danza

danza s. f.

1   Movimiento rítmico del cuerpo, generalmente acompañado de música.

2   Conjunto de bailarines y cuadro que componen.

3  fam. Asunto sospechoso o que tiene mal aspecto: no te metas en danzas.

---

estar en danza Ir de un lado para otro; estar haciendo cosas en continuo movimiento: estoy en danza desde que me enteré de que llegabas.

---

danza 

f. Acción y efecto de danzar (bailar).

mús. Pieza musical destinada al baile.

fig. y fam.Negocio o manejo desacertado o de mala ley.

danza de la muerte Representación alegórica, muy difundida en la Edad Media, de una ronda infernal de personas de todas las condiciones sociales, dirigida por la Muerte, alusiva al común destino humano. Tenía por objeto poner de manifiesto el carácter de la muerte como rasero igualador de todos los estamentos de la sociedad. Las primeras muestras de este género aparecen en Francia a fines del s. XIV.

Tesauro

danza

sustantivo femenino

ballet (galic.), baile*, habanera*.

Traducciones

danza dans

danza ball

danza Tanz, Tanzvergnügen

danza χορός

danza danco

danza danse

danza tánc

danza dans

danza ballo, danza, pallone, tripudio

danza dans

danza dans

danza taniec

danza baile, dança

danza танец

danza dans

danza dans

danza SF

1. (= arte) → dance
danza contemporánea → contemporary dance

2. (= baile) → dance
siempre está en danza → he's always on the go
danza de apareamiento → courtship dance, mating display
danza de espadas → sword dance
danza de figuras → square dance
danza de la muerte → dance of death, danse macabre
danza de los siete velos → dance of the seven veils
danza del vientre → belly dance
danza de salón → ballroom dancing
danza guerrera → war dance
danza macabra = danza de la muerte

3. (= negocio sucio) → shady affair; (= lío) → mess
meterse en la danza → to get caught up in a shady affair

4. (jaleo) → row, rumpus
armar una danza → to kick up a row o rumpus
no metas los perros en danza → let sleeping dogs lie