día de año nuevo

Traducciones

día de año nuevo

capo d'anno, capodanno
Ejemplos ?
Elección de Alcaldes.- En este cabildo se trató que, por cuanto en la elección que se hizo el día de Año Nuevo de (quien el) Procurador General salió electo Lorenzo de Castro Navarrete, y por contradicción hecha por Francisco de Castañeda, Fiel Ejecutor por decir era incompatible el oficio al de Escribano Público que tiene, y que debía hacer dejación del de Escribano para el uso de este otro.
2º Item, que si en el tal día de año nuevo de cada un año hubiere Corregidor o Justicia Mayor que asista con los Regidores a hacer la dicha elección, ansímismo asistan los alcaldes viejos a la dicha elección y tengan las varas en todo hasta tanto que se haya elegido y confirmado, y tengan las varas de los Alcaldes nuevos, y en la dicha elección se guarde la orden contenida en el capitulo suprapróximo.
La primera era la criada, con el delantal de rizos de los días de fiesta, y la cofia de servir la mesa en los días de visita: traía el chocolate, el chocolate con crema, lo mismo que el día de año nuevo...
3º Item, que el día de año nuevo de cada un año, después de fecha / hecha la elección de Alcaldes, se haga y nombre por los Regidores de esta dicha Ciudad, Procurador y Mayordomo de la Ciudad y Tenedores de Bienes de Difuntos, los cuales hagan el juramento y solemnidad que cada uno de ellos conforme a su oficio fuere obligado a hacer; y si en aquel día no hubiere tiempo y lugar para ello, se haga y nombre luego en el otro Cabildo primero siguiente que se hiciere, y el dicho Mayordomo tenga libro de cargo y descargo y cuenta y razón de los Propios que esta Ciudad tiene o tuviere y de lo demás que en su poder entrare y fuere a su cargo de los bienes y Propios de esta ciudad.
"Y hecho y fundado el dicho pueblo, en la forma que dicho es, nombraréis seis regidores e un mayordomo e un procurador, para que por todo el año que viene de noventa y cinco sirvan los dichos oficios, y de allí adelante ellos e los que fueren del dicho Cabildo e Ayuntamiento en cada un año, por el día de año nuevo, eligirán los dichos regidores y oficiales, como se acostumbra, los cuales confirmaréis vos el dicho Gobernador y los que os subcedieren en el dicho oficio".
Se ofició la elección todo el día de año nuevo...
Entre los primeros actos de eclesiástico gobierno del señor Dean, hombre más ceremonioso que el día de año nuevo, cuéntase un edicto prohibiendo, con pena de excomunión mayor ipso facto incurrenda que los viejos usasen virrete dentro del templo, y otro reglamentando la indumentaria femenina, reglamentación de la cual resultaban pecaminosos los trajes con cauda en la casa del Señor.
Por lo regular voy a verlo a su torre el día de Año Nuevo, pero esta vez fue el día de mudanza general, en que no se está a gusto en las calles de la ciudad, pues están llenas de montones de basura, cascos rotos y trastos viejos, y no hablemos ya de la paja vieja de los jergones, por la cual hay que pasar casi a vado.
dijo la madre asustada. Y ¿qué le dirás a tu padre el día de año nuevo cuando quiera ver tu tesoro? Lo mismo Eugenia que su madre permanecieron la mitad de aquella mañana sumidas en an gran temor, que dejaron pasar la misa mayor y tuvieron que ir a la misa militar.
El día de Año Nuevo se celebraba una misa y al finalizar ésta, en la plaza de la iglesia se extendía una manta y algunos Hermanos les quitaban a los vecinos prendas, que depositaban en ella.
La «memoria declarativa» contiene información referida al conocimiento sobre el mundo y sobre las experiencias vividas por cada persona (memoria episódica). Un ejemplo de la misma es el día de año nuevo, que recordamos y para todos es diferente.
El término Naciones Unidas era un nombre colectivo acuñado por Roosevelt y usado por primera vez el día de Año Nuevo de 1942, para designar a las naciones que se unían a los Aliados en la lucha contra el Eje.