dama

dama s. f.

1   Mujer noble o distinguida, especialmente la de buena educación y clase social alta.

primera — Esposa de un jefe de Estado o de Gobierno.

2   Mujer que sirve a una reina, una princesa o una infanta.

3   Mujer galanteada por un caballero: Laura era la dama de Petrarca.

4   Pieza del ajedrez que representa una reina; puede recorrer en un solo movimiento todos los cuadros que estén libres en cualquier dirección. reina.

5   Carta de la baraja francesa que lleva la letra Q. reina.

6   En el juego de las damas, pieza que alcanza la primera línea del contrario y se corona con otra pieza.

— s. f. pl.

7  damas Juego de mesa en el que se enfrentan dos jugadores, cada uno de los cuales tiene 12 fichas, blancas o negras, que se mueven diagonalmente en un tablero de ajedrez; consiste en dejar sin fichas al contrario, para lo cual hay que saltarlas en diagonal si detrás tienen un cuadro libre.

---

dama de honor Mujer que, durante una ceremonia pública, acompaña a otra que es la persona más importante del acto.

---

dama  (del fr. dame < l. domina, señora)

f. Mujer noble o distinguida.

Cada una de las señoras que acompañaban y servían a la reina o a las princesas.

Actriz que hace los papeles principales.

En el juego de damas, peón coronado.

En el juego de ajedrez, pieza que tiene los movimientos combinados de la torre y el alfil (más gralte. reina).

---

dama  (del neerl. dam, dique)

metal. Losa que cierra el crisol de un horno por delante.

---

dama  (del l. dama)

f. zool. Gamo.

Tesauro

dama

sustantivo femenino

(animal) gamo, paleto.

Traducciones

dama dame, reine

dama dame

dama дамка, леди

dama dama, matrona, monna, nobildonna, signora

dama سيدة

dama paní

dama dame

dama Dame

dama κυρία

dama aatelisnainen

dama dama

dama 婦人

dama 숙녀

dama dame

dama dama

dama senhora

dama dam

dama สุภาพสตรี

dama leydi

dama quý bà

dama 女士

dama SF

1. (= señora) → lady
damas y caballeros → ladies and gentlemen
primera dama (Teat) → leading lady (Pol) → First Lady (EEUU)
dama de compañía (LAm) → lady companion
la Dama de Hierro → the Iron Lady
dama de honor [de reina] → lady-in-waiting; [de novia] → bridesmaid
dama de noche → night jasmine
dama joven (Teat) → ingénue
dama regidora → carnival queen

2. (= mujer noble) → lady

3. (= amante) → lady, mistress
el poeta y su dama → the poet and his lady o mistress

4. (= pieza) (Ajedrez, Naipes) → queen (Damas) → king

5. damas (juego) → draughts, checkers (EEUU)