díscolo


También se encuentra en: Sinónimos.

díscolo, a

(Del bajo lat. dyscolus < gr. dyskolos, malhumorado.)
adj./ s. Que es desobediente o rebelde es un niño díscolo que merece ser castigado. indócil, desobediente, enredador, indisciplinado, revoltoso disciplinado, obediente

díscolo, -la

 
adj.-s. Indócil, perturbador.

díscolo, -la

('diskolo, -la)
abreviación
persona disciplinado que es desobediente o indócil Es muy díscola, no acepta los convencionalismos.
Traducciones

díscolo

ausgelassen

díscolo

discolo

díscolo

عاص

díscolo

任性

díscolo

任性

díscolo

egensindige

díscolo

Wayward

díscolo

ADJ
1. (= rebelde) → unruly
2. (= travieso) → mischievous
Ejemplos ?
La columna revolucionaria que reunía ya más de 4.000 hombres continuó la marcha, pero la infantería de Núñez de fue quedado rezagada. El díscolo coronel mandó decir a Lamas —no a Saravia— que no podía seguir el paso de la caballería.
Su temperamento díscolo y travieso le empujó a faltar a clase, meterse en peleas, robar a otros compañeros y hurtar viandas de la despensa del colegio por lo que se ganó el sobrenombre de "piel de diablo".
La Tékhne Grammatiké se centra en la morfología. No menciona la sintaxis, aunque años más tarde (en el siglo II) Apolonio Díscolo la completó con un volumen sobre sintaxis.
Al margen de lo deportivo Gascoigne destacó también por su carácter díscolo e irreverente, y no pudo desarrollar todo su potencial como futbolista por las lesiones y su mala conducta fuera de los terrenos de juego.
El 17 de mayo de 1928 la junta clasificadora del Ejército, controlada por Primo de Rivera, decidió pasar a Queipo a la reserva, por «indisciplinado, díscolo y difícil de ser mandado», por lo que no podía ascender.
Las pretensiones de Juan de extender sus influencias al acordar la boda con la nieta del rey de Aragón, imitando así al inquieto y díscolo personaje de antecentes reales, Don Juan Manuel llevan a Alfonso XI a ordenar su muerte, lo cual obligó a María a salir de su retiro conventual para volver a ponerse al frente del señorío.
Al abrazar los ideales revolucionarios dejó los estudios de derecho por la carrera de las armas, obteniendo el grado de capitán. Desde joven mostró un temperamento exaltado y díscolo, pero una gran valentía para las acciones bélicas.
Hombre insatisfecho y díscolo, no supo amoldarse a la vida tranquila que, después de terminar la conquista de la tierra, llevaban sus compañeros de aventuras en cualquiera de las ciudades que iban fundando donde se les concedían encomiendas de tierras e indígenas para labrarlas, que con la dedicación y el esfuerzo personal llegaban a ser sumamente rentables.
Todo niño, incluso el más díscolo, violento o indisciplinado, tiene siempre una esperanza y dentro del SPS éste encontrará un espacio para cambiar, no por medio de la represión y los castigos físicos, sino del diálogo y el sentimiento de formar parte de una gran familia educativa.
Almagro siguió el consejo, sin importarle que ambos oficiales eran completamente disímiles: Sotelo, honrado, moral y organizador; Alvarado, un mozo atrevido, díscolo, inmoral y amigo del desorden.
Fiel a su fama de díscolo, alocado y extravagante, Vandenbroucke protagonizó numerosas excentricidades fuera de las carreras en sus últimos años de vida.
Fue el sabio díscolo y presunto minando el terreno, intrigando con camareras y otros empleados de más categoría, hasta hacerse prometer, bajo amenaza de marcharse, que en cuanto se fuera el canónigo, que sería pronto, el puesto de honor, con sus beneficios, sería para él, para Pérez, costase lo que costase.