curso

(redireccionado de cursos)
También se encuentra en: Sinónimos.

curso

(Del lat. cursus.)
1. s. m. Dirección, carrera o camino que sigue una cosa el asunto siguió su curso.
2. Movimiento o recorrido de una corriente de agua en su curso, el río atraviesa varios países. cauce, trayectoria
3. Esta misma corriente curso de agua; le arrastró el curso del río. cauce
4. Paso del tiempo en el curso de una semana se han cometido tres asesinatos. transcurso, trayectoria
5. Serie de estados o fases en las que se desarrolla un proceso, un fenómeno, un asunto u otra cosa el curso de la enfermedad es positivo. trayectoria
6. ENSEÑANZA Período determinado durante el que se cursan clases la licenciatura está dividida en cinco cursos.
7. Conjunto de lecciones que forman la enseñanza de una materia nos han dado el temario del curso.
8. Tratado especial sobre una materia que se desarrolla en un período de tiempo breve asiste a un curso de lingüística general. cursillo
9. ENSEÑANZA Conjunto de alumnos que, teniendo el mismo grado de estudios, asisten a las mismas clases todo el curso está en una reunión de estudiantes.
10. DERECHO Serie de informes, consultas y trámites que precede a la resolución de un expediente al fin ha concluido el curso de la demanda judicial.
11. Circulación, uso de algo que pasa de unos a otros esta moneda no es de curso legal.
12. ASTRONOMÍA Recorrido real o aparente de un astro siguió con el telescopio el curso del cometa.
13. MEDICINA Diarrea, trastorno del aparato digestivo.
14. curso forzoso ECONOMÍA Obligación gubernamental de aceptar títulos del estado, billetes de banco o moneda sin valor apreciable.
15. curso monográfico ENSEÑANZA El que se limita a una parte muy específica de la ciencia o materia sobre la que trata ha dado un curso monográfico sobre la metáfora en Cernuda.
16. curso posoperatorio MEDICINA Proceso que sigue a una intervención quirúrgica hasta la curación o muerte del paciente.
17. dar curso Hacer que una cosa siga su trayectoria, en especial se dice de documentos y estados de ánimo dio curso a una demanda; dio curso a su desbordante imaginación.
18. en curso loc. adj. formal Corriente, actual el año en curso.
19. seguir su curso Marchar una cosa como es normal en ella o como le corresponde a pesar del granizo, las tareas agrícolas tuvieron que seguir su curso.

curso

 
m. Camino que sigue una cosa animada de un movimiento progresivo.
Serie de informes, consultas, etc., que precede a la resolución de un expediente; marcha de un asunto.
Serie o continuación.
Circulación, difusión entre las gentes.
econ. curso forzoso Obligación impuesta por el gobierno de aceptar con fuerza liberatoria de pago monedas sin valor intrínseco apreciable, títulos del Estado o billetes de banco.
educ. En las universidades, escuelas, etc., tiempo señalado en cada caso para asistir a oír las lecciones.
Serie de lecciones que forman la enseñanza de una materia.
p. ext.Tratado especial: c. de física.

curso

('kuɾso)
sustantivo masculino
1. recorrido que sigue un río o alguna otra corriente de líquido Los exploradores siguieron el curso del río.
2. proceso o serie de etapas por las que pasa un asunto o una acción El curso de los hechos fue muy claro.
3. conjunto de lecciones o clases sobre un tema estructurado a través de un plan El curso de primeros auxilios fue muy útil.
4. libro que reúne de manera ordenada los conocimientos generales de una materia El curso básico de inglés fue mi salvación durante mi viaje.
5. escolar periodo dedicado a la enseñanza, generalmente comprendido entre las vacaciones de verano El curso académico fue destinado a egresados en las carreras humanísticas.
6. grupo de estudiantes que sigue simultáneamente el mismo nivel de estudio Esos niños son compañeros de curso de mi hijo menor.
que está en vigencia actualmente documentos de curso legal
que transcurre actualmente Debemos pagar las cuentas en el mes en curso.
evolucionar algo de la manera que es habitual La relación siguió su curso.
Sinónimos

curso

sustantivo masculino
1 camino, recorrido, corriente.
Tratándose de ríos, arroyos, etc.
2 tramitación, trámite, giro*.
Tramitación y trámite pertenecen al lenguaje administrativo.
«Hablando de negocios, curso es la serie de trámites, pasos o diligencias, por los cuales llegan a su consumación. Giro es la dirección que se les da para conseguir la consumación que desea. Viendo la lentitud con que se procedía el curso de la pretensión, fue necesario darle otro giro
José Joaquín de Mora
Traducciones

curso

course, class, exchangerate, rateofexchange, school year, grade, school, subject, year

curso

Fach, Kurs

curso

cours

curso

kurz

curso

kurs

curso

kurssi

curso

smjer

curso

コース

curso

과정

curso

koers

curso

kurs

curso

kurs

curso

curso

curso

kurs

curso

หลักสูตร

curso

kurs

curso

lộ trình

curso

курс

curso

課程

curso

SM
1. (Escol, Univ) (= año escolar) → year; (= clase) → year, class (esp EEUU)
este curso empieza el dos de septiembrethis school year begins on the second of September
los alumnos del segundo cursosecond year pupils, the second years
es el único chico de mi cursohe's the only boy in my year
2. (= estudios) → course
un curso de informáticaa course in computing
apertura/clausura de cursobeginning/end of term
curso aceleradocrash course, intensive course
curso de actualizaciónrefresher course
curso de formacióntraining course
Curso de Orientación Universitaria = COU curso de reciclajerefresher course
curso intensivocrash course, intensive course
curso lectivoacademic year
curso por correspondenciacorrespondence course
3. [de río] → course
curso de agua, curso fluvialwatercourse
4. (= desarrollo) → course
un nuevo tratamiento que retrasa el curso de la enfermedada new treatment which delays the course of the illness
deja que las cosas sigan su cursolet matters take their course
seguimos por la tele el curso de la carrerawe watched the progress o course of the race on TV
la recuperación del enfermo sigue su curso normalthe patient is recovering normally
en curso el proceso judicial está en cursothe case is under way o in progress
el año en cursothe present year, the current year
en el curso de en el curso de la entrevistaduring the interview, in o during the course of the interview
en el curso de la vidain the course of a lifetime
en el curso de los añosover the years
5. (frm)
dar curso a algo dar curso a una solicitudto deal with an application
estaba dando curso a las instrucciones recibidasshe was carrying out the instructions she had received
dio curso a su indignaciónshe gave vent to her anger
dar libre curso a algo: dio libre curso a sus pensamientoshe gave free rein to his thoughts
dimos libre curso a la imaginaciónwe let our imagination run wild
6. (Com) moneda de curso legallegal tender

curso

m. course; direction.

curso

m course
Ejemplos ?
Plan de trab ajo, metod ología p ropuesta y con ocimiento p robado de l as con diciones generales, locales y particulares del proyecto materia de la consultoría; 5. Disponibilidad de l os re cursos, in strumentos y equi pos ne cesarios para la realización de la consultoría; y, 6.
Veintitrés Dentro de la labor en conjunto que la marcha del plan y programas de estudio de la educación básica continua de doce años resulta inadmisible que su puesta en acción se efectuara sin los preparativos técnicos adecuados, por eso estamos de acuerdo en proponer lo que ya muchos investigadores han creído pertinente y obvio:  Cursos de Psicopedagogía Humanística a todos los maestros de preescolar, primaria y secundaria.
Los hombres y mujeres adultos tienen asegurado este derecho, en las mismas condiciones de gratuidad y con facilidades específicas que la ley regula, mediante la educación de adultos, la enseñanza técnica y profesional, la capacitación laboral en empresas y organismos del Estado y los cursos de educación superior para los trabajadores.
Se decidió a estudiar Medicina en la Universidad Central del Ecuador, pero luego de la muerte de su padrastro y su madre, abandonó la carrera e hizo algunos cursos de declamación.
59.- Cursos de refuerzo de la enseñanza.- Las instituciones educativas públicas, privadas, municipales y fiscomisionales implementarán cursos de refuerzo de la enseñanza, en educación básica y bachillerato, con carácter gratuito.
8°.- Todos los cursos de agua existentes en la frontera, en la región en que se halla constituida por el meridiano de la naciente del Shambuyaco, ó en la que fuese constituida por el paralelo de diez grados, si se diera el caso previsto en el párrafo quinto de este mismo artículo, cuando 'fueren cortados por esas líneas geodésicas, serán señalados en los puntos de intersección con señales claramente visibles, y la Comisión Mixta determinará, respectivamente, las latitudes ó las longitudes de esos puntos de intersección con aquel meridiano ó con aquel paralelo.
A este respecto, las posibles necesidades consistirán en el apoyo económico, el readiestramiento, cursos de idiomas, la entrada en la fuerza de trabajo y el apoyo social que lo ayudará a establecer nuevas redes de amigos y relaciones.
Si fuésemos capaces de forzar nuestro cerebro para que trabajase a sólo la mitad de su verdadera potencia, podríamos, sin dificultad alguna, aprender cuarenta idiomas, memorizar un extensa enciclopedia de principio a fin, y aún concluir variados cursos.” Tal vez parezca exagerado el contenido de esta cita, pero representa el punto de vista técnico y generalmente aceptado acerca del potencial humano.
Artículo 90.- Certificación de recursos.- Para to dos a quellos casos e n q ue la entida d contratante d ecida co ntraer oblig aciones de e rogación d e re cursos p or efe cto de contratos complementarios, obras adicionales u órde nes de trabajo, de ma nera previa a su autori zación deberá contarse con l a respectiva certificación de existencia de recursos para satisfacer tales obligaciones.
NOVENA.- Los re cursos humanos, tecnológicos, presupuestarios y finan cieros de la Subsecretaría de Innova ción T ecnológica y Compras Pú blicas d el Mini sterio de Ind ustrias y Competitividad relacionados con el sistema nacional de contratación pública, serán transferidos al Instituto Nacio nal de Contratación P ública en el plazo de 3 0 días contados a p artir de la promulgación de la p resente Ley.
Pide a los Estados que organicen y faciliten, cuando proceda en colaboración con organizaciones intergubernamentales, instituciones nacionales, organizaciones no gubernamentales y el sector privado, actividades de capacitación, en particular cursos o seminarios, sobre las normas internacionales que prohíben la discriminación racial y su aplicación en el derecho interno, y sobre sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos para fiscales, miembros de la judicatura y otros funcionarios públicos; 136.
Que, la au sencia de pla nificación y de políticas d e compras p úblicas h a d erivado e n discrecionalidad y desp erdicio d e re cursos públicos po r pa rte de las in stituciones contratantes del Estado.