custodiar

custodiar v. tr. Guardiar algo o a alguien con vigilancia y cuidado: varios guardias de seguridad custodiaban el diamante.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

custodiar 

tr. Guardar con cuidado y vigilancia.

Tesauro

custodiar

transitivo

guardar*, velar, proteger, conservar, defender, poner a buen recaudo, encerrar bajo llave, escoltar, vigilar. abandonar, descuidar.

Los verbos escoltar, vigilar y custodiar pueden connotar idea de protección o defensa, o bien que se escolta, vigila o custodia a un preso para que no se escape.

Traducciones

custodiar garder, protéger

custodiar custodire, fare la guardia, difendere

custodiar يَحْرُس

custodiar strážit

custodiar bevogte

custodiar bewachen

custodiar φυλάω

custodiar vartioida

custodiar čuvati

custodiar 見張る

custodiar 보호하다

custodiar bewaken

custodiar vokte

custodiar ochronić

custodiar guardar

custodiar охранять

custodiar vakta

custodiar เฝ้า

custodiar korumak

custodiar canh gác

custodiar 警卫

custodiar VT

1. (= vigilar) → to guard, watch over

2. (= cuidar de) → to take care of, look after

3. (= proteger) [+ derechos, libertades] → to defend