dallar

(redireccionado de dallo)

dallar

v. tr. AGRICULTURA Cortar la hierba con la guadaña dallaron los prados antes de tiempo por la amenaza de lluvias. guadañar

dallar


Participio Pasado: dallado
Gerundio: dallando

Presente Indicativo
yo dallo
tú dallas
Ud./él/ella dalla
nosotros, -as dallamos
vosotros, -as dalláis
Uds./ellos/ellas dallan
Imperfecto
yo dallaba
tú dallabas
Ud./él/ella dallaba
nosotros, -as dallábamos
vosotros, -as dallabais
Uds./ellos/ellas dallaban
Futuro
yo dallaré
tú dallarás
Ud./él/ella dallará
nosotros, -as dallaremos
vosotros, -as dallaréis
Uds./ellos/ellas dallarán
Pretérito
yo dallé
tú dallaste
Ud./él/ella dalló
nosotros, -as dallamos
vosotros, -as dallasteis
Uds./ellos/ellas dallaron
Condicional
yo dallaría
tú dallarías
Ud./él/ella dallaría
nosotros, -as dallaríamos
vosotros, -as dallaríais
Uds./ellos/ellas dallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dallara
tú dallaras
Ud./él/ella dallara
nosotros, -as dalláramos
vosotros, -as dallarais
Uds./ellos/ellas dallaran
yo dallase
tú dallases
Ud./él/ella dallase
nosotros, -as dallásemos
vosotros, -as dallaseis
Uds./ellos/ellas dallasen
Presente de Subjuntivo
yo dalle
tú dalles
Ud./él/ella dalle
nosotros, -as dallemos
vosotros, -as dalléis
Uds./ellos/ellas dallen
Futuro de Subjuntivo
yo dallare
tú dallares
Ud./él/ella dallare
nosotros, -as dalláremos
vosotros, -as dallareis
Uds./ellos/ellas dallaren
Imperativo
dalla (tú)
dalle (Ud./él/ella)
dallad (vosotros, -as)
dallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dallado
tú habías dallado
Ud./él/ella había dallado
nosotros, -as habíamos dallado
vosotros, -as habíais dallado
Uds./ellos/ellas habían dallado
Futuro Perfecto
yo habré dallado
tú habrás dallado
Ud./él/ella habrá dallado
nosotros, -as habremos dallado
vosotros, -as habréis dallado
Uds./ellos/ellas habrán dallado
Pretérito Perfecto
yo he dallado
tú has dallado
Ud./él/ella ha dallado
nosotros, -as hemos dallado
vosotros, -as habéis dallado
Uds./ellos/ellas han dallado
Condicional Anterior
yo habría dallado
tú habrías dallado
Ud./él/ella habría dallado
nosotros, -as habríamos dallado
vosotros, -as habríais dallado
Uds./ellos/ellas habrían dallado
Pretérito Anterior
yo hube dallado
tú hubiste dallado
Ud./él/ella hubo dallado
nosotros, -as hubimos dallado
vosotros, -as hubísteis dallado
Uds./ellos/ellas hubieron dallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dallado
tú hayas dallado
Ud./él/ella haya dallado
nosotros, -as hayamos dallado
vosotros, -as hayáis dallado
Uds./ellos/ellas hayan dallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dallado
tú hubieras dallado
Ud./él/ella hubiera dallado
nosotros, -as hubiéramos dallado
vosotros, -as hubierais dallado
Uds./ellos/ellas hubieran dallado
Presente Continuo
yo estoy dallando
tú estás dallando
Ud./él/ella está dallando
nosotros, -as estamos dallando
vosotros, -as estáis dallando
Uds./ellos/ellas están dallando
Pretérito Continuo
yo estuve dallando
tú estuviste dallando
Ud./él/ella estuvo dallando
nosotros, -as estuvimos dallando
vosotros, -as estuvisteis dallando
Uds./ellos/ellas estuvieron dallando
Imperfecto Continuo
yo estaba dallando
tú estabas dallando
Ud./él/ella estaba dallando
nosotros, -as estábamos dallando
vosotros, -as estabais dallando
Uds./ellos/ellas estaban dallando
Futuro Continuo
yo estaré dallando
tú estarás dallando
Ud./él/ella estará dallando
nosotros, -as estaremos dallando
vosotros, -as estaréis dallando
Uds./ellos/ellas estarán dallando
Condicional Continuo
yo estaría dallando
tú estarías dallando
Ud./él/ella estaría dallando
nosotros, -as estaríamos dallando
vosotros, -as estaríais dallando
Uds./ellos/ellas estarían dallando
Traducciones

dallar

VTto scythe, mow with a scythe
Ejemplos ?
Il banchetto di Severo Arcangelo. Introduzione e traduzione dallo spagnolo di Lucio D'Arcangelo. Milano: Rusconi, Prima edizione, luglio, 1976.
Quiere decir que Osma, viendo a Zumalacárregui formado entre Arrieta y los cerros de Dallo, sabiéndose inferior en número pero en posesión de una artillería pesada de la que carecía el enemigo, debería haberse apresurado en ocupar el pueblo de Echavarri-Urtupiña, del que sólo le separaban 1,5 kilómetros mientras que los carlistas se encontraban un kilómetro más alejados.
Che poi il governo della città non fosse proprio del tutto legale stava diventando rapidamente un fatto secondario. Cartagine era stata estromessa dallo Stretto e questo era il risultato che si voleva.
Las laderas Norte de los cerros de Dallo bajan suaves hacia el Zadorra mientras que sus caras Sur caen casi verticalmente, pedregosas y desprovistas de vegetación hacia la depresión.
Perfumada. Prados en la montaña, lugares herbosos y prados de dallo humedos. Albania, Andorra, Austria, Francia, Grecia, Suiza, España, Hungría, Italia, Rumanía, Rusia.
6 - Patetica (Schott) Pëtr Ilič Čajkovskij: Danse de la Fée dragée dallo Schiaccianoci (Schott, 2014) Robert Schumann: Organ works (Schott) Giuseppe Verdi: Quattro Pezzi Sacri (parte orchestrale) Antonio Vivaldi: Concerto in Ré maggiore (Paris, Amphion) Antonio Vivaldi: Concerto in Re minore (Schott, 2014) Abbing, Jörg.
Una vez cruzado el puente, el primer batallón de Carabineros, al mando de Martín Iriarte, y la compañía de cazadores del de Bujalance se encaraman a los cerros de Dallo más próximos, creando la izquierda del frente isabelino.
(1) (4)(3) (6)(8) (9) (10) (11) (12) (13) (1) Sierra de San Adrián. (2) Río Zadorra. (3) Cerros de Dallo. (4) Cañada en los cerros de Dallo.
Zumalacárregui ve inmediatamente la pésima formación enemiga, conoce perfectamente la orografía, hace avanzar por el valle a su tropa pero antes de estar al alcance de la artillería, la mayor parte de su tropa dobla rápidamente hacia el Norte y escala los cerros de Dallo.
Madrid, 1857. José Güell y Renté, Leggende americane di don José Güell y Renté, tradotte dallo spagnuolo da Salvatore Costanzo. Parigi: impr.
Transcurridos estos doce kilómetros, está el alto de Quilchano, al que llegan desde el Este los cerros de Dallo, partiendo en dos la llanura.
Una vez llegado abajo, hay una cañada hacia el Norte en los cerros de Dallo por los que desagua al Zadorra el arroyo que se crea en la depresión.