
tú estarás danzando
Ud./él/ella estará danzando
nosotros, -as estaremos danzando
vosotros, -as estaréis danzando
Uds./ellos/ellas estarán danzando
Condicional Continuo
yo estaría danzando
tú estarías danzando
Ud./él/ella estaría danzando
nosotros, -as estaríamos danzando
vosotros, -as estaríais danzando
Uds./ellos/ellas estarían danzando
Sinónimos

danzar

intransitivo y transitivo
bailar*.
«Danzar se utiliza básicamente cuando se trata de bailes artísticos. En lenguaje corriente es más frecuente bailar» (DUE).
Traducciones

danzar

dance

danzar

danser

danzar

الرقص

danzar

tanec

danzar

ダンス

danzar

เต้นรำ

danzar

A. VI
1. (= bailar) → to dance
llevo toda la mañana danzandoI've been on the go all morning
2. (= entrometerse) → to meddle
B. VTto dance
Ejemplos ?
¡Cómo el que bebe y no goza está loco, cuando se puede levantar esto y agarrar un pecho y el dispuesto prado tocar con las dos manos, y danzar olvidando desgracias!
Mas ella a danzar sale: las zagalas le ceden envidiosas el puesto: avergonzadas la maldicen llorosas con su belleza airadas; mas la pastora amable desarma su furor con risa afable.
Era a la hora en que su carro iza Febo del mar con empapado pelo, y la Aurora con gualda flor tapiza en todo derredor el alto cielo; y las estrellas, con azul pelliza, cansadas de danzar, se ponen velo; cuando junto a París un día pasando mostró de su virtud gran prueba Orlando.
La razón que tuvieron para ello, fue considerar que todo lo que pedía fuerza corporal era indigno del género humano, y por eso Quintiliano llamó noble al arte de danzar, y bajo el de labrar la tierra.
Estaba desnudo, no era necesario tocarlo en absoluto, tampoco él mismo se tocaba, pero al cabo de cierta dosis su monstruoso instrumento se levantaba como un resorte, se lo veía danzar entre los escalones como el badajo de una campana y poco después, impetuosamente, lanzaba su semen al centro de la habitación.
Una tarde de verano, después de haber hecho danzar a la juventud de la boda al son de su gaita, Jacquillou (Jacques) el gaitero, con la cabeza un poco acalorada, apostó que iría a ver la danza de las hadas en los cuatro caminos del centro del bosque.
-¡La hora ha llegado!- Exclamó TEZCATLIPOCA.- Repite junto conmigo este canto: Mágico viento nocturno, atravesemos el mar para encantar a los músicos y ponernos a danzar.
XXXVII A SUS AMIGOS Ahora, amigos, debemos beber y danzar alegremente; ahora es tiempo de colmar las mesas de los dioses con los exquisitos manjares de los Salios.
Alguien dirá que no respeto la vejez cuando voy a danzar con mi cabeza coronada de yedra, mas el dios no ha distinguido si el joven tiene que bailar o el viejo, y de todos quiere recibir honores iguales, y no quiere ser engrandecido con cuenta.
Y las horas desnudas en momentos parecieron danzar sin inmutarse cuando el páramo del cuerpo desolado fallecía en las esperas de una brisa acumulada de paisajes que soñaban en sus cuadros de oro.
Yo veía danzar entre las lenguas de la llama una sombra femenil indecisa y desnuda: La veía aun cerrando los ojos, con la fuerza quimérica y angustiosa que tienen los sueños de la fiebre.
Pero mientras tanto había que cantar y danzar en el CUICALLI, y llevar la voz para decir: "Un cerco de flores formo, yo, el poeta, en el recinto del musgo acuático, en la casa de las mariposas.